![Gorenje MMC1500IY [48/58] Gebrauchsanleitung de](/img/pdf.png)
Gorenje MMC1500IY [48/58] Gebrauchsanleitung de
![Gorenje MMC1500IY [48/58] Gebrauchsanleitung de](/views2/1357593/page48/bg30.png)
48
GEBRAUCHSANLEITUNG DE
Beschreibung
Abnehmbare Abdeckung des Antriebs des Fleischwolf-
Vorsatzes
Entriegelungstaste für Schneidvorsatz
Fleischwolf-Vorsatz
Abdeckung
Rührvorsatz
Schnitzelwerk-Vorsatz
Schutzdeckel
Multifunktionskopf
Schüssel aus rostfreiem Stahl
Entriegelungstaste für den Multifunktionskopf
Drehschalter zur Geschwindigkeitseinstellung
Schlagbesen
Knethaken
Rührvorsatz
Raspelscheibe fein
Schneidscheibe grob
Schneidscheibe für dicke/mitteldicke Schnitten
Stopfer für die Zutaten
Deckel des Schnitzelwerks
Schnitzelwerk
Gefahr!
Tauchen Sie die Antriebseinheit nicht ins Wasser
und spülen Sie sie niemals unter fließendem
Wasser.
Hinweis
Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts die
Gebrauchsanleitung sorgfältig durch.
Trennen Sie das Gerät vor dem Aufsetzen oder
Abnehmen der Vorsätze immer vom Stromnetz.
Halten Sie Ihre Finger von rotierenden Teilen des
Geräts und den Öffnungen an den Vorsätzen fern.
Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt
bestimmt. Der Hersteller übernimmt keinerlei
Haftung für unsachgemäßen Gebrauch des
Geräts oder Gebrauch, der im Gegensatz zu
dieser Gebrauchsanleitung steht.
Überprüfen Sie, ob die auf dem Gerät
angegebene Spannung mit der Spannung Ihrem
Haushalt übereinstimmt.
Im Fall eines unsachgemäßen Anschlusses
verliert die Garantie ihre Gültigkeit.
Schließen Sie das Gerät an eine geerdete
Steckdose an.
Wenn Sie ein Verlängerungskabel verwenden,
muss dieses geerdet sein. Das
Verlängerungskabel so verlegen, dass niemand
darüber stolpern kann.
Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz vor jeder
Reinigung oder wenn es nicht in Betrieb ist.
Verwenden Sie niemals beschädigte oder nicht
originale Vorsätze bzw. Zubehör. Wenden Sie
sich in einem solchen Fall an den autorisierten
Kundendienst.
Eingriffe (außer Reinigung und Pflege des
Gerätes) dürfen nur vom autorisierten
Kundendienst vorgenommen werden.
Das Gerät, sein Anschlusskabel oder Stecker
dürfen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten
getaucht werden.
Sorgen Sie dafür, dass das Anschlusskabel nicht
über den Tischrand hängt und in Reichweite von
Kindern ist. Das Anschlusskabel darf nicht mit
heißen Gegenständen, Wärmequellen oder
scharfen Rändern bzw. scharfen Gegenständen
in Berührung kommen.
Vor dem Austausch der Anschlüsse oder bevor
Sie sich den beweglichen Teilen des Geräts
nähern, schalten Sie das Gerät aus und trennen
Sie es vom Stromnetz.
Während des Betriebs des Geräts dürfen Sie den
Schlagbesen, Rührbesen oder Knethaken nicht
berühren.
Gleichzeitig können Sie nur einen Vorsatz bzw.
ein Zubehör verwenden.
Das Gerät darf nicht mehr als 10 Minuten ohne
Pause betrieben werden. Vor dem erneuten Start
müssen Sie mindestens 30 Minuten abwarten.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und
von Personen mit verminderten körperlichen,
sensorischen und mentalen Fähigkeiten oder
mangelnder Erfahrung verwendet werden, wenn
sie entsprechend beaufsichtigt werden oder
bezüglich des sicheren Gebrauchs unterwiesen
wurden und die damit verbundenen Gefahren
verstehen.
