Zigmund & Shtain CNS 106.60 BX Инструкция по эксплуатации онлайн [61/64] 32042
![Zigmund & Shtain CNS 106.60 BX Инструкция по эксплуатации онлайн [61/64] 32042](/views2/1034452/page61/bg3d.png)
škrabku dodanú na požiadanie (Obr.3).
Čo najlepším spôsobom vyčistit’ zohrievanú plochu
používajúc pri tom SIDOL, STAHLFIX alebo podobné prípravky
a papierovú utierku, následne opláchnut’ vodou a utriet’ čistou
utierkou. Prostredníctvom špeciálnej škrabky (dodanej na
požiadanie) ihned’ odstránit’ zo zohrievanej plochy určenej na
varenie fragmenty hliníkových fólií a plastických materiálov,
ktoré sa nedopatrením roztavili a zvyšky cukru alebo jedál s
vysokým obsahom cukru (Obr.3). Týmto spôsobom sa zabráni
prípadnému poškodeniu povrchu pracovnej plochy.
V žiadnom prípade sa nesmú používat’ hubky s drsným
povrchom alebo dráždivé chemické čistiace prostriedky ako sú
spreje na čistenie trúb alebo prípravky na čistenie škvŕn.
Prevádzkovanie
Používat’ systém touch control týkajúci sa nastavenia tej
polohy, ktorá vyhovuje potrebám varenia, majúc pri tom
na mysli že, čím je vyššie nastavené číslo, tým väčší bude
výdaj tepla.
Činnosť
A= Tlačidlo ON/OFF (ZAPNUTIE / VYPNUTIE)
B= Tlačidlo Kľúč
C= Indikátor ON/OFF tlačidla Kľúč
D1= Ovládací prvok Slider
D2= Indikátor teplotnej úrovne varenia
E= Tlačidlo pre voľbu varnej zóny
F= Tlačidlo pre voľbu dvojitej zóny
G= Indikátor ON/OFF dvojitej varnej zóny
I= Symbol zvyškového tepla „H“
L1= Tlačidlo ON/OFF funkcie Rýchly ohrev (Heat up)
L2= Indikátor aktivácie funkcie Heat up
N= Tlačidlo Timer
O= Tlačidlá pre nastavenie Timer (+ / -) a tlačidlá pre nasta-
venie Hodín (+ / -).
P= Indikátor platní s aktívnou funkciou timer.
Q= Displej pre Hodiny a Timer
R= Displej varnej zóny
S= Priestor pre Timer a Hodiny
Upozornenie:
Pri prvom zapnutí sa varná doska nachádza v zablokova-
nom stave, to znamená, že „indikátor tlačidla kľúča“ (C) je
rozsvietený.
Ak chcete dosku používať, je potrebné držať stlačené tlačidlo
so symbolom kľúča (B) po dobu 3 sekúnd, až kým nezhasne
kontrolka.
Poznámka: K aktivácii funkcie Kľúč dochádza automaticky pri
každom výpadku dodávky elektrickej energie.
- Zariadenie môže byť zapnuté tlačidlom pre uvedenie do
činnosti A. Na všetkých displejoch sa na 10 sekúnd zobrazí
nula. Ak v priebehu 10 sekúnd nebude vykonaná žiadna
operácia, varná doska sa vypne.
- Je možné zapnúť varnú zónu voľbou jedného zo 4 tlačidiel
(E). Po zvolení varnej zóny začne na displeji blikať „0“; do 5-6
sekúnd nastavte požadovanú varnú úroveň prostredníctvom
ovládacieho prvku SLIDER
(D1).
- Pre nastavenie teplotnej úrovne varenia stačí prejsť prstom
po ovládacom prvku SLIDER.
Od „-“ smerom k „+“ sa zvyšuje teplotná úroveň (D2) (od 1
po 9); na jej zníženie je potrebné postupovať od „+“ smerom
k „-“.
Varná úroveň (napr. 6) bude zobrazená na displeji varnej
zóny (R).
Poznámka: V ktoromkoľvek bode je možné aj priamo stlačiť
ovládací prvok SLIDER bez prejdenia prstom. V tomto prípade
dôjde priamo k aktivácii teplotnej úrovne odpovedajúcej
bodu, v ktorom došlo k stlačeniu.
- Na voľbu dvojitej varnej zóny (ak je súčasťou) stlačte najprv
tlačidlo (E), nastavte varnú úroveň (D1) a stlačte tlačidlo pre
voľbu dvojitej zóny (F).
Na zrušenie dvojitej zóny stlačte najprv tlačidlo (E) a potom
tlačidlo (F).
- Varnú zónu je možné vypnúť viacerými spôsobmi:
1- Zvoliť ju a prejsť prstom po ovládacom prvku SLIDER až
po dosiahnutie „0“.
2- Zvoliť ju a stlačiť priamo na ovládacom prvku SLIDER „ -“.
3- Stlačiť a držať stlačené na 3-4 sek. tlačidlo pre voľbu varnej
zóny (E); dôjde k jej automatickému vypnutiu.
Poznámka: Keď je doska v činnosti a stlačíte ovládací prvok
SLIDER (D1), budete počuť akustickú signalizáciu – „PÍP-
NUTIE“.
Akustická signalizácia upozorňuje užívateľa na to, že nebola
zvolená žiadna varná zóna (E) a preto teplotná úroveň ostane
nezmenená.
- Pri prestavení „varnej zóny“ (E) do polohy OFF, ak je teplota
skla vyššia ako 50°C, na displeji (R) príslušnej zóny bude zapnu-
tá svetelná signalizácia so striedavým zobrazovaním „0“ a „H“.
Pri prestavení „dosky“ do polohy OFF (A) rozsvieti sa „H“.
