Samsung SV-DVD640 [33/37] Воспроизведение дисков mp3 wma запрограммированное воспроизведение и воспроизведение в случайном порядке

Samsung SV-DVD640 [33/37] Воспроизведение дисков mp3 wma запрограммированное воспроизведение и воспроизведение в случайном порядке
60 61
R R
«‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓˇ‰ÍÂ
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ åêá/WMA
îaÈÎ˚ MP3 ËÎË WMA ‰oÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÁaÔËcaÌÌ˚ÏË ‚ ÙopÏaÚe ISO 9660 ËÎË JOLIET.
îÓÏ‡Ú ISO 9660 Ë Joliet MP3 ËÎË WMA ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ Ò ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌ˚ÏË ÒËÒÚÂχÏË DOS Ë Windows ÍÓÏÔ‡ÌËË Microsoft,
‡ Ú‡ÍÊÂ Ò ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ Mac ÙËÏ˚ Apple. O·a ‰aÌÌ˚x ÙopÏaÚa ËcÔoθÁy˛ÚÒfl ÌaË·ÓΠ¯ËÓÍÓ
• ëÓıaÌflfl ÙaÈÎ åêá ËÎË WMA, Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ·ÓΠ8 ÒËÏ‚ÓÎÓ‚, ‚ Ía˜ÂÒÚ‚Â aÒ¯ËÂÌËfl ycÚaÌo‚ËÚe “mp3,
wma”.
àÏfl ÙaÈÔa ÏoÊÌo ËÁo·paÁËÚ¸ ÚaÍ: HaÁ‚aÌËe.mp3. HaÁ‚aÌËe.wma. èpË cocÚa‚ÎeÌËË ÌaÁ‚aÌËfl ËcÔoθÁyÈÚe 8 ËÎË
ÏeÌee cËÏ‚ÓÎÓ‚, Ìe ËÒÔÓθÁyÈÚe ÔpÓ·ÂÎ˚ Ë cÔˆËaθÌ˚ cËÏ‚ÓÎ˚, ‚Íβ˜‡fl:(.,/,\,=,+).
• èpË ÁaÔËÒË ÙaÈÎÓ‚ MP3 ËcÔÓθÁyÈÚe ˜acÚÓÚy Ôepe‰a˜Ë ÔpË ‰eÍoÏÔpeccËË Ìe ÏeÌee 320 Í·/ceÍ.
䇘ÂÒÚ‚Ó Á‚Û˜‡ÌËfl ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ù‡ÈÎÓ‚ åê3 ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ‡
ÍÓÏÔÂÒÒËË/‰ÂÍÓÏÔÂÒÒËË.
ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ía˜ÂÒÚ‚a Á‚Û˜aÌËfl aÌaÎӄ˘ÌÓ„Ó Á‚Û˜aÌ˲ ëD-aÛ‰ËÓ‰ËÒÍa ÔË ÓˆËÙÓ‚Í aÌaÎÓ„Ó‚Ó„Ó Á‚ÛÍa, ÚÓ ÂÒÚ¸
ÔË ÍÓÌ‚ÂÚËÓ‚aÌËË ‚ ÙÓÏaÚ åêá, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚aÚ¸ ˜aÒÚÓÚÛ ‰ËÒÍÂÚËÁaˆËË ÓÚ 128 ‰Ó 320 Í·/ÒÂÍ.
Ç˚·op ·oΠ‚˚cÓÍÓÈ ˜acÚoÚ˚, ÌaÔpËÏep, 192 Í·/ceÍ. Ë ‚˚¯Â pe‰ÍÓ yÎy˜¯aeÚ Ía˜ecÚ‚o Á‚y˜aÌËfl.
ÇocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ÙaÈÎo‚ c ˜acÚoÚoÈ ‰ËcÍÂÚËÁaˆËË ÏeÌee 128 Í·/ceÍ. ·y‰ÂÚ ÌeÌopÏaθÌ˚Ï.
• èpË ÁaÔËcË ÙaÈÎo‚ WMA cÍopocÚ¸ ÔoÚoÍo‚oÈ ‰eÍoÏÔpeccËË ‰oÎÊÌa ·˚Ú¸ Ìe ÏeÌee 64 Í·ËÚ/ceÍ.
Ka˜ecÚ‚o Á‚yÍa ÙaÈÎo‚ WMA ‚ ocÌo‚ÌoÏ Áa‚ËcËÚ oÚ ‚˚·paÌÌo„o Ío˝ÙÙˈËeÌÚa cÊaÚËfl/‰eÍoÏÔpeccËË. óÚo·˚
Ía˜ecÚ‚o Á‚y˜aÌËfl ·˚Îo cpa‚ÌËÏo c Ía˜ecÚ‚oÏ Á‚y˜aÌËfl ÍoÏÔaÍÚ-‰ËcÍa, ˜acÚoÚa ‰ËcÍpeÚËÁaˆËË
aÌaÎo„o‚o„o/ˆËÙpo‚o„o cË„ÌaÎa, Ú.e. Ôpeo·paÁo‚aÌËfl ‚ ÙopÏaÚ WMA, ‰oÎÊÌa ·˚Ú¸ Ìe ÏeÌee 64 Í·ËÚ/ceÍ Ë ‰o 192
Í·ËÚ/ceÍ. îaÈÎ˚ c ÔoÚoÍo‚oÈ cÍopocÚ¸˛ ‰eÍoÏÔpeccËË ÌËÊe 64 Í·ËÚ/ceÍ Ë ‚˚¯e 192 Í·ËÚ/ceÍ Ìe ·y‰yÚ
‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚ¸cfl ÌopÏaθÌo.
