![Zigmund & Shtain CNS 106.60 BX Инструкция по эксплуатации онлайн [24/64] 32042](/img/pdf.png)
Zigmund & Shtain CNS 106.60 BX Инструкция по эксплуатации онлайн [24/64] 32042
![Zigmund & Shtain CNS 106.60 BX Инструкция по эксплуатации онлайн [24/64] 32042](/views2/1034452/page24/bg18.png)
superfície de cozedura, utilizando o raspador especial que
poderá receber, a pedido, a acompanhar o aparelho (Fig.3).
Limpe a zona aquecida da melhor maneira possível, utilizando
SIDOL, STAHLFIX ou produtos análogos e um pano-papel.
A seguir enxague muito bem com água e seque com um
pano limpo. Usando o raspador especial (opcional), remova
imediatamente da zona de cozedura quente, todos os
fragmentos de papel de alumínio e material de plástico
derretidos acidentalmente, bem como quaisquer resíduos
de açúcar ou de alimentos com alto teor de açúcar (Fig. 3).
Deste modo é possível evitar danos na superfície da placa
de cozedura. Sejam quais forem as circunstâncias, nunca use
esponjas abrasivas nem detergentes químicos irritantes como
sprays para forno ou outros produtos para tirar manchas.
Utilização
Utilize o sistema touch control relativo à posição
correspondente às exigências de cozedura, tendo em conta
que quanto maior for o número mais intenso será o calor
emanado.
Funcionamento
A= Botão ON/OFF (liga/desliga)
B= Botão Chave
C= Indicador ON/OFF botão chave
D1= Comando Slider
D2= Indicador do nível de cozedura
E= Botão de selecção da zona de cozedura
F= Botão de selecção dupla zona
G= Indicador ON/OFF dupla zona de cozedura
I= Símbolo do resíduo calor “H”
L1= Botão ON/OFF Função de Aquecimento Rápido (Heat
up)
L2= Indicador de função Heat up activa
N= Botão Timer
O= Botões de regulação do Timer (+ / -) e botões de regulação
do Relógio (+ / - ).
P= Indicador das chapas com a função timer activa.
Q= Visor Relógio e Timer
R= Visor zona de cozedura
S= Área Timer e Relógio
Anteção:
Na primeira vez que ligar o plano de cozedura, o mesmo
estará em posição de segurança, ou seja, “o indicador botão
chave” (C) estará aceso.
Para utilizar o plano é necessário manter pressionado o botão
chave (B) por 3 segundos até que se desligue.
Observação: a função Chave activa-se automaticamente cada
vez que faltar a alimentação.
- O aparelho pode ser ligado seleccionando o botão de início
A. Aparecerá um zero em todos os visores por 10 segundos.
Se nenhuma operação for efectuada dentro de 10 segundos,
o plano apaga-se.
- É possível acender uma zona de cozedura, seleccionando
um dos quatro botões (E). Uma vez seleccionada a zona de
cozedura, no visor começará a piscar um “0”. Dentro de 5-6
segundos, configure o nível de cozedura desejado através do
comando SLIDER (D1).
- Para configurar o nível de cozedura é suficiente passar o dedo
sobre o comando SLIDER.
De ”-” para ”+” aumenta-se o nível da temperatura (D2) (de
1 a 9); para diminuí-lo é suficiente passar o dedo do ”+” para
o ”-” .
O nível de cozedura (por ex. 6) é mostrado no visor da zona
de cozedura (R).
Observação: é possível também pressionar directamente em
qualquer ponto do comando SLIDER sem fazer passar o dedo,
e neste caso activa-se directamente o nível de temperatura
correspondente ao ponto que foi pressionado.
- Para seleccionar a dupla zona de cozedura, onde prevista,
pressiona antes o botão (E), regule o nível de cozedura (D1)
e em seguida pressione o botão de selecção da dupla zona
(F).
Para desactivar a dupla zona pressione antes o botão (E) e
depois o botão (F).
- Há várias formas de desligar uma zona de cozedura:
1- seleccione-a e passe o dedo sobre o comando SLIDER até
chegar no “0”.
2- Seleccione-a e pressione directamente no comando
SLIDER i “-“.
3- Se manter pressionado por aproximadamente 3-4 segundos
o botão de selecção da zona de cozedura E, a mesma irá
desligar-se automaticamente.
Observação: quando o plano estiver em função e pressiona-se
o comando SLIDER (D1), o mesmo emitirá um sinal acústico
(“Beep”).
O sinal acústico avisa o utilizador que nenhuma zona de
cozedura (E) foi seleccionada, portanto o nível de temperatura
não pode ser modificado.
- Quando coloca-se uma zona de cozedura (E) na posição
OFF e a temperatura da superfície do vidro for superior a
50ºC aproximadamente, no visor (R) da zona de cozedura
interessada aparecerá uma sinalização luminosa alternada
com um “0” e um “H”. Se colocar no “plano” na posição OFF (A),
o sinal luminoso será indicado com a letra “H” acesa fixa.
