![Gorenje MMC1500IY [36/58] Instrukcja obsługi pl](/img/pdf.png)
Gorenje MMC1500IY [36/58] Instrukcja obsługi pl
![Gorenje MMC1500IY [36/58] Instrukcja obsługi pl](/views2/1357593/page36/bg24.png)
36
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL
Zdejmowan pokrywa gniazdka elektrycznego
maszynki do mięsa
Przycisk zwalniający obudowę noża
Gniazdko elektryczne maszynki do mięsa
Pokrywa
Gniazdko elektryczne blendera
Gniazdko elektryczne miski robota kuchennego
Pokrywa zabezpieczająca
Głowica wielofunkcyjna
Miska ze stali nierdzewnej
Przycisk zwalniający głowicę wielofunkcyjną
Regulator prędkości
Trzepaczka
Ugniatarka do ciasta
Mieszadło łopatkowe
Tarcza cienkiego szatkowania
Tarcza grubego szatkowania
Tarcza grubego/średniego krojenia
Popychacz miski robota kuchennego
Pokrywa miski robota kuchennego
Miska robota kuchennego
Niebezpieczeństwo
Nie zanurzać części zawierającej silnik w
wodzie ani nie płukać jej pod bieżącą wodą.
Ostrzeżenie
Przed przystąpieniem do korzystania z
urządzenia dokładnie zapoznać się z
instrukcją.
Wyłączać urządzenie przed zakładaniem i
ściąganiem końcówek.
Trzymać palce z dala od ruchomych części i
otworu w końcówce.
Używać urządzenia wyłącznie zgodnie z jego
domowym przeznaczeniem. Producent nie
ponosi żadnej odpowiedzialności w
przypadku nieprawidłowej eksploatacji lub
nieprzestrzegania niniejszej instrukcji.
Sprawdzić, czy napięcie znamionowe
urządzenia faktycznie odpowiada napięciu
znamionowemu domowej instalacji
elektrycznej.
Nieprawidłowe podłączenie powoduje
unieważnienie gwarancji.
Urządzenie należy podłączyć do uziemionego
gniazdka elektrycznego.
W razie konieczności zastosowania
przedłużacza musi być on uziemiony i należy
upewnić się, że nikt się o niego nie potknie.
Po zakończeniu używania i przed
przystąpieniem do mycia urządzenia należy je
natychmiast odłączyć z gniazdka.
Nie używać końcówek i/lub urządzenia, gdy
ulegnie ono uszkodzeniu. Należy wówczas
skontaktować się z zatwierdzonym punktem
serwisowym.
Wszelkie czynności wykraczające poza
normalną konserwację i czyszczenie
urządzenia muszą być wykonywane w
zatwierdzonym punkcie serwisowym.
Nie zanurzać urządzenia, kabla zasilającego
lub wtyczki w wodzie lub innym płynie.
Nie pozwolić na to, by kabel zasilający zwisał
w zasięgu dzieci lub zbliżał się do lub dotykał
gorących części urządzenia, innych źródeł
ciepła lub ostrych krawędzi.
Wyłączać i odłączać z prądu urządzenie
przed zmianą końcówek lub zbliżając się do
elementów znajdujących się w ruchu.
Nie dotykać trzepaczki, mieszadła
łopatkowego i ugniatarki do ciasta w czasie
pracy.
Używać za każdym razem tylko jednej
końcówki.
Nie używać urządzenia jednorazowo dłużej
niż przez 10 minut. Przed kolejnym użyciem
odczekać 30 minut..
Z urządzeń mogą korzystać osoby o
ograniczonej sprawności fizycznej,
sensorycznej lub umysłowej lub nie
posiadające doświadczenia i wiedzy, o ile
będą one nadzorowane lub zostaną
przeszkolone w zakresie bezpiecznego
korzystania z urządzenia i uświadomią sobie,
jakie wiążą się z tym niebezpieczeństwa.
Dzieci należy nadzorować, by mieć pewność,
że nie bawią się urządzeniem.