Upozornenie:
Aby sa zabránilo poškodeniu elektronických obvodov, je sy-
stém vybavený bezpečnostnou ochranou proti prehriatiu.
Pri dlhodobom použití na vysokých stupňoch by doska mohla
prejsť do ochranného režimu a automaticky sa vypnúť bez
akejkoľvek signalizácie.
Po poklese teploty na bezpečnostnú úroveň bude možné
činnosť varnej dosky obnoviť.
Funkcia Kľúč
Aby varnú dosku nemohli používať deti, je možné zablokovať
všetky funkcie stlačením tlačidla kľúč (B); funkcia je aktívna
keď je rozsvietený indikátor (C).
- Funkcia Kľúč môže byť aktivovaná pri vypnutej aj pri zapnutej
varnej doske.
- Na jej aktiváciu alebo zrušenie jej činnosti stačí stlačiť tlačidlo
(B) približne na dve sekundy.
- Ak je varná doska zapnutá a funkcia Kľúč je aktívna, tlačidlo
A pracuje naďalej.
O.S.D.(Over ow Safety Device)
- V prípade, ak bude na ovládacie prvky položený nejaký pred-
met, varná doska sa automaticky prepne do polohy OFF.
Heat up L1 (Rýchly ohrev)
Funkcia Heat up umožňuje udržať varnú zónu na maximálnej
teplote po istú dobu, po jej uplynutí teplota klesne na nižšiu,
prednastavenú hodnotu.
Na aktiváciu funkcie Heat up je potrebné zvoliť jednu z
varných zón (E).
Nastavte varnú úroveň na „9“ prostredníctvom ovládacieho
prvku SLIDER (D1) a stlačte tlačidlo Heat up (L1). Indikátor
(L2) sa rozsvieti a na varnej zóne sa zobrazí písmeno „A“, č o
signalizuje, že funkcia (Heat up) je aktívna.
Nastavte požadovanú teplotnú úroveň varenia (od 1 do 8); na
displeji varnej zóny sa bude striedavo zobrazovať písmeno
- 61 -
Содержание
- Avvertenze per la sicurezza 5
- Generalità 5
- Istruzioni per l installazione 5
- Italiano 5
- Uso e manutenzione 5
- Allgemeines 8
- Benutzung und wartung 8
- Deutsch 8
- Installationsanleitung 8
- Sicherheitshinweise 8
- Español 11
- Generalidades 11
- Instrucciones para la instalación 11
- Sugerencias para la seguridad 11
- Uso y mantenimiento 11
- Conseils pour la sécurité 14
- Français 14
- Géneralités 14
- Instructions pour l installation 14
- Emploi et entretien 15
- English 17
- General 17
- Installation instructions 17
- Safety precaution 17
- Use and maintenance 17
- Algemeen 20
- Installatie instructies 20
- Nederlands 20
- Veiligheidsvoorschriften 20
- Gebruik en onderhoud 21
- Advertências para a segurança 23
- Generalidades 23
- Istruções para a instalação 23
- Português 23
- Uso e manutenção 23
- Bezpecnostní opatrení 26
- Návod k instalaci 26
- Použití a údržba 26
- Česky 26
- Brug og vedligeholdelse 29
- Generelle oplysninger 29
- Instruktion ved installering 29
- Oplysninger vedrørende sikkerhed 29
- Käyttö ja huolto ohjeet 32
- Turvaohjeita 32
- Yleistä 32
- Eλλhnika 35
- Γενικα 35
- Δηγιεσ εγκαταστασησ 35
- Υπ δει εισ ασφαλειασ 35
- Ρηση και συντηρηση 36
- Biztonsági figyelmeztetések 39
- Felszerelési utasítások 39
- Használat és karbantartás 39
- Magyar 39
- Általános tudnivalók 39
- Bruk og vedlikehold 42
- Generelt 42
- Installasjonsveiledning 42
- Sikkerhets informasjon 42
- Generelt 45
- Installasjonsveiledning 45
- Polska 45
- Sikkerhets informasjon 45
- Bruk og vedlikehold 46
- Descriere generală 48
- Instrucţiuni de montaj 48
- Instrucţiuni de siguranţă 48
- Romania 48
- Mеры предосторожости 51
- Инструкции по установке 51
- Общие свидения 51
- Русский 51
- Эксплуатация итехход 52
- Användning och underhåll 54
- Installations instruktioner 54
- Observera 54
- Sverige 54
- Säkerhetsföreskrifter 54
- Інструкції з установки 57
- Загальні зауваження 57
- Заходи безпеки 57
- Українською 57
- Використання та обслуговування 58
- Bezpečnostné pokyny 60
- Pokyny pre inštalįciu 60
- Použitie a údržba 60
- Slovensky 60
- Zįkladné údaje 60
Похожие устройства
- Suunto Lumi Инструкция по эксплуатации
- Philips SHE3581/10 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MMW-2313GS Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CNS 119.60 BX Инструкция по эксплуатации
- Suunto M3 Инструкция по эксплуатации
- Philips SHS420 Инструкция по эксплуатации
- Suunto Observer Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CNS 136.45 BA Инструкция по эксплуатации
- Samsung B813J Инструкция по эксплуатации
- Philips SHE3683/10 Инструкция по эксплуатации
- Suunto Regatta Инструкция по эксплуатации
- Mystery MMW-2817GCM Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-29P80T Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CNS 146.45 BA Инструкция по эксплуатации
- Philips SHE3682/10 Инструкция по эксплуатации
- Suunto S-Lander Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CNS 55.6 BX Инструкция по эксплуатации
- Kodak V570 Инструкция по эксплуатации
- Philips SHE3680/10 Инструкция по эксплуатации
- Bernina Activa 220 Инструкция по эксплуатации