Gorenje MMC1500IY [40/58] Návod na použitie sk
![Gorenje MMC1500IY [40/58] Návod na použitie sk](/views2/1357593/page40/bg28.png)
40
NÁVOD NA POUŽITIE SK
Odoberateľný kryt pre pohon mlynčeka
Tlačidlo na uvoľnenie krytu krájača
Pohon mlynčeka
Kryt
Pohon mixéra
Pohon nádoby
Ochranný kryt
Multifunkčná hlava
Miska z nehrdzavejúcej ocele
Tlačidlo na uvoľnenie multifunkčnej hlavy
Prepínač rýchlostí
Šľahacia metla
Hnetací hák
Plochá metla
Disk na jemné strúhanie
Disk na hrubé strúhanie
Disk na hrubé krájanie/disk na stredne hrubé krájanie
Posúvač nádoby
Kryt nádoby
Nádoba
Nebezpečenstvo
Jednotku motora neponárajte do vody ani
neoplachujte pod tečúcou vodou.
Upozornenie
Pred použitím spotrebiča si pozorne prečítajte
návod na použitie.
Pred nasadením alebo odobratím nástavcov
spotrebič vypnite.
Nedotýkajte sa pohyblivých častí a otvorov na
nástavcoch.
Používajte spotrebič len pre určené domáce
použitie. Výrobca neprijíma žiadnu
zodpovednosť za nesprávne použitie
spotrebiča alebo nedodržiavanie tohto návodu
na použitie.
Skontrolujte, či sa menovité napätie
spotrebiča zhoduje s napätím vášho
elektrického systému.
Chyby pripojenia rušia platnosť záruky.
Spotrebič musí byť zapojený do uzemnenej
elektrickej zásuvky.
V prípade nutnosti použiť predlžovaciu šnúru,
musí byť táto uzemnená a mali by ste sa
uistiť, že sa na nej nemôže nikto potknúť.
Odpojte spotrebič hneď, ako skončíte s jeho
používaním a pred jeho čistením.
Nepoužívajte nadstavec a/alebo spotrebič v
prípade, že boli poškodené. Kontaktujte
príslušné servisné stredisko.
Činnosti iné ako štandardná starostlivosť a
čistenie zákazníkom môže na spotrebiči
vykonávať iba oprávnené servisné stredisko.
Neponárajte spotrebič, napájací kábel alebo
zástrčku do vody alebo inej tekutiny.
Nedovoľte, aby napájací kábel visel v dosahu
detí, bol v blízkosti horúcich častí spotrebiča
alebo iného zdroja tepla alebo ostrých hrán.
Pred výmenou príslušenstva alebo pri dotyku
pohyblivých častí spotrebič vypnite a odpojte
od elektrickej siete.
Pri zapnutom spotrebiči nechytajte šľahaciu
metlu, plochú metlu alebo hnetací hák.
Používajte len jeden nadstavec naraz.
Nepoužívajte spotrebič sústavne viac ako 10
minút. Pred ďalším použitím ho nechajte 30
minút v pokoji.
Spotrebič môžu používať osoby so slabšími
fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi
schopnosťami alebo s nedostatkom
skúseností a vedomostí, ktoré sú pod
dozorom alebo boli oboznámené s
bezpečným použitím spotrebiča a uvedomujú
si možné nebezpečenstvá.
Nenechávajte deti bez dozoru, aby sa so
spotrebičom nehrali.
Ak je napájací kábel poškodený, musí ho
vymeniť výrobca, jeho servisný pracovník
alebo podobne kvalifikované osoby, aby sa
tak zabránilo nebezpečenstvu.
Tento spotrebič nesmú používať deti.
Spotrebič a jeho napájací kábel udržiavajte
mimo dosahu detí.
So spotrebičom sa deti nesmú hrať.
Deti nesmú spotrebič čistiť ani vykonávať jeho
údržbu bez dozoru.
Ak používate jeden pohon na mixér 5 alebo
pohon pre nádobu 6, je potrebné použiť
ochranný kryt 6. 1 na ďalší pohon.
