![Gorenje MMC1500IY [28/58] Manual de instrucţiuni ro](/img/pdf.png)
Gorenje MMC1500IY [28/58] Manual de instrucţiuni ro
![Gorenje MMC1500IY [28/58] Manual de instrucţiuni ro](/views2/1357593/page28/bg1c.png)
28
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI RO
Capac detaşabil pentru priza maşinii de tocat
Buton declanşator pentru carcasa de protecţie
a cuţitului
Priză pentru maşina de tocat
Capac
Priză pentru blender
Priză pentru bolul procesorului de alimente
Capac de protecţie
Cap multifuncţional
Bol din inox
Buton declanşator pentru capul multifuncţional
Comutator de viteze
Tel
Paletă pentru frământat
Lama mixerului
Disc pentru tocare fină
Disc pentru tocare medie
Disc pentru feliere grosieră /disc pentru feliere
medie
împingător pentru bolul procesorului de
alimente
Capac pentru bolul procesorului de alimente
Bol pentru procesorul de alimente
Pericol
Nu scufundaţi unitatea motorului în apă şi nici
nu o clătiţi sub jet de apă.
Atenţie
Citiţi cu atenţie instrucţiunile înainte de a
folosi aparatul.
Opriţi aparatul înainte de a monta sau
demonta accesorii.
Ţineţi degetele departe de părţile mobile şi de
deschiderea accesoriului.
Folosiţi aparatul numai în scopurile casnice
pentru care a fost conceput. Producătorul nu
îşi va asuma nicio răspundere dacă aparatul
este folosit incorect sau dacă nu sunt
respectate aceste instrucţiuni.
Verificaţi dacă tensiunea nominală a
aparatului se potriveşte cu cea a instalaţiei
electrice pe care o folosiţi.
Conectarea greşită va anula garanţia.
Aparatul trebuie conectat la o priză electrică
cu împământare.
Dacă trebuie să folosiţi un prelungitor, acesta
trebuie să fie cu împământare şi trebuie să vă
asiguraţi că nimeni nu se împiedică de el.
Scoateţi aparatul din priză imediat ce nu-l mai
folosiţi şi înainte de a-l curăţa.
Nu folosiţi accesoriile şi/sau aparatul dacă
a/au fost deteriorat/e. Contactaţi un centru de
service autorizat.
Orice altă intervenţie asupra aparatului,
exceptând curăţarea şi întreţinerea normale
de către client, trebuie executată la un centru
de service autorizat.
Nu scufundaţi aparatul, cablul de alimentare
sau ştecărul în apă sau în orice alt lichid.
Nu lăsaţi cablul de alimentare să atârne la
îndemâna copiilor, în vecinătatea sau în
contactul cu părţile fierbinţi ale aparatului, cu
orice altă sursă de căldură sau cu orice
muchie ascuţită.
Opriţi aparatul şi deconectaţi-l de la sursa de
alimentare, înainte de a-i schimba accesoriile
şi înainte de a atinge componentele mobile.
Nu atingeţi telul, lama mixerului sau spirala
malaxorului în timp ce aparatul funcţionează.
Folosiţi accesoriile pe rând.
Nu utilizaţi aparatul pentru mai mult de 10
minute fără întrerupere lăsându-l deoparte
pentru 30 de minute înainte de următoarea
utilizare.
Acest aparat poate fi utilizat de persoane cu
capacitaţi fizice, senzoriale sau mentale
reduse sau lipsite de experienţă şi cunostinţe
numai dacă sunt supravegheate şi instruite cu
privire la utilizarea aparatului într-un mod sigur
şi numai dacă înţeleg riscurile implicate.
Copiii trebuie supravegheaţi, pentru a vă
asigura că nu se joacă cu aparatul.
În cazul în care cablul de alimentare este
deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către
producător, agentul de service sau de către
persoane calificate, astfel încât să fie evitate
eventualele pericole.
Nu permiteţi copiilor să folosească acest
aparat. Nu lăsaţi aparatul şi cablul de
alimentare al acestuia la îndemâna copiilor.
