Bernina BERNETTE MILAN 5 [22/68] 2056 2066 2082e

Bernina BERNETTE MILAN 5 [22/68] 2056 2066 2082e
21
GB
2055 2056 2066 2082e
β¹²×þÐð˛ −þ ³ýþÝ₣˛Þ¦ć ךł³ÝȲþײ Þ˛²ČŽšÞ¦Č
Þ¦²ð¦W ?Q?K ı²þˇŞ ³¹¦Ý¦²ş Þ˛²ČŽšÞ¦š Þ¦²ð¦I
−þŁš×Þ¦²š ׳₣ð³ ךł³ÝȲþײ Þ˛ ˇÝ¦Ž˛ÐĞšš
ˇþÝşĞšš ₣¦¹ÝþK ı²þˇŞ þ¹Ý˛ˇ¦²ş Þ˛²ČŽšÞ¦š
Þ¦²ð¦I −þŁš×Þ¦²š ׳₣ð³ ךł³ÝȲþײ Þ˛
ˇÝ¦Ž˛ÐĞšš ýšÞşĞšš ₣¦¹ÝþK
^ Îþ×ý˛ÝşÞþš Þ˛²ČŽšÞ¦š Łš×¼ÞšÐ Þ¦²ð¦ E^NF
_ ÔݦĞðþý ¹Ý˛ˇþš Þ˛²ČŽšÞ¦š Łš×¼ÞšÐ
Þ¦²ð¦K Ò¹¦Ýş²š Þ˛²ČŽšÞ¦š E`NF
` ÔݦĞðþý ¹¦ÝşÞþš Þ˛²ČŽšÞ¦š Łš×¼ÞšÐ
Þ¦²ð¦K Ï¹Ý˛ˇş²š Þ˛²ČŽšÞ¦š E_NF
Ìצýš₣˛Þ¦šW
β ž˛ŁþŠš Þ˛²ČŽšÞ¦š Þ¦²ð¦ þ²×šł³Ý¦×þٞÞþ Þ˛
þ−²¦ý˛ÝşÞ³ć ŁšÝ¦₣¦Þ³K ‚ÝČ Ć²þłþ Ł ð˛₣š¹²Łš
Ğ−³ÝşÞþÐ ¦ ¦łþÝşÞþÐ Þ¦²þ𠦹−þÝşžþŁ˛Ý¦¹ş
¹²˛ÞŠ˛×²ÞŞš Þ¦²ð¦ EéçäóÉëíÉêFK Ìצ ¦¹−þÝşžþŁ˛Þ¦¦
Š×³ł¦¼ ¦Ý¦ ײžÞ޼ Þ¦²þð þ−²¦ý˛ÝşÞŞý ýþŽš² ˇŞ²ş
Š×³łþš Þ˛²ČŽšÞ¦šK Ìþòþý³ ýþŽš² −þ²×šˇþٞ²ş¹Č
−צ¹−þ¹˛ˇÝ¦Ł˛²ş Þ˛²ČŽšÞ¦š Þ¦²ð¦ ð ý˛²š×¦˛Ý³ ¦
ŽšÝ˛šýþý³ þˇ×˛ž¾³K
˲₣š¹²Łþ ĞŁ˛ þ−×šŠšÝČš²¹Č ¹ÝšŠ³ćğ¦ý þˇ×˛žþýW
ÏˇČž˛²šÝşÞþš ³¹Ýþ٦šW
ˆŁšÐÞ˛Č ý˛Ğ¦Þ˛ ŠþÝŽÞ˛ Þ˛¼þЦ²ş¹Č Ł
ˇšž³−ך₣Þþý ¹þ¹²þČÞ¦¦K
β¹²×þÐð¦W
ˆ¦×¦Þ˛ ¹²×þ₣ð¦ R ýý OMRRLOMRS
ˆ¦×¦Þ˛ ¹²×þ₣ð¦ T ýý OMSSLOMUOÉ
‚Ý¦Þ˛ ¹²šŽð˛ MIQ ýý Eł³¹²þÐ −š²šÝşÞŞÐ ¹²šŽþðF
β²ČŽšÞ¦š Łš×¼ÞšÐ Þ¦²ð¦ ?Q?
ÌצýšÞČšýŞš ý˛²š×¦˛ÝŞW
¼Ýþ−₣˛²þˇ³ý˛ŽÞ˛Č ²ð˛ÞşI O ¹ÝþČ
−צýšÞČć²¹Č Ğ−³ÝşÞ˛Č ¦ ¦łþÝşÞ˛Č ¹¦Þ²š²¦₣š¹ð¦š
ð˛₣š¹²ŁšÞÞŞš Þ¦²ð¦I ײžýš× ENMMLOF
ð˛₣š¹²ŁšÞÞ˛Č ¦łÝ˛ ¹¦¹²šýŞ NPMLTMR e UMK
‡Čžð˛ ¹²šŽðþŁ ¦łþÝşÞþÐ Þ¦²ð¦ Þ˛ ¦žÞ˛Þðš
ý˛²š×¦˛Ý˛ ŠþÝŽÞ˛ ˇŞ²ş ײŁÞþýš×ÞþÐ ¹
þ²ðÝþÞšÞ¦Čý¦ O ýý HLJ N ýýK
β²ČŽšÞ¦š Łš×¼ÞšÐ Þ¦²ð¦
RU
2055-2082e_RU_180808_Druckfreigabe:01_55-90e_DE_FR_ES_IT.qxd 18.8.2008 09:43 Seite 21

Содержание

2055 20 8 2e_RU_l8080 8_Druckfre igabe 01_55 9 Oe_DE FR ES_IT qxd 2055 2056 2066 2082e 8 8 2008 09 43 Seite 21 RU Настройка no умолчанию регулятора натяжения нитки 4 Чтобы усилить натяжение нитки поверните ручку регулятора на ближайшее большее число Чтобы ослабить натяжение нитки поверните ручку регулятора на ближайшее меньшее число А Нормальное натяжение верхней нитки А1 В Слишком слабое натяжение верхней нитки Усильте натяжение С1 С Слишком сильное натяжение верхней нитки Ослабьте натяжение В1 Примечание На заводе натяжение нитки отрегулировано на оптимальную величину Для этого в качестве шпульной и игольной ниток использовались стандартные нитки polyester При использовании других или разных ниток оптимальным может быть другое натяжение Поэтому может потребоваться приспосабливать натяжение нитки к материалу и желаемому образцу Качество шва определяется следующим образом Обязательное условие Швейная машина должна находиться в безупречном состоянии Настройки Ширина строчки 5 мм 2055 2056 Ширина строчки 7 мм 2066 2082е Длина стежка 0 4 мм густой петельный стежок Натяжение верхней нитки 4 Применяемые материалы хлопчатобумажная ткань 2 слоя применяются шпульная и игольная синтетические качественные нитки размер 100 2 качественная игла системы 130 705 Н 80 Вязка стежков игольной нитки на изнанке материала должна быть равномерной с отклонениями 2 мм г 1 мм