![Zigmund & Shtain CNS 106.60 BX [35/64] Eλλhnika](/img/pdf.png)
Zigmund & Shtain CNS 106.60 BX [35/64] Eλλhnika
![Zigmund & Shtain CNS 106.60 BX [35/64] Eλλhnika](/views2/1034452/page35/bg23.png)
ΓΕΝΙΚΑ
Διαβάστε προσεκτικά το περιεχμενο αυτού του
εγχειριδίου αφού παρέχει σημαντικές υποδείξεις
σχετικά με την ασφάλεια εγκατάστασης, χρήσης και
συντήρησης. Διατηρείστε το εγχειρίδιο για μπορείτε
να το συμβουλεύεστε μελλοντικά. λες οι διεργασίες
που σχετίζονται με την εγκατάσταση/αντικατάσταση
(ηλεκτρικές συνδέσεις) πρέπει να εκτελούνται απ
προσωπικ ειδικευμένο σύμφωνα με τους ισχύοντες
κανονισμούς.
ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Συνιστώνται σκεύη με επίπεδη βάση και διαμέτρου
ίσης ή ελαφρά μεγαλύτερης εκείνης της θερμαινμε-
νης περιοχής. Μη χρησιμοποιείτε σκεύη με βάση
ανώμαλη, για την αποφυγή ξυσίματος της θερμικής
επιφάνειας (Εικ.2). Η συσκευή αυτή δεν είναι κα-
τάλληλη για τη χρήση απ μικρά παιδιά ή άτομα που
χρειάζονται επιτήρηση. Προσέξτε να μην παίζουν τα
παιδιά με τη συσκευή.
Πριν τη σύνδεση του μοντέλου στο ηλεκτρικ# δί-
κτυο:
- ελέγξτε την πινακίδα στοιχείων (στο κάτω μέρος της
συσκευής) για να βεβαιωθείτε τι η τάση και η ισχύς
αντιστοιχούν σε εκείνες του δικτύου και τι η πρίζα
σύνδεσης είναι κατάλληλη. Σε περίπτωση αμφιβολίας
επικοινωνήστε με ειδικευμένο ηλεκτρολγο.
Σημαντικο
- φροντίστε να μην συμβεί διαφυγή υγρού, ωστσο
για να βράσετε ή να θερμάνετε υγρά, μειώστε την
τροφοδοσία θερμτητας
- μην αφήνετε τα θερμαντικά στοιχεία αναμμένα με
κατσαρλες και τηγάνια κενά ή χωρίς σκεύη
- αφού τελειώσετε το μαγείρεμα, σβήστε την
αντίστοιχη αντίσταση μέσω του χειριστηρίου που
υποδεικνύεται στη συνέχεια
ΠροσοΧη:
- Δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται ένας καθαριστής
ατμού.
- αν η επιφάνεια είναι ραγισμένη, σβήστε τη συσκευή
για να αποφευχθεί το ενδεχ#μενο ηλεκτροπληξίας.
- H συσκευή δεν σχεδιάστηκε για να χρησιμοποιείται
απ# παιδιά ή μη ικανά άτομα χωρίς επιτήρηση.
- Ελέγχετε να μην παίζουν παιδιά με τη συσκευή.
Η συσκευή αυτή είναι χαρακτηρισμένη σύμφωνα με
την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/EC, Waste Electrical
and Electronic Equipment (WEEE). Ο χρήστης με το
να διαθέτει το προϊν αυτ ως απρριμμα με τον εν-
δεδειγμένο τρπο συμβάλει στην αποφυγή αρνητικών
συνεπειών για το περιβάλλον και την υγεία.
Το σύμβολο
στο προϊν ή στην τεκμηρίωση που
το συνοδεύει δείχνει τι το προϊν αυτ δεν πρέπει
να αντιμετωπίζεται ως απρριμμα οικιακ αλλά πρέ-
πει να παραδίνεται σε κατάλληλα σημεία συλλογής
για την ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών
συσκευών. Διαθέστε το ως απρριμμα τηρώντας
τους κατά τπους κανονισμούς για τη διάθεση των
απορριμμάτων. Για περαιτέρω πληροφορίες για τη
μεταχείριση, την ανάκτηση και την ανακύκλωση
του προϊντος αυτού, επικοινωνήστε με το αρμδιο
τοπικ γραφείο, την υπηρεσία συλλογής οικιακών
απορριμμάτων ή το κατάστημα απ το οποίο αγορά-
σατε το προϊν αυτ.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
Οι παρούσες οδηγίες απευθύνονται σε ειδικευμένο
τεχνικ εγκατάστασης και αποτελούν οδηγ εγκατά-
στασης, ρύθμισης και συντήρησης σύμφωνα με τους
νμους και των ισχυντων κανονισμών.
Αν ένας εντοιχιζμενος φούρνος ή οποιαδήποτε
άλλη συσκευή που παράγει θερμτητα πρέπει να
μονταριστεί απ’ ευθείας κάτω απ την υαλοκεραμική
επιφάνεια μαγειρέματος, ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ Η ΣΥΣΚΕΥΗ
ΑΥΤΗ (φούρνος) ΚΑΙ Η ΥΑΛΟΚΕΡΑΜΙΚΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ
ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΑ ΜΟΝΩΜΕ-
ΝΕΣ, με τέτοιο τρπο που η παραγμενη θερμτητα
απ το φούρνο, μετρημένη στο δεξί πλευρ της επι-
φάνειας μαγειρέματος, να μη ξεπερνάει τους 60°C.
Η μη τήρηση της προφύλαξης αυτής θα μπορούσε να
επιφέρει την εσφαλμένη λειτουργία του συστήματος
TOUCHCONTROL.
