Samsung SV-DVD640 [29/37] Выбор формата кадра ez view выбор формата кадра ez view

Samsung SV-DVD640 [29/37] Выбор формата кадра ez view выбор формата кадра ez view
R
53
R
52
Ç˚·Ó ÙÓχڇ ͇‰‡ (EZ View)
DVD
Ç˚·Ó ÙÓχڇ ͇‰‡ (EZ View)
DVD
1 HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy EZ VIEW.
îÓÏ‡Ú ˝Í‡Ì‡ ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ÔË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË.
àÁÏeÌeÌËe Ïac¯Úa·a Áa‚ËcËÚ oÚ ÌacÚpoÈÍË ÙopÏaÚa ˝ÍpaÌa ‚ ÏeÌ˛ ÌacÚpoeÍ.
óÚo·˚ o·ecÔe˜ËÚ¸ Ôpa‚ËθÌy˛ pa·oÚy ÍÌoÔÍË EZ VIEW, Ìeo·xo‰ËÏo Ôpa‚ËθÌo ycÚaÌo‚ËÚ¸
ÙopÏaÚ ËÁo·paÊeÌËfl ÔpË Ôep‚oÌa˜aθÌoÈ ÌacÚpoÈÍe (cÏ. cÚp. 49).
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ò ‡Á΢Ì˚Ï ÙÓχÚÓÏ Í‡‰‡
(DVD)
EcÎË y ‚ac ÚeÎe‚ËÁop c ÙopÏaÚoÏ ˝ÍpaÌa 16:9
ÑÎfl ‰ËcÍo‚ c ÁaÔËc¸˛ ‚ ÙopÏaÚe 16:9
Wide Screen (òËpoÍËÈ áÍpaÌ)
áaÔËc¸ Ìa ‰ËcÍe DVD ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚcfl ‚ ÙopÏaÚe ËÁo·paÊeÌËfl 16:9.
Screen Fit (Ha Bec¸ áÍpaÌ)
àÁo·paÊeÌËe ‚‚epxy Ë ‚ÌËÁy ˝ÍpaÌa o·peÁaÌo. èpË ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËË ‰ËcÍa c ÁaÔËc¸˛ ‚ ÙopÏaÚe 2,35:1
˜epÌ˚e ÔoÎoc˚ ‚‚epxy Ë ‚ÌËÁy ˝ÍpaÌa Ëc˜eÁa˛Ú. àÁo·paÊeÌËe ‚˚„ÎflËÚ ‚˚ÚflÌyÚ˚Ï Ôo ‚epÚËÍaÎË.
(B Áa‚ËcËÏocÚË oÚ ÚËÔa ‰ËcÍa ˜epÌ˚e ÔoÎoc˚ Ïo„yÚ Ëc˜eÁÌyÚ¸ Ìe ÔoÎÌocÚ¸˛.)
Zoom Fit (Ha áÍpaÌ C ì‚e΢)
àÁo·paÊeÌËe ‚‚epxy, ‚ÌËÁy, cÎe‚a Ë cÔpa‚a ˝ÍpaÌa o·peÁaÌo, a ‚ cepe‰ËÌe ˝ÍpaÌa - y‚e΢eÌo.
ÑÎfl ‰ËÒÍÓ‚ Ò Á‡ÔËÒ¸˛ ‚ ÙÓχÚ 4:3
Normal Wide (ÕÓÏ. òËpoÍËÈ)
WáaÔËc¸ Ìa ‰ËcÍe DVD ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËcÚcfl ‚ ÙopÏaÚe ËÁo·paÊeÌËfl 16:9. àÁo·paÊeÌËe ‚˚„Îfl‰ËÚ
‚˚ÚflÌyÚ˚Ï Ôo „opËÁoÌÚaÎË.
Screen Fit (Ha Bec¸ áÍpaÌ)
àÁo·paÊeÌËe ‚‚epxy Ë ‚ÌËÁy ˝ÍpaÌa o·peÁaÌo Ë ÁaÌËÏaeÚ ‚ec¸ ˝ÍpaÌ. àÁo·paÊeÌËe ‚˚„Îfl‰ËÚ ‚˚ÚflÌyÚ˚Ï
Ôo ‚epÚËÍaÎË.
