Zigmund & Shtain CNS 106.60 BX [15/64] Emploi et entretien
![Zigmund & Shtain CNS 106.60 BX [15/64] Emploi et entretien](/views2/1034452/page15/bgf.png)
EMPLOI ET ENTRETIEN
Entretien
Éliminer tous résidus de nourriture éventuels ainsi que les
gouttes de graisse de la surface de cuisson à l’aide du racloir
spécial fourni sur demande (Fig. 3). Nettoyer le mieux possible
l’emplacement chauffé en ayant recours à du SIDOL, STAHLFIX
ou à d’autres produits similaires et à un chiffon-papier, ensuite
rincer à l’eau et sécher avec un chiffon bien propre. Au moyen
du racloir spécial (en option) éliminer immédiatement de
l’emplacement chauffé de cuisson les fragments de feuilles
d’aluminium et la matière plastique qui ont fondu par
mégarde ou les résidus de sucre ou d’aliments ayant un
contenu de sucre élevé (Fig. 3). De cette façon, tout dommage
possible à la surface du plan est évité. En aucun cas il faut
se servir d’éponges abrasives ou de détergents chimiques
irritants tels que spray pour le four ou dégraisseurs.
Utilisation
Avoir recours au système touch control concernant la position
correspondant aux exigences de cuisson, en tenant compte
que plus grand est le numéro et plus importante sera la
chaleur dégagée.
Fonctionnement
A= Touche ON/OFF
B= Touche Clé
C= Indicateur ON/OFF touche clé
D1= Commande par Curseur
D2= Indicateur niveau de cuisson
E= Touche sélection foyer
F= Touche sélection double foyer
G= Indicateur ON/OFF foyer double
I= Symbole de la chaleur résiduelle « H »
L1= Touche ON/OFF Fonction Échauffement Rapide (Heat
up)
L2= Indicateur Fonction Heat up activée
N= Touche Minuterie
O= Touches de réglage Minuterie (+ / -) et touches de réglage
Horloge (+ / -).
P= Indicateur de plaques avec fonction minuterie activée.
Q= Écran Horloge et Minuterie
R= Écran foyer
S= Zone Minuterie et Horloge
Attention :
À sa première mise sous tension, la table se trouve en position
de verrouillage de sécurité, « l’indicateur touche clé » (C)
est allumé.
Pour utiliser la table, il faut appuyer sur la touche clé (B)
pendant 3 secondes de suite jusqu’à ce qu’elle s’éteigne.
Remarque : la fonction Clé s’active automatiquement
chaque fois qu’une interruption d’alimentation électrique
se produit.
- Pour la mise sous tension de l’appareil, effleurer la touche
de départ A. Un zéro apparaît sur tous les écrans pendant
10 secondes. Si aucune opération n’est effectuée dans les 10
secondes qui suivent, la table s’éteint.
- Il est possible d’allumer un foyer, en sélectionnant une des
4 touches (E).
Une fois le foyer sélectionné, un « 0 » se met à clignoter sur
l’écran : il faut sélectionner dans les 5/6 secondes le niveau
de cuisson souhaité, en agissant sur la commande par
CURSEUR (
D1).
- Pour sélectionner le niveau de cuisson, il suffit de faire glisser
le doigt sur la commande par CURSEUR.
Le niveau de température (D2) (de 1 à 9) augmente, en faisant
glisser le doigt de la touche “-“ à la touche ”+” ; pour baisser le
niveau, il suffit de refaire la même opération en sens inverse.
Le niveau de cuisson (ex. 6) est affiché à l’écran du foyer (R).
Remarque : il est également possible d’appuyer directement
sur n’importe quelle partie de la commande par CURSEUR
sans besoin de faire glisser le doigt : dans ce cas, le niveau de
température correspondant à la partie sur laquelle vous avez
appuyé s’active directement.
- Pour sélectionner le double foyer, où prévu, appuyer d’abord
sur la touche (E), régler le niveau de cuisson (D1) et ensuite
appuyer sur la touche de sélection du double foyer (F).
Pour désactiver le double foyer, appuyer d’abord sur la touche
(E) et ensuite sur la touche (F).
- Il existe plusieurs façons d’éteindre un foyer :
1- sélectionner le foyer et glisser le doigt sur la commande
par CURSEUR jusqu’à atteindre le “0” .
2- sélectionner le foyer et appuyer directement sur le symbole
“-” de la commande par CURSEUR.
3- En maintenant la touche de sélection du foyer E appuyée
pendant 3/4 secondes, le foyer s’éteint automatiquement.
Remarque : quand la table est activée et la commande par
CURSEUR (D1) est appuyée, cette dernière émet un signal
sonore “BIP”.
Le bip sonore signale à l’utilisateur le fait qu’aucun foyer (E)
n’a été sélectionné, en conséquence, le niveau de température
ne peut pas être modifié.
- Quand un « foyer » (E) est positionné sur OFF et la
température de la surface en verre dépasse 50° environ, un
signal lumineux affichant à tour de rôle le symbole “0“ et le
symbole “H“ apparaît sur l’écran (R) du foyer concerné. Quand
la « table » est positionnée sur OFF (A), le signal lumineux
affichera la lettre “H“ de manière fixe.