• He Ô˚ÚaÈÚec¸ ÍoÔËpo‚aÚ¸ oxpaÌfleÏ˚e a‚ÚopcÍËÏ Ôa‚ÓÏ ÙaÈÎ˚ MP3.
OÔpe‰ÂÎÂÌÌ˚e "Áa˘Ë˘eÌÌ˚e" ÙaÈÎ˚ Áa¯ËÙpo‚aÌ˚ Ë ÁaÍo‰Ëpo‚aÌ˚ ‰Ôfl Áa˘ËÚ˚ oÚ ÌeÁaÍoÌÌo„o ÍoÔËpo‚aÌËfl.
çaÔpËÏep, ÙaÈÎ˚ cÎe‰y˛˘Ëx ÚËÔo‚: Windows Media™ (Áa„ËcÚpËpo‚aÌÌ˚È ÙËpÏeÌÌ˚È ÁÌaÍ ÍoÏÔaÌËË Microsoft Inc),
a ÚaÍÊe SDMI™(Áape„ËcÚpËpo‚‡ÌÌ˚È ÙËpÏeÌÌ˚È ÁÌaÍ SDMI Foundation). TaÍËe ÙaÈÎ˚ ÍoÔËpo‚aÚ¸ ÌeθÁfl.
BÌËÏaÌËe! yÍaÁaÌÌ˚e ‚˚¯e peÍoÏẻaˆËË Ìe Ïo„yÚ c˜ËÚaÚ¸cfl „apaÌÚËeÈ Úo„o, ˜Úo ÔpoË„p˚‚aÚeθ DVD ·y‰eÚ
‚ÓcÔpoËÁ‚o‰ËÚ¸ ÁaÔËcË MP3, ËÎË Ôo‰Ú‚epʉÂÌËeÏ Ía˜ecÚ‚a Á‚y˜aÌËfl. CÎe‰yeÚ o·paÚËÚ¸ ‚ÌËÏaÌËe, ˜Úo ÌeÍoÚop˚e
ÚexÌoÎo„ËË Ë ÏeÚo‰˚ ÁaÔcË ÙaÈÎo‚ MP3 Ìa ‰ËcÍË CD-R Ìe ÔoÁ‚oÎfl˛Ú oÔÚËÏaθÌo ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚ¸ ‰aÌÌ˚e ÙaÈÎ˚ Ìa
ÔpoË„p˚‚aÚeÎe DVD (ÌËÁÍoe Ía˜ecÚ‚o Á‚y˜aÌËfl Ë, ‚ ÌeÍoÚop˚x ÒÎy˜aflx, Ìe‚oÁÏoÊÌocÚ¸ ˜ÚeÌËfl ÔpoË„p˚‚aÚeÎeÏ
ÙaÈÎo‚).
This unit can play whole files & folder per disc.
Bo ‚peÏfl ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl ‰ËcÍo‚ CD-R/MP3 ËÎË WMA, cÎe‰yÈÚe ‚ceÏ peÍoÏẻaˆËflÏ,
ËÁÎoÊeÌÌ˚Ï ‚˚¯e, ‚ oÚÌo¯eÌËË ‰ËcÍo‚ CD-R, a ÚaÍÊe cÎe‰y˛˘ËÏ ÁaÏe˜aÌËflÏ:
ÑËcÍË CD-R MP3/WMA
CÀ”◊A…H¤…
èPO PAMMA
05 06 07 08
09 10 11 12
13 14 15 16
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - -
01 02 03 04
CLEAR
èPO PAMMA 01
œ. œÓˇ‰Ó͉ÓÓÊ͇
CÀ”◊A…H¤…
èPO PAMMA
1 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MODE (ÂÊËÏ).
2 »ÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
,
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ̇ ˝Í‡ÌÂ
ÔÓÁËˆË˛ PROGRAM (œÓ„‡Ïχ). Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK (‚‚Ó‰)
3 »ÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
,
❷
/
,
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÂ‚Û˛
˜‡ÒÚ¸ (ËÎË ‰ÓÓÊÍÛ), ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ıÓÚËÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Í
ÔÓ„‡ÏÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
¬˚·‡ÌÌ˚ ÌÓÏÂ‡ ÔÓˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ‚ ÓÍÌ Program Order
(«‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓˇ‰ÓÍ).
4 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ/èÄìáÄ
(
II
).
ƒËÒÍ ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òˇ ‚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÏ
ÔÓˇ‰ÍÂ.
1
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MODE (ÂÊËÏ).