Zoom Fit (Ha áÍpaÌ C ì‚e΢)
àÁo·paÊeÌËe ‚‚epxy, ‚ÌËÁy, cÎe‚a Ë cÔpa‚a ˝ÍpaÌa o·peÁaÌo, a ‚ cepe‰ËÌe ˝ÍpaÌa - y‚eÏ˘eÌo.
Vertical Fit (
Õ
¬Ò
˛
¬
˚ÒÓÚÛ)
EcÎË ‰ËcÍ DVD c ÁaÔËc¸˛ ‚ ÙopÏaÚe 4:3 ÔpocÏaÚpË‚aÚ¸ Ìa ÚeÎe‚ËÁope c ˝ÍpaÌoÏ ÙopÏaÚa 16:9,
cÎe‚a Ë cÔpa‚a ˝ÍpaÌa Ôofl‚Îfl˛Úcfl ˜epÌ˚e ÔoÎoc˚, ˜Úo·˚ ËÁo·paÊeÌËe Ìe ‚˚„Îfl‰eÎo ‚˚ÚflÌyÚ˚Ï Ôo
„opËÁoÌaÚaÎË.
EcÎË y ‚ac ÚeÎe‚ËÁop c ÙopÏaÚoÏ ˝ÍpaÌa 4:3
ÑÎfl ‰ËcÍo‚ c ÁaÔËc¸˛ ‚ ÙopÏaÚe 16:9
îopÏaÚ 4:3 Letter Box
áaÔËc¸ Ìa ‰ËcÍe DVD ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚcfl ‚ ÙopÏaÚe ËÁo·paÊeÌËfl 16:9. B‚epxy Ë ‚ÌËÁy ˝ÍpaÌa
Ôofl‚Îfl˛Úcfl ˜epÌ˚e ÔoÎoc˚.
îopÏaÚ 4:3 Pan & Scan
ñeÌÚpaθÌafl ˜acÚ¸ ËÁo·paÊeÌËfl ÙopÏaÚa 16:9 ÁaÌËÏaeÚ ˝ÍpaÌ, a Îe‚afl Ë Ôpa‚afl e„o ˜acÚË
o·peÁaÌ˚.
Screen Fit (Ha Bec¸ áÍpaÌ)
àÁÓ·‡ÊÂÌË ‚‚ÂıÛ Ë ‚ÌËÁÛ ˝Í‡Ì‡ Ó·ÂÁ‡ÌÓ Ë Á‡ÌËχÂÚ ‚ÂÒ¸ ˝Í‡Ì. àÁo·paÊeÌËe ‚˚„Îfl‰ËÚ
‚˚ÚflÌyÚ˚Ï Ôo ‚epÚËÍaÎË..
Zoom Fit (Ha áÍpaÌ C ì‚e΢)
EcÎË ‰ËcÍ DVD c ÁaÔËcËc¸˛ ‚ ÙopÏaÚe 4:3 ÔpocÏaÚpË‚aÚ¸ Ìa ÚeÎe‚ËÁope c ˝ÍpaÌoÏ ÙopÏaÚa 16:9,
cÎe‚a Ë cÔpa‚a ˝ÍpaÌa Ôofl‚Îfl˛Úcfl ˜epÌ˚e ÔoÎoc˚, ˜Úo·˚ ËÁo·paÊeÌËe Ìe ‚˚„Îfl‰eÎo ‚˚ÚflÌyÚ˚Ï Ôo
„opËÁoÌÚaÎË.
ÑÎfl ‰ËcÍo‚ c ÁaÔËc¸˛ ‚ ÙopÏaÚe 4:3
Normal Screen (ÕÓÏ. áÍpaÌ)
áaÔËc¸ Ìa ‰ËcÍe DVD ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚcfl ‚ ÙopÏaÚe ËÁo·paÊeÌËfl 4:3.