Pri ovládaní ostrých čepelí, vyprázdňovaní
nádoby a počas čistenia buďte opatrní.
Dávajte si pozor pri nalievaní horúcej tekutiny
do kuchynského robota alebo mixéra, pretože
môže zo spotrebiča vystreknúť alebo vás
môže zasiahnuť para.
Nepoužívajte spotrebič v prípade, že je
otáčacie sitko alebo ochranný kryt poškodený
alebo je viditeľne prasknutý.
Tento spotrebič je určený len na domáce
alebo podobné použitie.
Hlučnosť: 72 dB(A)
Содержание
- Kuhinjski robot kuhinjski robot kuhinjski robot 1
- Küchenmaschine robot kuchenny êóõîííûé êîìáàéí 1
- Mmc1500bk 1
- Mo 230 dcs 1
- Robot kuchenny robot kuchenny kuchynské roboty kuchyòské roboty a procesory 1
- Êó¼íñêè ðîáîò kitchen robot mixer êóõíåíñêè ðîáîò robot de bucãtãrie konyhai robotgép 1
- Navodila za uporabo si 4
- Nevarnost 4
- Opozorilo 4
- Diski za sekljanje in 5
- Gnetenje mešanje stepanje 5
- Pred uporabo 5
- Rezanje 5
- Uporaba aparata 5
- Čiščenje 6
- Garancija in servisne storitve 7
- Gorenje 7
- Skrb za okolje 7
- Uporabi tega aparata 7
- Vam želi veliko užitkov ob 7
- Upute za uporabu cro 8
- Miješenje miješanje mućenj 9
- Pažnja 9
- Prije prve uporabe 9
- Uporaba aparata 9
- Ploče diskovi za sjeckanje i rezanje 10
- Čišćenje 10
- Briga za okolinu 11
- Garancija i servisne usluge 11
- Upute za upotrebu srb 12
- Mešenje mešanje mućenj 13
- Pažnja 13
- Pre prve upotrebe 13
- Upotreba aparata 13
- Ploče za seckanje i rezanje 14
- Čišćenje 14
- Briga za životnu sredinu 15
- Garancija i servisne usluge 15
- Мерки на претпазливост 16
- Опасност 16
- Упатство за користење мк 16
- Мерки на претпазливост 17
- Пред употреба 17
- Сечило за мискер маталка кука за месење 17
- Употреба на апаратот 17
- Вниманиџе 18
- Сечила за сечкање и рендање 18
- Чистење 18
- Апаратот 19
- Гаранција и сервис 19
- Го задржуваме правото на промени 19
- Горење ви посакува со 19
- Задоволство да го користите 19
- Околина 19
- Danger 20
- Instruction manual en 20
- Warning 20
- Before use 21
- Caution 21
- Mixer blade wisk dough hook 21
- Slicing shredding discs 21
- Using the appliance 21
- Caution 22
- Cleaning 22
- Опасност 24
- Предупреждение 24
- Ръководство за употреба bg 24
- Бъркалка миксер бъркалка за яйца кука за тесто 25
- Внимание 25
- Използване на уреда 25
- Преди употреба 25
- Внимание 26
- Почистване 26
- Приставка за рязане на 26
- Резени приставка за раздробяване 26
- Gorenje 27
- Ви пожелава приятно 27
- Гаранция и сервиз 27
- Околна среда 27
- Ползване на вашия уред 27
- Atenţie 28
- Manual de instrucţiuni ro 28
- Pericol 28
- Atenţie 29
- Mixer tel paleta pentru aluat 29
- Utilizarea aparatului 29
- Înainte de utilizare 29
- Atenţie 30
- Curăţare 30
- Discurile de tăiere feliere 30
- Garanţie service 31
- Gorenje 31
- Ne rezervăm dreptul de a opera orice modificări 31
- Plăcere aparatul 31
- Vă dorim să utiliza ţ i cu 31
- Figyelmeztetés 32
- Használati utasítás hu 32
- Veszély 32
- A készülék használata 33
- Első használat előtt 33
- Figyelem 33
- Turmixolás habverés dagasztás 33
- Figyelem 34
- Szeletelő aprító lemezek 34
- Tisztítás 34
- A gorenje 35
- A módosítások jogát fenntartjuk 35
- Garancia szerviz 35