Anteção:
Para evitar danos aos circuitos electrónicos, o plano dispõe de
um sistema de segurança contra o superaquecimento.
Em situações de uso prolongado com níveis de cozedura
elevados, o plano poderia entrar em situação de protecção e
desligar-se automaticamente sem algum aviso.
Uma vez que a temperatura voltar ao nível de segurança, o
plano poderá ser reactivado.
Função chave
Para evitar a utilização da superfície do plano por parte das
crianças, é possível bloquear todas as funções carregando no
botão chave (B); a função estará activa quando o indicador
(C) estiver aceso.
- A função chave pode ser activada tanto a plano aceso
quanto desligado.
- Para activá-la ou desactivá-la, carregue no botão (B) por
aproximadamente dois segundos.
- Se o plano de cozedura estiver aceso e a função chave estiver
activa, o botão A funciona igualmente.
O.S.D.(Overflow Safety Device)
- Se for posicionado um objecto sobre os comandos, o plano
de cozedura irá colocar-se automaticamente na posição
OFF.
Heat up L1 (Aquecimento rápido)
A função Heat up consente ter a zona de cozedura com o
máximo da temperatura por um certo período de tempo,
depois do qual a temperatura irá descer para um valor inferior
seleccionado.
- 24 -
Содержание
- Avvertenze per la sicurezza 5
- Generalità 5
- Istruzioni per l installazione 5
- Italiano 5
- Uso e manutenzione 5
- Allgemeines 8
- Benutzung und wartung 8
- Deutsch 8
- Installationsanleitung 8
- Sicherheitshinweise 8
- Español 11
- Generalidades 11
- Instrucciones para la instalación 11
- Sugerencias para la seguridad 11
- Uso y mantenimiento 11
- Conseils pour la sécurité 14
- Français 14
- Géneralités 14
- Instructions pour l installation 14
- Emploi et entretien 15
- English 17
- General 17
- Installation instructions 17
- Safety precaution 17
- Use and maintenance 17
- Algemeen 20
- Installatie instructies 20
- Nederlands 20
- Veiligheidsvoorschriften 20
- Gebruik en onderhoud 21
- Advertências para a segurança 23
- Generalidades 23
- Istruções para a instalação 23
- Português 23
- Uso e manutenção 23
- Bezpecnostní opatrení 26
- Návod k instalaci 26
- Použití a údržba 26
- Česky 26
- Brug og vedligeholdelse 29
- Generelle oplysninger 29
- Instruktion ved installering 29
- Oplysninger vedrørende sikkerhed 29
- Käyttö ja huolto ohjeet 32
- Turvaohjeita 32
- Yleistä 32
- Eλλhnika 35
- Γενικα 35
- Δηγιεσ εγκαταστασησ 35
- Υπ δει εισ ασφαλειασ 35
- Ρηση και συντηρηση 36
- Biztonsági figyelmeztetések 39
- Felszerelési utasítások 39
- Használat és karbantartás 39
- Magyar 39
- Általános tudnivalók 39
- Bruk og vedlikehold 42
- Generelt 42
- Installasjonsveiledning 42
- Sikkerhets informasjon 42
- Generelt 45
- Installasjonsveiledning 45
- Polska 45
- Sikkerhets informasjon 45
- Bruk og vedlikehold 46
- Descriere generală 48
- Instrucţiuni de montaj 48
- Instrucţiuni de siguranţă 48
- Romania 48
- Mеры предосторожости 51
- Инструкции по установке 51
- Общие свидения 51
- Русский 51
- Эксплуатация итехход 52
- Användning och underhåll 54
- Installations instruktioner 54
- Observera 54
- Sverige 54
- Säkerhetsföreskrifter 54
- Інструкції з установки 57
- Загальні зауваження 57
- Заходи безпеки 57
- Українською 57
- Використання та обслуговування 58
- Bezpečnostné pokyny 60
- Pokyny pre inštalįciu 60
- Použitie a údržba 60
- Slovensky 60
- Zįkladné údaje 60
Похожие устройства
- Suunto Lumi Инструкция по эксплуатации
- Philips SHE3581/10 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MMW-2313GS Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CNS 119.60 BX Инструкция по эксплуатации
- Suunto M3 Инструкция по эксплуатации
- Philips SHS420 Инструкция по эксплуатации
- Suunto Observer Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CNS 136.45 BA Инструкция по эксплуатации
- Samsung B813J Инструкция по эксплуатации
- Philips SHE3683/10 Инструкция по эксплуатации
- Suunto Regatta Инструкция по эксплуатации
- Mystery MMW-2817GCM Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-29P80T Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CNS 146.45 BA Инструкция по эксплуатации
- Philips SHE3682/10 Инструкция по эксплуатации
- Suunto S-Lander Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CNS 55.6 BX Инструкция по эксплуатации
- Kodak V570 Инструкция по эксплуатации
- Philips SHE3680/10 Инструкция по эксплуатации
- Bernina Activa 220 Инструкция по эксплуатации