Bernina BERNETTE MILAN 5 [38/68] 2066 2082е ии

Bernina BERNETTE MILAN 5 [38/68] 2066 2082е ии
37
GB
2056 2066 2082e
Ïˇýš²ŞŁ˛Þ¦š −š²šÝş ČŁÝČš²¹Č Łš¹şý˛
−×þ¹²þÐ þ−š×˛¾¦šÐ ¹ Þ˛ŠšŽÞŞý¦
ךž³Ýş²˛²˛ý¦K
Ïˇýš²ŞŁ˛Þ¦š −š²Ý¦
NK βýš²ş²š Þ˛ ý˛²š×¦˛Ýš −þÝþŽšÞ¦š −š²Ý¦K
OK Ò¹²˛Þþ٦²š ݲ−ð³ ¦ −š×šŁšŠ¦²š ׳₣ð³
ŁŞˇþײ ¹²×þ₣ð¦ Þ˛ þ²ýš²ð³ ? ?K
PK Ï−³¹²¦²š ݲ−ð³ ¦ ¹þŁý𹲦²š ý˛×ð¦×þŁð³
Þ˛ ݲ−ðš ¹ ý˛×ð¦×þŁðþÐ Þ˛ ý˛²š×¦˛ÝšI
ð˛ð −þð˛ž˛Þþ Þ˛ צ¹³Þðš EfiFK E‡Þ˛₣˛Ýš
Ğşš²¹Č −š×šŠÞČČ ž˛ðך−ð˛KF
QK ϲð×þвš −ݲ¹²¦Þð³ ŠÝČ −³łþ٦¾Ş ¦
ŁÝþަ²š Ł Þšš −³łþ٦¾³K EÓ¦¹K _F
RK Ï−³¹²¦²š ת₣˛Žþð −³łþ٦¾Ş ¦ ¹Ýšłð˛
−š×šŠŁ¦Þş²š šłþ Þ˛ž˛ŠI ð˛ð −þð˛ž˛Þþ Þ˛
צ¹³Þðš EÔFK
SK ²−³¹²¦²š ý˛Ğ¦Þ³ −צ ¹Ýšłð˛
þ¹Ý˛ˇÝšÞÞþÐ Łš×¼ÞšÐ Þ¦²ðšK
TK Ìš²ÝČ ŁŞýš²ŞŁ˛š²¹Č Ł −þð˛ž˛ÞÞþÐ Þ˛
צ¹K a −þ¹ÝšŠþٞ²šÝşÞþ¹²¦K
UK Ìþ¹Ýš ŁŞ−þÝÞšÞ¦Č −š²Ý¦ þ¹²˛Þþ٦²š
ý˛Ğ¦Þ³K
Ìš²ÝČ Þ˛ Ćݲ¹²¦₣Þþý ý˛²š×¦˛Ýš Eצ¹KF
Ìצ ŁŞýš²ŞŁ˛Þ¦¦ −š²šÝş Þ˛ Ćݲ¹²¦₣ÞŞ¼
ý˛²š×¦˛Ý˛¼ −þýšğ˛Ð²š −þŠ Ý˛−ðþÐ ŁðݲŠÞ³ć
Þ¦²şK
NK βýš²ş²š Þ˛ ý˛²š×¦˛Ýš −þÝþŽšÞ¦š
−š²Ý¦K Ò¹²˛Þþ٦²š ݲ−ð³ ¦ −š×šŁšŠ¦²š
׳₣ð³ ŁŞˇþײ ¹²×þ₣ð¦ Þ˛ þ²ýš²ð³ ? ?K
OK ‡ðݲŠÞ³ć Þ¦²ş þˇŁšŠ¦²š Łþð׳ł
ž˛ŠÞšłþ ðþÞ¾˛ ݲ−ð¦I ž˛²šý −×þŁšŠ¦²š
þˇ˛ ðþÞ¾˛ Þ¦²¦ Ł−š×šŠI ž˛ŁšŠ¦²š Ł
ð˛Þ˛Łð¦ ¦ ¹ŁČަ²š Ł×šýšÞÞŞý ³žÝþýK
PK Ï−³¹²¦²š ݲ−ð³ ¦ Þ˛₣¦Þ˛Ð²š Ц²şK
G ÔþłÝ˛¹³Ð²š Ğ¦×¦Þ³ ¹²×þ₣𦠹 ²þÝğ¦ÞþÐ
ŁðݲŠÞþÐ Þ¦²¦K
QK Ìþ¹Ýš þðþÞ₣˛Þ¦Č Ц²şČ ¹Ýšłð˛ Þ˛²ČÞ¦²š
ŁðݲŠÞ³ć Þ¦²şI ž˛½¦ð¹¦×³Ð²š šš ¦
þ²×šŽş²š ¦žÝ¦ĞšðK
Ïˇýš²ŞŁ˛Þ¦š −š²šÝş
RU
2055-2082e_RU_180808_Druckfreigabe:01_55-90e_DE_FR_ES_IT.qxd 18.8.2008 09:43 Seite 37

Содержание

2055 20 8 2е_ЕП_18080 8_Druckfге1даЬе 01_55 9 0е_БЕЕЕ_ЕЗ_1Т дха 2056 2066 2082е 8 8 2008 09 43 Sei Ce 37 ии Обметывание петель является весьма простой операцией с надежными результатами Обметывание петли 1 Наметьте на материале положение петли 2 Установите лапку и переведите ручку выбора строчки на отметку Ц 3 Опустите лапку и совместите маркировку на лапке с маркировкой на материале как показано на рисунке А Вначале шьется передняя закрепка 4 Откройте пластинку для пуговицы и вложите в нее пуговицу Рис В 5 Опустите рычажок пуговицы и слегка передвиньте его назад как показано на рисунке С 6 Запустите машину при слегка ослабленной верхней нитке 7 Петля выметывается в показанной на рис О последовательности 8 После выполнения петли остановите машину Петля на эластичном материале рис Е При выметывании петель на эластичных материалах помещайте под лапкой вкладную нить 1 Наметьте на материале положение петли Установите лапку и переведите ручку выбора строчки на отметку П 2 Вкладную нить обведите вокруг заднего конца лапки затем проведите оба конца нити вперед заведите в канавки и свяжите временным узлом 3 Опустите лапку и начинайте шить Согласуйте ширину строчки с толщиной вкладной нити 4 После окончания шитья слегка натяните вкладную нить зафиксируйте ее и отрежьте излишек м