Samsung SV-DVD640 [35/37] Divx xvid mpeg4 special playback features divx xvid mpeg4 playback

Samsung SV-DVD640 [35/37] Divx xvid mpeg4 special playback features divx xvid mpeg4 playback
65
R
64
R
¬Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ‰ËÒÍÓ‚ DivX/XviD/MPEG4 ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔˆËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ. ◊ÚÓ·˚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÓχθÌÓÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ll
(Play/Still).
1
ÚÚÓÓÔÔ--ÍÍ
¬Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ̇ÊÏËÚ ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÍÌÓÔÍÛ
ll
(Play/Still).
»ÁÓ·‡ÊÂÌË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ Ë ÔË ˝ÚÓÏ ‚˚Íβ˜ËÚÒˇ Á‚ÛÍ.
◊ÚÓ·˚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ll
(Play/Still).
≈ÒÎË Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ‚Íβ˜ÂÌˡ ÂÊËχ Ô‡ÛÁ˚ ÔÓ¯ÎÓ 5 ÏËÌÛÚ,
ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ÔÂÂÍβ˜ËÚÒˇ ‚ ÂÊËÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
2
œœÓÓÍÍÓÓÓÓÂÂÓÓÒÒÔÔÓÓËËÁÁÂÂÂÂÌÌËË -- FFrraammee AAddvvaannccee ((SStteepp -- ÔÔÓÓ¯¯ÓÓÓÓÂÂ))
óÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÓÚ‰ÂθÌ˚ ͇‰˚ ‚ ÂÊËÏ ÒÚÓÔ-͇‰,
̇ÊËχÈÚ ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÍÌÓÔÍÛ STEP (ò‡„).
¬ ÂÊËÏ ÔÓ͇‰Ó‚Ó„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ Á‚ÛÍ ‚˚Íβ˜ÂÌ.
◊ÚÓ·˚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÓχθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
ll
(Play/Still).
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: ‚ ÂÊËÏ ÔÓ͇‰Ó‚Ó„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ÒÏÂ̇
͇‰Ó‚ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÚÓθÍÓ ‚ÔÂ‰.
3
œœÓÓÔÔÛÛÒÒÍÍÔÔÂÂÂÂ//ÌÌÁÁ
While a disc is in Play mode, press the Skip Forward/Back (
l
/
l
➛➛
)
buttons on the remote control or front panel to jump forward and backward
the file unit.
Skip Forward will jump to the next file.
Skip Back will jump to the previous file.
SSeeaarrcchh FFoorrwwaarrdd//BBaacckk ((ÔÔÓÓËËÒÒÍÍÔÔÂÂÂÂ//ÌÌÁÁ))
ÑÎfl ÔÓËÒ͇ Ò ÔÓÒÏÓÚÓÏ ‚ ÔflÏÓÏ/Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË, ‚Ó ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË èÂÂÏÓÚ͇ ‚ÔÂ‰/èÂÂÏÓÚ͇
̇Á‡‰ (
/
➛➛
). èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Ú‡ÍÓÈ ÍÌÓÔÍË ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÓËÒ͇
Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓfl‰ÍÂ: 2ï - 4ï - 8ï - 16ï .
◊ÚÓ·˚ ÒÌÓ‚‡ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÌÓχθÌÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ll
(Play/Still).
4
SSllooww MMoottiioonn ((ÁÁÏÏÂÂÎÎÂÂÌÌÌÌÓÓÂÂÓÓÒÒÔÔÓÓËËÁÁÂÂÂÂÌÌËËÂÂ))
◊ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ‚Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
ll
(Play/Still). á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (
) ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ‚
ÂÊËÏ á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ë ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÒÍÓÓÒÚË
Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË
, ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓfl‰ÍÂ: 1/8, 1/4, 1/2 ÌÓχθÌÓÈ
ÒÍÓÓÒÚË.
¬Ó ‚ÂÏˇ Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ Á‚ÛÍ ‚˚Íβ˜ÂÌ.
◊ÚÓ·˚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÓχθÌÓÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ll
(Play/Still).
5
SSttoopp//RReessuummee ((ÒÒÚÚÓÓÔÔ//ÓÓÁÁÓÓ··ÌÌÓÓÎÎÂÂÌÌËËÂÂ
)
◊ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Stop (ÒÚÓÔ)
Ó‰ËÌ ‡Á. ◊ÚÓ·˚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ DVD/CD Ò
ÏÂÒÚ‡ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ll
(Play/Still).
◊ÚÓ·˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
(Stop) ‰‚‡Ê‰˚. œË ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË
ll
(Play/Still)
̇˜ÌÂÚÒˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ Ò Ì‡˜‡Î‡.
6
ZZoooomm
During play, press the MENU button on the remote. Then press the
corresponding
,
❷
buttons to select the FUNC option.
Auto Saling : CIF(100kbps)~D1(784kbps) resolution.
If the file resolution is small, it scales up to 2 times automatically.
So you can see the more larger screen.
DivX/XviD/MPEG4 Special Playback Features
DVD
OK
2
1
3
3
5
DVD
ÙyÌÍˆËˇ
MeÌ˛ ÙËθÏ
MeÌ˛ ƒËcÍa
»ÌÙo
”‚eÎË
˜ÂÌË
e
«aÍ·‰Í‡
œÓ‚ÚÓ
EZ View
MeÌ˛ ÙËθÏ
1 When the disc is inserted, the file structure of the disc will be
shown. Depending on the file format, a different icon will appear
next to each file. The , , and files will have been
highlighted. Use
,
to select the movie file, and then press
OK or
II
.
Result
: When the 'Reading Index......' message is displayed,
wait for a second or two. The movie will be played back.
If the "Codec. Not Supported" message is displayed, the selected
file cannot be played back.
1 To navigate to a specific time while viewing the movie, press the
INFO. key.
The file format of the current file ( , , or ) and time
information will be displayed.
2 Use the numeric keys on the remote control to enter the time to
jump to that time in the movie.
DivX/XviD/MPEG4 Feature Table
DivX / XviD/ MPEG4 Playback
~
DivX
Total : 1/1
ROOT
D CD1
ROOT
DivX
MPEG4 Supported
Avi files are used to contain the audio and video data; these must
be stored on CD in the ISO 9660 format.
MPEGs containing DivX can be divided into Video and Audio.
Video compatibility : All versions of DivX later than 3.11
(including the latest 5.1) are supported.
In addition, XviD is supported.
For WMV, V1, V2, V3, and V7 formats are
possible.
Audio compatibility : MP3s encoded at bitrates from 80kbps to
320kbps, AC3s from 128kbps to 448kbps,
and WMAs from 56kbps to 160kbps are
supported.
In addition, for subtitles, Samsung will support Text format (SMI).
SPEC
VIDEO Compatibility DivX 3.11 upper Up to the latest VERSION
XviD
WMV(?) WMV V1/V2/V3/V7
AUDIO Compatability MP3 CBR : 80kbps~320kbps
AC3 CBR : 128kbps~448kbps
AAC(?)
WMA CBR : 56kbps~160kbps
00277A SV-DVD640/XEV-R4 10/31/03 5:44 PM Page 64