W przypadku uszkodzenia kabla zasilającego
jego wymiany musi dokonać dla uniknięcia
ewentualnych niebezpieczeństw producent,
punkt serwisowy lub osoby o podobnych
kwalifikacjach.
Urządzenia nie mogą używać dzieci. Chronić
urządzenie i jego kabel zasilający przed
dostępem dzieci.
Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
Dzieciom nie wolno bez dozoru czyścić
urządzenia lub wykonywać czynności
konserwacyjnych przewidzianych do
wykonania przez użytkownika.
W przypadku wykorzystania jednego
gniazdka elektrycznego do blendera 5 lub
miski robota kuchennego 6, gniazdko
elektryczne należy koniecznie nakryć osłoną
zabezpieczającą 7.
Содержание
- Kuhinjski robot kuhinjski robot kuhinjski robot 1
- Küchenmaschine robot kuchenny êóõîííûé êîìáàéí 1
- Mmc1500bk 1
- Mo 230 dcs 1
- Robot kuchenny robot kuchenny kuchynské roboty kuchyòské roboty a procesory 1
- Êó¼íñêè ðîáîò kitchen robot mixer êóõíåíñêè ðîáîò robot de bucãtãrie konyhai robotgép 1
- Navodila za uporabo si 4
- Nevarnost 4
- Opozorilo 4
- Diski za sekljanje in 5
- Gnetenje mešanje stepanje 5
- Pred uporabo 5
- Rezanje 5
- Uporaba aparata 5
- Čiščenje 6
- Garancija in servisne storitve 7
- Gorenje 7
- Skrb za okolje 7
- Uporabi tega aparata 7
- Vam želi veliko užitkov ob 7
- Upute za uporabu cro 8
- Miješenje miješanje mućenj 9
- Pažnja 9
- Prije prve uporabe 9
- Uporaba aparata 9
- Ploče diskovi za sjeckanje i rezanje 10
- Čišćenje 10
- Briga za okolinu 11
- Garancija i servisne usluge 11
- Upute za upotrebu srb 12
- Mešenje mešanje mućenj 13
- Pažnja 13
- Pre prve upotrebe 13
- Upotreba aparata 13
- Ploče za seckanje i rezanje 14
- Čišćenje 14
- Briga za životnu sredinu 15
- Garancija i servisne usluge 15
- Мерки на претпазливост 16
- Опасност 16
- Упатство за користење мк 16
- Мерки на претпазливост 17
- Пред употреба 17
- Сечило за мискер маталка кука за месење 17
- Употреба на апаратот 17
- Вниманиџе 18
- Сечила за сечкање и рендање 18
- Чистење 18
- Апаратот 19
- Гаранција и сервис 19
- Го задржуваме правото на промени 19
- Горење ви посакува со 19
- Задоволство да го користите 19
- Околина 19
- Danger 20
- Instruction manual en 20
- Warning 20
- Before use 21
- Caution 21
- Mixer blade wisk dough hook 21
- Slicing shredding discs 21
- Using the appliance 21
- Caution 22
- Cleaning 22
- Опасност 24
- Предупреждение 24
- Ръководство за употреба bg 24
- Бъркалка миксер бъркалка за яйца кука за тесто 25
- Внимание 25
- Използване на уреда 25
- Преди употреба 25
- Внимание 26
- Почистване 26
- Приставка за рязане на 26
- Резени приставка за раздробяване 26
- Gorenje 27
- Ви пожелава приятно 27
- Гаранция и сервиз 27
- Околна среда 27
- Ползване на вашия уред 27
- Atenţie 28
- Manual de instrucţiuni ro 28
- Pericol 28
- Atenţie 29
- Mixer tel paleta pentru aluat 29
- Utilizarea aparatului 29
- Înainte de utilizare 29
- Atenţie 30
- Curăţare 30
- Discurile de tăiere feliere 30
- Garanţie service 31
- Gorenje 31
- Ne rezervăm dreptul de a opera orice modificări 31
- Plăcere aparatul 31
- Vă dorim să utiliza ţ i cu 31
- Figyelmeztetés 32
- Használati utasítás hu 32
- Veszély 32
- A készülék használata 33
- Első használat előtt 33
- Figyelem 33
- Turmixolás habverés dagasztás 33
- Figyelem 34