- Készülék használata során 35
- Környezetvédelem 35
- Sok örömet kíván önnek a 35
- Instrukcja obsługi pl 36
- Niebezpieczeństwo 36
- Ostrzeżenie 36
- Korzystanie z urządzenia 37
- Mieszadło łopatkowe trzepaczka ugniata rka do ciasta 37
- Ostrożnie 37
- Przed użyciem 37
- Czyszczenie 38
- Ostrożnie 38
- Tarcze krojące szatkujące 38
- Gorenje 39
- Gwarancja i serwis 39
- Ochrona środowiska 39
- Przyjemności z używania 39
- Urządzenia 39
- Życzy państwu dużo 39
- Nebezpečenstvo 40
- Návod na použitie sk 40
- Upozornenie 40
- Disky na krájanie disky na 41
- Plochá metla šľahacia metla hnetací hák 41
- Použitie spotrebiča 41
- Pred použitím 41
- Strúhanie 41
- Čistenie 42
- Nebezpečí 44
- Návod k použití cz 44
- Krájecí strouhací nože 45
- Lopatka mixéru šlehač hák na těsto 45
- Použití spotřebiče 45
- Před použitím 45
- Varování 45
- Čištění 46
- Gebrauchsanleitung de 48
- Gefahr 48
- Hinweis 48
- Achtung 49
- Gebrauch 49
- Kneten rühren schlagen 49
- Vor der inbetriebnahme 49
- Achtung 50
- Raspel und schneidscheiben 50
- Reinigung 50
- Das gerät ist nur für den gebrauch im haushalt bestimmt 51
- Garantie und wartung 51
- Gorenje wünscht ihnen viel freude beim gebrauch ihres 51
- Neuen geräts 51
- Umweltschutz 51
- Інструкція з експлуатації укр 52
- Небезпечно 52
- Увага 52
- Використання 53
- Насадка для змішування віничок гачок для тіста 53
- Перед використанням 53
- Увага 53
- Диски для нарізання натирання 54
- Увага 54
- Чищення 54
- Бажає вам отримати 55
- Від користування цим 55
- Гарантія та обслуговування 55
- Захист довкілля 55
- Компанія gorenje 55
- Максимальне задоволення 55
- Ми залишаємо за собою право вносити будь які зміни 55
- Приладом 55
- Инструкция по эксплуатации ru 56
- Опасно 56
- Описание прибора 56
- Предупреждения 56
- Важно 57
- Использование 57
- Перед началом использования 57
- Gorenje 58
- Важно 58
- Гарантия и сервис 58
- Окружающая среда 58
- Очистка 58
- Производитель оставляет за собой право на внесение изменений 58
Похожие устройства
- Gorenje JC800G Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MMC1500BK Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MG2000SJE Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MG1800W Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MG1800TJW Инструкция по эксплуатации
- Gorenje K10BKC Инструкция по эксплуатации
- Gorenje SIH2600BS Инструкция по эксплуатации
- Gorenje SIH2600VC Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MO17DE Серебристый Инструкция по эксплуатации
- Gorenje VC2226RPB Инструкция по эксплуатации
- Gorenje W65FZ03/S Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MO25INI Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GI633E22WKA Инструкция по эксплуатации
- Gorenje K17HE Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ICG2000SP 434586 Черный Инструкция по эксплуатации
- Supra HBS-700 ORANGE Инструкция по эксплуатации
- Gorenje W62FZ12/S Инструкция по эксплуатации
- Supra KES-1724 WHITE/BLUE Инструкция по эксплуатации
- Supra CMS-0602 WHITE Инструкция по эксплуатации
- Supra KES-3012 WHITE/GREEN Инструкция по эксплуатации