In der Nähe des Geräts spielende Kinder sollten
beaufsichtigt werden. Erlauben Sie Kindern nicht,
mit dem Gerät spielen.
Ein beschädigtes Anschlusskabel darf nur vom
Hersteller, von seinem autorisierten Kundendienst
oder von einer anderen fachlich befähigten
Person ausgetauscht werden, da ein solcher
Eingriff für Laien sehr gefährlich sein kann.
Kinder sollten das Gerät nicht benutzen. Gerät
und Anschlusskabel von Kindern fernhalten.
Kinder sollten mit dem Gerät nicht spielen.
Kinder dürfen ohne Aufsicht von Erwachsenen
das Gerät nicht reinigen oder
Instandhaltungsarbeiten am Gerät durchführen.
Wenn Sie den Rühr- (5) oder
Schnitzelwerkvorsatz (6) verwenden, bedecken
Sie den anderen Vorsatz mit dem Schutzdeckel
(7).
Содержание
- Kuhinjski robot kuhinjski robot kuhinjski robot 1
- Küchenmaschine robot kuchenny êóõîííûé êîìáàéí 1
- Mmc1500bk 1
- Mo 230 dcs 1
- Robot kuchenny robot kuchenny kuchynské roboty kuchyòské roboty a procesory 1
- Êó¼íñêè ðîáîò kitchen robot mixer êóõíåíñêè ðîáîò robot de bucãtãrie konyhai robotgép 1
- Navodila za uporabo si 4
- Nevarnost 4
- Opozorilo 4
- Diski za sekljanje in 5
- Gnetenje mešanje stepanje 5
- Pred uporabo 5
- Rezanje 5
- Uporaba aparata 5
- Čiščenje 6
- Garancija in servisne storitve 7
- Gorenje 7
- Skrb za okolje 7
- Uporabi tega aparata 7
- Vam želi veliko užitkov ob 7
- Upute za uporabu cro 8
- Miješenje miješanje mućenj 9
- Pažnja 9
- Prije prve uporabe 9
- Uporaba aparata 9
- Ploče diskovi za sjeckanje i rezanje 10
- Čišćenje 10
- Briga za okolinu 11
- Garancija i servisne usluge 11
- Upute za upotrebu srb 12
- Mešenje mešanje mućenj 13
- Pažnja 13
- Pre prve upotrebe 13
- Upotreba aparata 13
- Ploče za seckanje i rezanje 14
- Čišćenje 14
- Briga za životnu sredinu 15
- Garancija i servisne usluge 15
- Мерки на претпазливост 16
- Опасност 16
- Упатство за користење мк 16
- Мерки на претпазливост 17
- Пред употреба 17
- Сечило за мискер маталка кука за месење 17
- Употреба на апаратот 17
- Вниманиџе 18
- Сечила за сечкање и рендање 18
- Чистење 18
- Апаратот 19
- Гаранција и сервис 19
- Го задржуваме правото на промени 19
- Горење ви посакува со 19
- Задоволство да го користите 19
- Околина 19
- Danger 20
- Instruction manual en 20
- Warning 20
- Before use 21
- Caution 21
- Mixer blade wisk dough hook 21
- Slicing shredding discs 21
- Using the appliance 21
- Caution 22
- Cleaning 22
- Опасност 24
- Предупреждение 24
- Ръководство за употреба bg 24
- Бъркалка миксер бъркалка за яйца кука за тесто 25
- Внимание 25
- Използване на уреда 25
- Преди употреба 25
- Внимание 26
- Почистване 26
- Приставка за рязане на 26
- Резени приставка за раздробяване 26
- Gorenje 27
- Ви пожелава приятно 27
- Гаранция и сервиз 27
- Околна среда 27
- Ползване на вашия уред 27
- Atenţie 28
- Manual de instrucţiuni ro 28
- Pericol 28
- Atenţie 29
- Mixer tel paleta pentru aluat 29
- Utilizarea aparatului 29
- Înainte de utilizare 29
- Atenţie 30
- Curăţare 30
- Discurile de tăiere feliere 30
- Garanţie service 31
- Gorenje 31
- Ne rezervăm dreptul de a opera orice modificări 31
- Plăcere aparatul 31
- Vă dorim să utiliza ţ i cu 31
- Figyelmeztetés 32
- Használati utasítás hu 32
- Veszély 32
- A készülék használata 33
- Első használat előtt 33
- Figyelem 33