Nu permiteţi copiilor să se joace cu acest
aparat.
Nu permiteţi copiilor să cureţe aparatul sau să
facă operaţiuni de întreţinere fără
supraveghere.
Când folosiţi o priză pentru blender (5) sau
priza pentru bolul procesorului de alimente
(6), este necesar să folosiţi capacul de
protecţie 7. pentru cealaltă priză.
Aveţi grijă atunci când manipulaţi lamele
ascuţite pentru tăiat, când goliţi bolul sau în
timpul curăţării.
Содержание
- Kuhinjski robot kuhinjski robot kuhinjski robot 1
- Küchenmaschine robot kuchenny êóõîííûé êîìáàéí 1
- Mmc1500bk 1
- Mo 230 dcs 1
- Robot kuchenny robot kuchenny kuchynské roboty kuchyòské roboty a procesory 1
- Êó¼íñêè ðîáîò kitchen robot mixer êóõíåíñêè ðîáîò robot de bucãtãrie konyhai robotgép 1
- Navodila za uporabo si 4
- Nevarnost 4
- Opozorilo 4
- Diski za sekljanje in 5
- Gnetenje mešanje stepanje 5
- Pred uporabo 5
- Rezanje 5
- Uporaba aparata 5
- Čiščenje 6
- Garancija in servisne storitve 7
- Gorenje 7
- Skrb za okolje 7
- Uporabi tega aparata 7
- Vam želi veliko užitkov ob 7
- Upute za uporabu cro 8
- Miješenje miješanje mućenj 9
- Pažnja 9
- Prije prve uporabe 9
- Uporaba aparata 9
- Ploče diskovi za sjeckanje i rezanje 10
- Čišćenje 10
- Briga za okolinu 11
- Garancija i servisne usluge 11
- Upute za upotrebu srb 12
- Mešenje mešanje mućenj 13
- Pažnja 13
- Pre prve upotrebe 13
- Upotreba aparata 13
- Ploče za seckanje i rezanje 14
- Čišćenje 14
- Briga za životnu sredinu 15
- Garancija i servisne usluge 15
- Мерки на претпазливост 16
- Опасност 16
- Упатство за користење мк 16
- Мерки на претпазливост 17
- Пред употреба 17
- Сечило за мискер маталка кука за месење 17
- Употреба на апаратот 17
- Вниманиџе 18
- Сечила за сечкање и рендање 18
- Чистење 18
- Апаратот 19
- Гаранција и сервис 19
- Го задржуваме правото на промени 19
- Горење ви посакува со 19
- Задоволство да го користите 19
- Околина 19
- Danger 20
- Instruction manual en 20
- Warning 20
- Before use 21
- Caution 21
- Mixer blade wisk dough hook 21
- Slicing shredding discs 21
- Using the appliance 21
- Caution 22
- Cleaning 22
- Опасност 24
- Предупреждение 24
- Ръководство за употреба bg 24
- Бъркалка миксер бъркалка за яйца кука за тесто 25
- Внимание 25
- Използване на уреда 25
- Преди употреба 25
- Внимание 26
- Почистване 26
- Приставка за рязане на 26
- Резени приставка за раздробяване 26
- Gorenje 27
- Ви пожелава приятно 27
- Гаранция и сервиз 27
- Околна среда 27
- Ползване на вашия уред 27
- Atenţie 28
- Manual de instrucţiuni ro 28
- Pericol 28
- Atenţie 29
- Mixer tel paleta pentru aluat 29
- Utilizarea aparatului 29
- Înainte de utilizare 29
- Atenţie 30
- Curăţare 30
- Discurile de tăiere feliere 30
- Garanţie service 31
- Gorenje 31
- Ne rezervăm dreptul de a opera orice modificări 31
- Plăcere aparatul 31
- Vă dorim să utiliza ţ i cu 31
- Figyelmeztetés 32
- Használati utasítás hu 32
- Veszély 32
- A készülék használata 33
- Első használat előtt 33
- Figyelem 33
- Turmixolás habverés dagasztás 33
- Figyelem 34
- Szeletelő aprító lemezek 34
- Tisztítás 34
- A gorenje 35
- A módosítások jogát fenntartjuk 35
- Garancia szerviz 35