- Szeletelő aprító lemezek 34
- Tisztítás 34
- A gorenje 35
- A módosítások jogát fenntartjuk 35
- Garancia szerviz 35
- Készülék használata során 35
- Környezetvédelem 35
- Sok örömet kíván önnek a 35
- Instrukcja obsługi pl 36
- Niebezpieczeństwo 36
- Ostrzeżenie 36
- Korzystanie z urządzenia 37
- Mieszadło łopatkowe trzepaczka ugniata rka do ciasta 37
- Ostrożnie 37
- Przed użyciem 37
- Czyszczenie 38
- Ostrożnie 38
- Tarcze krojące szatkujące 38
- Gorenje 39
- Gwarancja i serwis 39
- Ochrona środowiska 39
- Przyjemności z używania 39
- Urządzenia 39
- Życzy państwu dużo 39
- Nebezpečenstvo 40
- Návod na použitie sk 40
- Upozornenie 40
- Disky na krájanie disky na 41
- Plochá metla šľahacia metla hnetací hák 41
- Použitie spotrebiča 41
- Pred použitím 41
- Strúhanie 41
- Čistenie 42
- Nebezpečí 44
- Návod k použití cz 44
- Krájecí strouhací nože 45
- Lopatka mixéru šlehač hák na těsto 45
- Použití spotřebiče 45
- Před použitím 45
- Varování 45
- Čištění 46
- Gebrauchsanleitung de 48
- Gefahr 48
- Hinweis 48
- Achtung 49
- Gebrauch 49
- Kneten rühren schlagen 49
- Vor der inbetriebnahme 49
- Achtung 50
- Raspel und schneidscheiben 50
- Reinigung 50
- Das gerät ist nur für den gebrauch im haushalt bestimmt 51
- Garantie und wartung 51
- Gorenje wünscht ihnen viel freude beim gebrauch ihres 51
- Neuen geräts 51
- Umweltschutz 51
- Інструкція з експлуатації укр 52
- Небезпечно 52
- Увага 52
- Використання 53
- Насадка для змішування віничок гачок для тіста 53
- Перед використанням 53
- Увага 53
- Диски для нарізання натирання 54
- Увага 54
- Чищення 54
- Бажає вам отримати 55
- Від користування цим 55
- Гарантія та обслуговування 55
- Захист довкілля 55
- Компанія gorenje 55
- Максимальне задоволення 55
- Ми залишаємо за собою право вносити будь які зміни 55
- Приладом 55
- Инструкция по эксплуатации ru 56
- Опасно 56
- Описание прибора 56
- Предупреждения 56
- Важно 57
- Использование 57
- Перед началом использования 57
- Gorenje 58
- Важно 58
- Гарантия и сервис 58
- Окружающая среда 58
- Очистка 58
- Производитель оставляет за собой право на внесение изменений 58
Похожие устройства
- Gorenje JC800G Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MMC1500BK Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MG2000SJE Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MG1800W Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MG1800TJW Инструкция по эксплуатации
- Gorenje K10BKC Инструкция по эксплуатации
- Gorenje SIH2600BS Инструкция по эксплуатации
- Gorenje SIH2600VC Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MO17DE Серебристый Инструкция по эксплуатации
- Gorenje VC2226RPB Инструкция по эксплуатации
- Gorenje W65FZ03/S Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MO25INI Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GI633E22WKA Инструкция по эксплуатации
- Gorenje K17HE Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ICG2000SP 434586 Черный Инструкция по эксплуатации
- Supra HBS-700 ORANGE Инструкция по эксплуатации
- Gorenje W62FZ12/S Инструкция по эксплуатации
- Supra KES-1724 WHITE/BLUE Инструкция по эксплуатации
- Supra CMS-0602 WHITE Инструкция по эксплуатации
- Supra KES-3012 WHITE/GREEN Инструкция по эксплуатации