Τοποθετηση (Εικ.1)
Η οικιακή ηλεκτρική συσκευή είναι κατασκευασμένη
για να εντοιχίζεται σε ένα πάγκο εργασίας, πως
απεικονίζεται στην συγκεκριμένη εικνα. Προετοιμά-
στε μονωτικ υλικ κατά μήκος της συνολικής πε-
ριμέτρου (διαστάσεις κοπής Εικ.1B).
Ασφαλίστε την οικιακή ηλεκτρική συσκευή στην επι-
φάνεια εργασίας μέσω των 4 πείρων που παρέχονται,
λαμβάνοντας υπψη το πάχος της επιφάνειας εργα-
σίας (Εικ.1A).
Εαν το κατωτερο μερος της συσκευης, μετα απο
την εγκατασταση, ειναι προσιτο απο το κατωτερο
μερος του επιπλου ειναι αναγκαιο να μονταρισθει
ενα διαχωριστικο ταμπλο διατηροντας τις ενδεικτικες
αποστασεις (Εικ.1C). Εαν η εγκατασταση γινεται κατω
απο ενα φουρνο αυτο δεν ειναι αναγκαιο.
Ηλεκτρικες συνΔεσεις
πριν διενεργήσετε τις ηλεκτρικές συνδέσεις βεβαι-
ωθείτε τι:
- το ηλεκτρικ καλώδιο της γείωσης είναι 2 cm μα-
κρύτερο σε σχέση με τα άλλα καλώδια.
- τα χαρακτηριστικά της εγκατάστασης είναι σύμφωνα
με τις υποδείξεις της πινακίδας ταυτοποίησης επί του
κάτω μέρους του πάγκου εργασίας.
- η εγκατάσταση διαθέτει αποτελεσματική γείωση
σύμφωνη με τους ισχύοντες καννες και διατάξεις
του νμου.
Η γείωση είναι υποχρεωτική εκ του νμου.
Στην περίπτωση που η οικιακή ηλεκτρική συσκευή δεν
EΛΛHNIKA
GR
- 35 -
Содержание
- Avvertenze per la sicurezza 5
- Generalità 5
- Istruzioni per l installazione 5
- Italiano 5
- Uso e manutenzione 5
- Allgemeines 8
- Benutzung und wartung 8
- Deutsch 8
- Installationsanleitung 8
- Sicherheitshinweise 8
- Español 11
- Generalidades 11
- Instrucciones para la instalación 11
- Sugerencias para la seguridad 11
- Uso y mantenimiento 11
- Conseils pour la sécurité 14
- Français 14
- Géneralités 14
- Instructions pour l installation 14
- Emploi et entretien 15
- English 17
- General 17
- Installation instructions 17
- Safety precaution 17
- Use and maintenance 17
- Algemeen 20
- Installatie instructies 20
- Nederlands 20
- Veiligheidsvoorschriften 20
- Gebruik en onderhoud 21
- Advertências para a segurança 23
- Generalidades 23
- Istruções para a instalação 23
- Português 23
- Uso e manutenção 23
- Bezpecnostní opatrení 26
- Návod k instalaci 26
- Použití a údržba 26
- Česky 26
- Brug og vedligeholdelse 29
- Generelle oplysninger 29
- Instruktion ved installering 29
- Oplysninger vedrørende sikkerhed 29
- Käyttö ja huolto ohjeet 32
- Turvaohjeita 32
- Yleistä 32
- Eλλhnika 35
- Γενικα 35
- Δηγιεσ εγκαταστασησ 35
- Υπ δει εισ ασφαλειασ 35
- Ρηση και συντηρηση 36
- Biztonsági figyelmeztetések 39
- Felszerelési utasítások 39
- Használat és karbantartás 39
- Magyar 39
- Általános tudnivalók 39
- Bruk og vedlikehold 42
- Generelt 42
- Installasjonsveiledning 42
- Sikkerhets informasjon 42
- Generelt 45
- Installasjonsveiledning 45
- Polska 45
- Sikkerhets informasjon 45
- Bruk og vedlikehold 46
- Descriere generală 48
- Instrucţiuni de montaj 48
- Instrucţiuni de siguranţă 48
- Romania 48
- Mеры предосторожости 51
- Инструкции по установке 51
- Общие свидения 51
- Русский 51
- Эксплуатация итехход 52
- Användning och underhåll 54
- Installations instruktioner 54
- Observera 54
- Sverige 54
- Säkerhetsföreskrifter 54
- Інструкції з установки 57
- Загальні зауваження 57
- Заходи безпеки 57
- Українською 57
- Використання та обслуговування 58
- Bezpečnostné pokyny 60
- Pokyny pre inštalįciu 60
- Použitie a údržba 60
- Slovensky 60
- Zįkladné údaje 60
Похожие устройства
- Suunto Lumi Инструкция по эксплуатации
- Philips SHE3581/10 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MMW-2313GS Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CNS 119.60 BX Инструкция по эксплуатации
- Suunto M3 Инструкция по эксплуатации
- Philips SHS420 Инструкция по эксплуатации
- Suunto Observer Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CNS 136.45 BA Инструкция по эксплуатации
- Samsung B813J Инструкция по эксплуатации
- Philips SHE3683/10 Инструкция по эксплуатации
- Suunto Regatta Инструкция по эксплуатации
- Mystery MMW-2817GCM Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-29P80T Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CNS 146.45 BA Инструкция по эксплуатации
- Philips SHE3682/10 Инструкция по эксплуатации
- Suunto S-Lander Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CNS 55.6 BX Инструкция по эксплуатации
- Kodak V570 Инструкция по эксплуатации
- Philips SHE3680/10 Инструкция по эксплуатации
- Bernina Activa 220 Инструкция по эксплуатации