- Turmixolás habverés dagasztás 33
- Figyelem 34
- Szeletelő aprító lemezek 34
- Tisztítás 34
- A gorenje 35
- A módosítások jogát fenntartjuk 35
- Garancia szerviz 35
- Készülék használata során 35
- Környezetvédelem 35
- Sok örömet kíván önnek a 35
- Instrukcja obsługi pl 36
- Niebezpieczeństwo 36
- Ostrzeżenie 36
- Korzystanie z urządzenia 37
- Mieszadło łopatkowe trzepaczka ugniata rka do ciasta 37
- Ostrożnie 37
- Przed użyciem 37
- Czyszczenie 38
- Ostrożnie 38
- Tarcze krojące szatkujące 38
- Gorenje 39
- Gwarancja i serwis 39
- Ochrona środowiska 39
- Przyjemności z używania 39
- Urządzenia 39
- Życzy państwu dużo 39
- Nebezpečenstvo 40
- Návod na použitie sk 40
- Upozornenie 40
- Disky na krájanie disky na 41
- Plochá metla šľahacia metla hnetací hák 41
- Použitie spotrebiča 41
- Pred použitím 41
- Strúhanie 41
- Čistenie 42
- Nebezpečí 44
- Návod k použití cz 44
- Krájecí strouhací nože 45
- Lopatka mixéru šlehač hák na těsto 45
- Použití spotřebiče 45
- Před použitím 45
- Varování 45
- Čištění 46
- Gebrauchsanleitung de 48
- Gefahr 48
- Hinweis 48
- Achtung 49
- Gebrauch 49
- Kneten rühren schlagen 49
- Vor der inbetriebnahme 49
- Achtung 50
- Raspel und schneidscheiben 50
- Reinigung 50
- Das gerät ist nur für den gebrauch im haushalt bestimmt 51
- Garantie und wartung 51
- Gorenje wünscht ihnen viel freude beim gebrauch ihres 51
- Neuen geräts 51
- Umweltschutz 51
- Інструкція з експлуатації укр 52
- Небезпечно 52
- Увага 52
- Використання 53
- Насадка для змішування віничок гачок для тіста 53
- Перед використанням 53
- Увага 53
- Диски для нарізання натирання 54
- Увага 54
- Чищення 54
- Бажає вам отримати 55
- Від користування цим 55
- Гарантія та обслуговування 55
- Захист довкілля 55
- Компанія gorenje 55
- Максимальне задоволення 55
- Ми залишаємо за собою право вносити будь які зміни 55
- Приладом 55
- Инструкция по эксплуатации ru 56
- Опасно 56
- Описание прибора 56
- Предупреждения 56
- Важно 57
- Использование 57
- Перед началом использования 57
- Gorenje 58
- Важно 58
- Гарантия и сервис 58
- Окружающая среда 58
- Очистка 58
- Производитель оставляет за собой право на внесение изменений 58
Похожие устройства
- Gorenje JC800G Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MMC1500BK Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MG2000SJE Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MG1800W Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MG1800TJW Инструкция по эксплуатации
- Gorenje K10BKC Инструкция по эксплуатации
- Gorenje SIH2600BS Инструкция по эксплуатации
- Gorenje SIH2600VC Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MO17DE Серебристый Инструкция по эксплуатации
- Gorenje VC2226RPB Инструкция по эксплуатации
- Gorenje W65FZ03/S Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MO25INI Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GI633E22WKA Инструкция по эксплуатации
- Gorenje K17HE Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ICG2000SP 434586 Черный Инструкция по эксплуатации
- Supra HBS-700 ORANGE Инструкция по эксплуатации
- Gorenje W62FZ12/S Инструкция по эксплуатации
- Supra KES-1724 WHITE/BLUE Инструкция по эксплуатации
- Supra CMS-0602 WHITE Инструкция по эксплуатации
- Supra KES-3012 WHITE/GREEN Инструкция по эксплуатации