Samsung SV-DVD640 [2/37] Содержание содержание продолжение

Samsung SV-DVD640 [2/37] Содержание содержание продолжение
R
—Ó‰ÂʇÌË (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
R
2 3
—Ó‰ÂʇÌËÂ
«‡ÔËÒ¸ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ÔÂ‰‡˜
¬˚·Ó ÒÍÓÓÒÚË Á‡ÔËÒË ......................................................................................................... 29
«‡˘ËÚ‡ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚ Ò Á‡ÔËÒ¸˛ ......................................................................................... 30
ÕÂωÎÂÌ̇ˇ Á‡ÔËÒ¸ ̇ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ ................................................................................ 30
«‡ÔËÒ¸ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚ Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÏ ÓÍÓ̘‡ÌËÂÏ Á‡ÔËÒË .......................................... 31
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒËÒÚÂÏ˚ ShowView ...................................................................................... 32
»ÁÏÂÌÂÌË ËÌÙÓχˆËË, Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ShowView
............................. 33
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ìˡ Ú‡ÈÏÂ‡....................................................... 34
œÓ‚Â͇ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ Á‡ÔËÒË ............................................................................. 35
ŒÚÏÂ̇ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ Á‡ÔËÒË................................................................................. 35
¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚.......................................................................................... 36
–ۘ̇ˇ ÔÓ‰ÒÚÓÈ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ......................................................................................... 36
¬˚·Ó ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ‡Û‰ËÓ Ò˄̇·................................................................ 37
«‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ͇ÒÒÂÚ˚............................................................................. 37
œÓ͇‰Ó‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ˝ÔËÁÓ‰‡............................................................................... 38
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ˝ÔËÁÓ‰‡ Ò ËÁÏÂÌÂÌËÂÏ ÒÍÓÓÒÚË............................................................ 38
œÓËÒÍ ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó ˝ÔËÁÓ‰‡.................................................................................................. 39
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ҘÂÚ˜Ë͇ ÎÂÌÚ˚ ........................................................................................... 41
œÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ͇·ÂΡ Ò ‡Á˙ÂχÏË RCA Í ‚ıÓ‰‡Ï ‡Û‰ËÓ/
‚ˉÂÓÒ˄̇·.......................................................................................................................... 42
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ìÏÓÌÚ‡Ê ‚ ÂÊËÏ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌˡî............................................. 43
«‡ÔËÒ¸ Ò ‰Û„Ó„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ËÎË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚.................................................... 43
ìÔ‡‚ÎÂÌË ÚÂ΂ËÁÓÓÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ................................................................................................................ 44
DVD îÛÌ͈Ëfl
B˚·Ó ÒÔÓÒÓ·‡ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË
ˇ ..................................................................................................... 45
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ˇÁ˚͇.................................................................................................................... 46
ç‡ÒÚÓÈ͇ ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰Ó‚ ...................................................................................................... 48
ç‡ÒÚÓÈ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl .................................................................................. 49
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÛÓ‚Ìˇ Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓΡ ....................................................................... 50
œÓ‰Íβ˜ÂÌË A/V (‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ) ÂÒË‚Â‡ ........................................................................ 51
Ç˚·Ó ÙÓχڇ ͇‰‡ (EZ View) .......................................................................................... 52
Ç˚‚Ó‰ ̇ ˝Í‡Ì ËÌÙÓχˆËË Ó ‰ËÒÍ .................................................................................. 54
¬˚·Ó Ê·ÂÏÓ„Ó ‡ÍÛÒ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ............................................................................ 55
Ç˚·Ó flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ......................................................................................................... 55
œÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ................................................................................................ 56
¬˚·Ó ˇÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ ............................................................................. 57
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ì«‡Í·‰Í‡î
......................................................................................... 58
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ åêá/WMA.................................................................................... 59
«‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓˇ‰ÍÂ
....................................... 61
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÏË........................................................................ 62
DivX/XviD/MPEG4
Special Playback Features
............................................................................ 64
¬‚‰ÂÌËÂ
»ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ................................................................................................ 5
TËÔ˚ Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‰ËÒÍÓ‚ ............................................................................................ 6
á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ Ò DVD-ÔÎÂÂÓÏ
¬Ë‰ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ÒÔÂ‰Ë.......................................................................................... 7
¬Ë‰ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ÒÁ‡‰Ë .............................................................................................. 7
»ÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ............................................................ 8
»Ì‰Ë͇ÚÓ˚ ̇ ‰ËÒÔΠ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ...................................................................... 9
œË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË.................................................................................................................... 9
œÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚‡¯Â„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇
œËÌˇÚË ¯ÂÌˡ Ó ÚÓÏ, Í‡Í ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ‚‡¯ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ.................................. 10
œÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚‡¯Â„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÓ‡ÍÒˇθÌÓ„Ó Í‡·ÂΡ .............................................................................. 11
œÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚‡¯Â„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡·ÂΡ Ò ‡Á˙ÂχÏË SCART..................................................................... 11
œÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚‡¯Â„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Í ÔËÂÏÌËÍÛ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂ˉÂÌˡ Ë Í
‰Û„ÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ ................................................................................................................. 12
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ íÇ Òڇ̈ËË ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË .............................................. 13
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ̇ Ò˄̇ΠÓÚ ‚‡¯Â„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ..................................... 14
äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
....................................................................................... 15
éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË íÇ-Ú˛ÌÂ‡............................................................................................. 16
”ÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂÈ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.................................................. 17
”ÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡Ú˚ Ë ‚ÂÏÂÌË ................................................................................................... 17
Ç˚·Ó flÁ˚͇ ÏÂÌ˛.................................................................................................................. 18
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‚‡¯Â„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇
¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË.................................................... 19
–ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË.................................................................... 20
”‰‡ÎÂÌË ËÁ Ô‡ÏˇÚË Ì‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÒÚ‡ÌˆË˛........................................................................ 21
àÁÏÂÌÂÌË ڇ·Îˈ˚ ̇ÒÚÓÂÍ Ì‡ Òڇ̈ËË .......................................................................... 22
¬˚·Ó Òڇ̉‡Ú‡ (B/G-D/K) ÔÓ‰ÌÂÒÛ˘ÂÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚ Á‚Û͇ ‰Îˇ
‚˚ÒÓÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓ„Ó ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ............................................... 23
”ÒÚ‡Ìӂ͇ ͇̇· ‰Îˇ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇........................................ 23
¬˚·Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌˡ ................................................ 24
ëËÒÚÂχ ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚¢‡ÌËfl NICAM................................................................... 24
“àÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓ” ÛÔ‡‚ÎÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ (ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl)
................ 25
”‚Â΢ÂÌË ‚ÂÏÂÌË Á‡ÔËÒË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒËÒÚÂÏ˚ ShowView ............................................ 26
¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚˚Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡Ìˡ................................................................................ 26
àÌÙÓχˆËfl ̇ ˝Í‡Ì ......................................................................................................... 27
¬˚·Ó ÚËÔ‡ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚ .................................................................................................... 27
¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
........................................................................... 28
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ͇ÒÒÂÚ˚ ÙÓχڇ S-VHS ........................................................................ 28
00277A SV-DVD640/XEV-R1 10/31/03 5:46 PM Page 2