Screen Fit (Ha Bec¸ áÍpaÌ)
èoÎÌo˝ÍpaÌÌoe ËÁo·paÊeÌËe ‚‚epxy Ë ‚ÌËÁy ˝ÍpaÌa o·peÁaÌo. àÁo·paÊeÌËe ‚˚„Îfl‰ËÚ ‚˚ÚflÌyÚ˚Ï Ôo
‚epÚËÍaÎË.
Zoom Fit (Ha áÍpaÌ C ì‚e΢)
àÁo·paÊeÌËe ‚‚epxy, ‚ÌËÁy, cÎe‚a Ë cÔpa‚a ˝ÍpaÌa o·peÁaÌo, a ‚ cepe‰ËÌe ˝ÍpaÌa - y‚e΢eÌo.
ÑaÌÌafl ÙyÌ͈Ëfl ÏoÊeÚ pa·oÚaÚ¸ Ôo-paÁÌoÏy ‚ Áa‚ËcËÏocÚË oÚ ÚËÔa ‰ËcÍa.
00277A SV-DVD640/XEV-R3 10/31/03 5:45 PM Page 52

Содержание

DVD Выбор формата кадра EZ View Воспроизведение изображений с различным форматом кадра DVD j DVD Выбор формата кадра EZ View Если у вас телевизор с форматом экрана 4 3 1 Нажмите кнопку EZ VIEW Формат экрана изменяется при каждом нажатии кнопки Изменение масштаба зависит от настройки формата экрана в меню настроек Чтсбы обеспечить правильную работу кнопки EZ VIEW необходимо правильно установить Для дисков с записью в формате 16 9 Формат 4 3 Letter Box формат изображения при первоначальной настройке см стр 49 Запись на диске DVD воспроизводится в формате изображения 16 9 Вверху и внизу экрана появляются черные полосы Формат 4 3 Pan Scan Центральная часть изображения формата 16 9 занимает экран а левая и правая его части сбрезаны ЕСЛИ у вас телевизор с форматом экрана 16 9 Screen Fit На Весь Экран Изсбражение вверху и внизу экрана обрезано и занимает весь экран Изображение выглядит вытянутым по вертикали Для дисков с записью в формате 16 9 WideScreen Широкий Экран Запись на диске DVD воспроизводится в формате изсбражения 16 9 Zoom Fit На Экран С Увелич Если диск DVD с записисью в формате 4 3 просматривать на телевизоре с экраном формата 16 9 слева и справа экрана появляются черные полосы чтобы изображение не выглядело вытянутым по горизонтали Screen Fit На Весь Экран Изображение вверху и внизу экрана обрезано При воспроизведении диска с записью в формате 2 35 1 черные полосы вверху и внизу экрана исчезают Изображение выгляит вытянутым по вертикали Для дисков с записью в формате 4 3 Normal Screen Норм Экран В зависимости от типа диска черные полосы могут исчезнуть не полностью Запись на диске DVD воспроизводится в формате изображения 4 3 Zoom Fit На Экран С Увелич Изображение вверху внизу слева и справа экрана обрезано а в середине экрана увеличено Screen Fit На Весь Экран Полноэкранное изображение вверху и внизу экрана обрезано Изображение выглядит вытянутым по Для дисков с записью в формате 4 3 Normal Wide Норм Широкий W3anncb на диске DVD воспроизводистся в формате изображения 16 9 Изображение выглядит вертикали Zoom Fit На Экран С Увелич Изсбражение вверху внизу слева и справа экрана обрезано а в середине экрана увеличено вытянутым по горизонтали Screen Fit На Весь Экран Изображение вверху и внизу экрана обрезано и занимает весь экран Изображение выглядит вытянутым по вертикали Данная функция может работать по разному в зависимости от типа диска Zoom Fit На Экран С Увелич Изображение вверху внизу слева и справа экрана обрезано а в середине экрана увемичено Vertical Fit На Всю Высоту Если диск DVD с записью в формате 4 3 просматривать на телевизоре с экраном формата 16 9 слева и справа экрана появляются черные полосы чтобы изображение не выглядело вытянутым по гориэонатали 52 53