- Készülék használata során 35
- Környezetvédelem 35
- Sok örömet kíván önnek a 35
- Instrukcja obsługi pl 36
- Niebezpieczeństwo 36
- Ostrzeżenie 36
- Korzystanie z urządzenia 37
- Mieszadło łopatkowe trzepaczka ugniata rka do ciasta 37
- Ostrożnie 37
- Przed użyciem 37
- Czyszczenie 38
- Ostrożnie 38
- Tarcze krojące szatkujące 38
- Gorenje 39
- Gwarancja i serwis 39
- Ochrona środowiska 39
- Przyjemności z używania 39
- Urządzenia 39
- Życzy państwu dużo 39
- Nebezpečenstvo 40
- Návod na použitie sk 40
- Upozornenie 40
- Disky na krájanie disky na 41
- Plochá metla šľahacia metla hnetací hák 41
- Použitie spotrebiča 41
- Pred použitím 41
- Strúhanie 41
- Čistenie 42
- Nebezpečí 44
- Návod k použití cz 44
- Krájecí strouhací nože 45
- Lopatka mixéru šlehač hák na těsto 45
- Použití spotřebiče 45
- Před použitím 45
- Varování 45
- Čištění 46
- Gebrauchsanleitung de 48
- Gefahr 48
- Hinweis 48
- Achtung 49
- Gebrauch 49
- Kneten rühren schlagen 49
- Vor der inbetriebnahme 49
- Achtung 50
- Raspel und schneidscheiben 50
- Reinigung 50
- Das gerät ist nur für den gebrauch im haushalt bestimmt 51
- Garantie und wartung 51
- Gorenje wünscht ihnen viel freude beim gebrauch ihres 51
- Neuen geräts 51
- Umweltschutz 51
- Інструкція з експлуатації укр 52
- Небезпечно 52
- Увага 52
- Використання 53
- Насадка для змішування віничок гачок для тіста 53
- Перед використанням 53
- Увага 53
- Диски для нарізання натирання 54
- Увага 54
- Чищення 54
- Бажає вам отримати 55
- Від користування цим 55
- Гарантія та обслуговування 55
- Захист довкілля 55
- Компанія gorenje 55
- Максимальне задоволення 55
- Ми залишаємо за собою право вносити будь які зміни 55
- Приладом 55
- Инструкция по эксплуатации ru 56
- Опасно 56
- Описание прибора 56
- Предупреждения 56
- Важно 57
- Использование 57
- Перед началом использования 57
- Gorenje 58
- Важно 58
- Гарантия и сервис 58
- Окружающая среда 58
- Очистка 58
- Производитель оставляет за собой право на внесение изменений 58
Похожие устройства
- Gorenje JC800G Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MMC1500BK Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MG2000SJE Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MG1800W Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MG1800TJW Инструкция по эксплуатации
- Gorenje K10BKC Инструкция по эксплуатации
- Gorenje SIH2600BS Инструкция по эксплуатации
- Gorenje SIH2600VC Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MO17DE Серебристый Инструкция по эксплуатации
- Gorenje VC2226RPB Инструкция по эксплуатации
- Gorenje W65FZ03/S Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MO25INI Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GI633E22WKA Инструкция по эксплуатации
- Gorenje K17HE Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ICG2000SP 434586 Черный Инструкция по эксплуатации
- Supra HBS-700 ORANGE Инструкция по эксплуатации
- Gorenje W62FZ12/S Инструкция по эксплуатации
- Supra KES-1724 WHITE/BLUE Инструкция по эксплуатации
- Supra CMS-0602 WHITE Инструкция по эксплуатации
- Supra KES-3012 WHITE/GREEN Инструкция по эксплуатации