Attention :
Pour éviter d’endommager les circuits électroniques, la table
est équipée d’un système de sécurité contre les surchauffes.
En cas d’utilisation prolongée avec des niveaux de cuisson
élevés, la table pourrait se mettre en autoprotection et
s’éteindre automatiquement sans aucun signal.
Une fois la température retournée au niveau de sécurité, la
table peut être rallumée.
Fonction clé
Pour éviter toute utilisation de la surface de la table de la part
d’enfants, il est possible de verrouiller toutes les fonctions, en
appuyant sur la touche clé (B) : la fonction est activée quand
l’indicateur (C) est allumé.
- La fonction clé peut être activée avec la table allumée et
éteinte.
- Pour l’activer ou la désactiver, appuyer sur la touche (B)
pendant deux secondes de suite.
- La touche A fonctionne même si la table de cuisson est
allumée et si la fonction clé est activée.
O.S.D. (Overflow Safety Device).
- Si un objet est posé sur les commandes, la table de cuisson
se place automatiquement en position OFF.
Heat up L1 (Échauffement rapide)
La fonction Heat up permet de garder le foyer à sa
température maximale pendant un certain laps de temps,
- 15 -
Содержание
- Avvertenze per la sicurezza 5
- Generalità 5
- Istruzioni per l installazione 5
- Italiano 5
- Uso e manutenzione 5
- Allgemeines 8
- Benutzung und wartung 8
- Deutsch 8
- Installationsanleitung 8
- Sicherheitshinweise 8
- Español 11
- Generalidades 11
- Instrucciones para la instalación 11
- Sugerencias para la seguridad 11
- Uso y mantenimiento 11
- Conseils pour la sécurité 14
- Français 14
- Géneralités 14
- Instructions pour l installation 14
- Emploi et entretien 15
- English 17
- General 17
- Installation instructions 17
- Safety precaution 17
- Use and maintenance 17
- Algemeen 20
- Installatie instructies 20
- Nederlands 20
- Veiligheidsvoorschriften 20
- Gebruik en onderhoud 21
- Advertências para a segurança 23
- Generalidades 23
- Istruções para a instalação 23
- Português 23
- Uso e manutenção 23
- Bezpecnostní opatrení 26
- Návod k instalaci 26
- Použití a údržba 26
- Česky 26
- Brug og vedligeholdelse 29
- Generelle oplysninger 29
- Instruktion ved installering 29
- Oplysninger vedrørende sikkerhed 29
- Käyttö ja huolto ohjeet 32
- Turvaohjeita 32
- Yleistä 32
- Eλλhnika 35
- Γενικα 35
- Δηγιεσ εγκαταστασησ 35
- Υπ δει εισ ασφαλειασ 35
- Ρηση και συντηρηση 36
- Biztonsági figyelmeztetések 39
- Felszerelési utasítások 39
- Használat és karbantartás 39
- Magyar 39
- Általános tudnivalók 39
- Bruk og vedlikehold 42
- Generelt 42
- Installasjonsveiledning 42
- Sikkerhets informasjon 42
- Generelt 45
- Installasjonsveiledning 45
- Polska 45
- Sikkerhets informasjon 45
- Bruk og vedlikehold 46
- Descriere generală 48
- Instrucţiuni de montaj 48
- Instrucţiuni de siguranţă 48
- Romania 48
- Mеры предосторожости 51
- Инструкции по установке 51
- Общие свидения 51
- Русский 51
- Эксплуатация итехход 52
- Användning och underhåll 54
- Installations instruktioner 54
- Observera 54
- Sverige 54
- Säkerhetsföreskrifter 54
- Інструкції з установки 57
- Загальні зауваження 57
- Заходи безпеки 57
- Українською 57
- Використання та обслуговування 58
- Bezpečnostné pokyny 60
- Pokyny pre inštalįciu 60
- Použitie a údržba 60
- Slovensky 60
- Zįkladné údaje 60
Похожие устройства
- Suunto Lumi Инструкция по эксплуатации
- Philips SHE3581/10 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MMW-2313GS Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CNS 119.60 BX Инструкция по эксплуатации
- Suunto M3 Инструкция по эксплуатации
- Philips SHS420 Инструкция по эксплуатации
- Suunto Observer Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CNS 136.45 BA Инструкция по эксплуатации
- Samsung B813J Инструкция по эксплуатации
- Philips SHE3683/10 Инструкция по эксплуатации
- Suunto Regatta Инструкция по эксплуатации
- Mystery MMW-2817GCM Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-29P80T Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CNS 146.45 BA Инструкция по эксплуатации
- Philips SHE3682/10 Инструкция по эксплуатации
- Suunto S-Lander Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CNS 55.6 BX Инструкция по эксплуатации
- Kodak V570 Инструкция по эксплуатации
- Philips SHE3680/10 Инструкция по эксплуатации
- Bernina Activa 220 Инструкция по эксплуатации