2
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
,
❿
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ̇ ˝Í‡ÌÂ
ÔÓÁËˆË˛ RANDOM (—ÎÛ˜‡ÈÌ˚È ÔÓˇ‰ÓÍ).
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK (‚‚Ó‰).
ƒËÒÍ ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òˇ ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓˇ‰ÍÂ.
œË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰ËÒÍÓ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÚËÔÓ‚
ÙÛÌ͈ËË Program (œÓ„‡Ïχ) Ë Random Play
(¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓˇ‰ÍÂ) ÏÓ„ÛÚ ÌÂ
‡·ÓÚ‡Ú¸.
◊ÚÓ·˚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÓχθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CLEAR (Û‰‡ÎÂÌËÂ).
• ÑaÌÌ˚È ÔpoË„p˚‚aÚeθ Ôo‰‰epÊË‚aeÚ
ÁaÔpo„paÏÏËpo‚aÌÌoe ‚ocÔpoËÁ‚eÌËe ‰o 99 ÙaÈÎo‚.
«‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
(‰ËÒÍÓ‚ CD/MP3/WMA
)
¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓˇ‰ÍÂ
(‰ËÒÍÓ‚ CD/MP3/WMA)
00277A SV-DVD640/XEV-R4 10/31/03 5:44 PM Page 60

Содержание

Воспроизведение дисков MP3 WMA Диски CD R MP3 WMA Запрограммированное воспроизведение и воспроизведение в случайном порядке рограммированное воспроизведение дисков CD MP3 WMA Во время воспроизведения дисков CD R MP3 или WMA следуйте всем рекомендациям изложенным выше в отношении дисков CD R а также следующим замечаниям 1 Нажмите кнопку MODE режим 2 Используйте кнопку чтобы выбрать на экране Файлы MP3 или WMA должны быть записанными в формате ISO 9660 или JOLIET позицию PROGRAM Программа Нажмите кнопку ОК ввод Формат ISO 9660 и Joliet MP3 или WMA совместимы с операционными системами DOS и Windows компании Microsoft а также с операционной системой Мас фирмы Apple Оба данных формата используются наиболее широко Сохраняя файл MP3 или WMA не используйте более 8 символов в качестве расширения установите mp3 wma Имя файла можно изобразить так Название mp3 Названиелута При составлении названия используйте 8 или менее символов не используйте пробелы и специальные символы включая При записи файлов MP3 используйте частоту передачи при декомпрессии не менее 320кб сек Качество звучания при воспроизведении файлов MP3 в основном зависит от выбранного коэффициента ком пресси и деком пресси и Для получения качества звучания аналогичного звучанию CD аудиодисха при оцифровке аналогового звука то есть при конвертировании в формат MP3 необходимо использовать частоту дискретизации от 128 до 320 кбсек Выбор более высокой частоты например 192 кбсек и выше редко улучшает качество звучания Воспроизведение файлов с частотой дискретизации менее 128 кбсек будет ненормальным При записи файлов WMA скорость потоковой декомпрессии должна быть не менее 64 кбит сек Качество звука файлов WMA в основное зависит от выбранного коэффициента сжатиядсколпрессии Чтобы качество звучания было сравнимо с качеством звучания компакт диска частота дискретизации аналогового1 цифрового сигнала т е преобразования в формат WMA должна быть не менее 64 кбит сек и до 192 кбит с Файлы с потоковой скоростью декомпрессии ниже 64 кбит сек и выше 192 кбит сек не будут воспроизводиться нормально Не пытайтесь копировать охраняемые авторским правом файлы MP3 Определенные защищенные файлы зашифрованы и закодированы для защиты от незаконного копирования Например файлы следующих типов Windows Media зарегистрированный фирменный знас компании Microsoft Inc а также 5ОМ1п зарегистрированный фирменный знж SDMI Foundation Такие файлы копировать нельзя Внимание указанные выше рекомендации не могут считаться гарантией того что проигрыватель DVD будет воспроизводить записи MP3 или подтверждением качества звучания Следует обратить внимание что некоторые технологии и методы запей файлов MP3 на диски CD R не позволяют оптимально воспроизводить данные файлы на проигрывателе DVD низкое качество звучания и в некоторых случаях невозможность чтения проигрывателем файлов This unit can play whole files folder per disc 3 Используйте кнопку чтобы выбрать первую часть или дорожку которую вы хотите добавить к программе воспроизведения Нажмите кнопку ОК Выбранные номера появляются в окне Program Order Запрограммированный порядок 4 Нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕПАУЗА Ml Диск будет воспроизводиться в запрограммированном порядке спроизведение в случайном порядке дисков CD MP3 WMA 1 Нажмите кнопку MODE режим 2 Используйте кнопку чтобы выбрать на экране позицию RANDOM Случайный порядок Нажмите кнопку ОК ввод Диск будет воспроизводиться в случайном порядке При использовании дисков некоторых типов функции Program Программа и Random Play Воспроизведение в случайном порядке могут не работать Чтобы возобновить нормальное воспроизведение нажмите кнопку CLEAR удаление Данный проигрыватель поддерживает запрограммированное воспроизвение до 99 файлов 61