Содержание

Содержание Содержание продолжение Запись телевизионных передач Введение Инструкции по безопасности 5 Типы и характеристики дисков 6 Выбор скорости записи 29 Защита видеокассеты с записью 30 Немедленная запись на видеокассету 30 Знакомство с видеомагнитофоном с DVD плеером Вид видеомагнитофона спереди 7 Запись видеокассеты с автоматическим окончанием записи 31 Использование системы ShowView 32 Вид видеомагнитофона сзади 7 Изменение информации запрограммированной с использованием ShowView 33 Инфракрасный пульт дистанционного управления 8 Использование функции программирования таймера 34 Индикаторы на дисплее видеомагнитофона 9 Проверка запрограммированной записи 35 Принадлежности 9 Отмена запрограммированной записи 35 Подключение вашего видеомагнитофона Принятие решения о том как подключать ваш видеомагнитофон 10 Подключение вашего видеомагнитофона к телевизору с использованием коаксиального кабеля 11 Подключение вашего видеомагнитофона к телевизору с использованием кабеля с разъемами SCART 11 Подключение вашего видеомагнитофона к приемнику спутникового телевидения и к другой аппаратуре 12 Автоматическая настройка на ТВ станции при включении 13 Настройка телевизора на сигнал от вашего видеомагнитофона 14 Воспроизведение Воспроизведение видеокассеты 36 Ручная подстройка изображения 36 Выбор режима воспроизведения аудио сигнала 37 Замедленное воспроизведение кассеты 37 Покадровое воспроизведение эпизода 38 Воспроизведение эпизода с изменением скорости 38 Поиск конкретного эпизода 39 Использование счетчика ленты 41 Подсоединение кабеля с разъемами RCA к входам аудио Кнопки управления на передней панели 15 видеосигнала 42 Основные функции ТВ тюнера 16 Использование функции монтаж в режиме продолжения 43 Установка батарей в пульт дистанционного управления 17 Запись с другого видеомагнитофона или Установка даты и времени 17 Управление телевизором с видеокамеры 43 помощью пульта дистанционного управления видеомагнитофона 44 Выбор языка меню 18 Настройка вашего видеомагнитофона Автоматическая настройка на телевизионные станции 19 Ручная настройка на телевизионные станции 20 Выбор способа подключения 45 Настройка языка 46 Изменение таблицы настроек на станции 22 Настройка аудиовыходов 48 Настройка параметров изображения 49 Выбор стандарта B G D K поднесущей частоты звука для Настройка уровня родительского контроля 50 Подключение A V аудио видео ресивера 51 Выбор формата кадра EZ View 52 Вывод на экран информации о диске 54 Удаление из памяти настройки на станцию 21 высокочастотного выходного сигнала видеомагнитофона 23 2 DVD Функция Установка канала для выходного сигнала видеомагнитофона 23 Выбор соответствующей системы цветного телевидения 24 Система стереофонического вещания NICAM 24 Выбор желаемого ракурса изображения 55 Интеллектуальное управление изображением пульт дистанционного управления 25 Выбор языка субтитров 55 Повторное воспроизведение 56 Выбор языка звукового сопровождения 57 Использование функции Закладка 58 Воспроизведение дисков MP3 WMA 59 Запрограммированное воспроизведение и воспроизведение в случайном порядке 61 Воспроизведение дисков с изображениями 62 DivX XviD MPEG4 Special Playback Features 64 Увеличение времени записи с помощью системы ShowView 26 Автоматическое выключение питания 26 Информация на экране 27 Выбор типа видеокассеты 27 Автоматическое повторное воспроизведение 28 Воспроизведение кассеты формата S VHS 28 3