Содержание

DivX XviD MPEG4 Special Playback Features DivX XviD MPEG4 Playback Во время воспроизведения дисков 0П Х ХУЮ МРЕ04 МОЖНО вьбрать следующие опции воспроизведения Чтобы возобновить нормальное 1 When the disc is inserted the file structure of the disc will be shown Depending on the file format a different icon will appear воспроизведение нажмите кнопку Р1ау 8ЬП next to each file The Q B and files will have been highlighted Use to select the movie file and then press 1 Стоп кадр OK or HI Во время воспроизведения нажмите на пульте дистанционного управления кнопку Play Still Result When the Reading Index message is displayed Изображение остановится и при этом выключится звук Чтобы возобновить воспроизведение нажмите кнопку Ml Play Still Если с момента включения режима паузы прошло 5 минут проигрыватель переключится в режим остановки автоматически wait for a second or two The movie will be played back 2 Покадровое воспроизведение Frame АЛагюв Step пошаговое Чтобы воспроизвести отдельные кадры в режиме стоп кадр нажимайте te пульте дистанционюго управления кнопку STEP Шаг If the Codec Not Supported message is displayed the selected file cannot be played back В режиме покадрового воспроизведения звук выключен Чтобы возобновить нормальное воспроизведение нажмите кнопку Play Still ПРИМЕЧАНИЕ в режиме покадрового воспроизведения кадров происходит только вперед 1 To navigate to a specific time while viewing the movie press the смена 3 Пропуск влеред назад While a disc is in Play mode press the Skp Foiward Back 1 buttons on the remote control or front panel to jump forward and backward the file unit INFO key The file format of the current file B D or B and time information will be displayed 2 Use the numeric keys on the remote control to enter the time to jump to that time in the movie Skp Forward will jump to the next file Skp Back will jump to the prevöus file Search Forward Back поиск вперед назад Для поиска с просмотром в прямом обрат ном направлении во время воспроизведения нажимайте кнопки Перемотка вперед Перемотка назад При каждом нажатии такой кнопки скорость поиска увеличивается в следующем порядке 2Х 4Х 8Х 16Х Чтобы снова включить нормальную скорость нажмите кнопку Ml Play Still 4 Slow Motion замедленное воспроизведение Чтобы остановить изображение во время воспроизведения нажмите кнопку Ml Play Still Затем нажмите кнопку для перехода в режим Замедленного воспроизведения и для выбора скорости замедленного воспроизведения При каждом нажатии кнопки скорость воспроизведения изменяется в следующем порядке 1 8 1 4 1 2 нормальной скорости Во время замедленного воспроизведения звук выключен Чтобы возобновить нормальное воспроизведение нажмите кнопку Ml Play Still pivX XviD MPEG4 Feature Table MPEG4 Supported Avi files are used to contain the audio and video data these must be stored on CD in the ISO 9660 format SPEC VIDEO Compalibilily DivX 3 11 upper Up to the latest VERSION XviD AUDIO Compalabilily WMV WMV V1 V2 V3V7 MP3 CBR 80kbps 320kbps AC3 CBR 128kbps 448kbps AAC 5 Stop Resume стоп эозобновление Чтобы остановить воспроизведение нажмите кнопку Stop стоп один раз Чтобы возобновить воспроизведение дисков DVD CD с места остановки воспроизведения нажмите кнопку Ml PlaySt II Чтобы полностью остановить воспроизведение нажмите кнопку Stop дважды При следующем нажатии кнопки Ml Play Still начнется воспроизведение диска с начала WMA CBR 56kbps 160kbps MPEGs containing DivX can be divided into Video and Audio Video compatibility All versions of DivX later than 3 11 including the latest 5 1 are supported In addition XviD is supported For WMV V1 V2 V3 and V7 formats are 6 Zoom During play press the MENU button on the remote Then press the corresponding buttons b select the FUNC option possible Audio compatibility MP3s encoded at bitrates from 80kbps to 320kbps AC3s from 128kbps to 448kbps Auto Sating CIFf 10Okbps D1 7Mkbps resolution lithe file resolution is small it scales up to 2 times automatically So you can see the more larger screen 64 and WMAs from 56kbps to 160kbps are supported In addition for subtitles Samsung will support Text format SMI 65