![Gorenje MMC1500IY [32/58] Használati utasítás hu](/img/pdf.png)
Gorenje MMC1500IY [32/58] Használati utasítás hu
![Gorenje MMC1500IY [32/58] Használati utasítás hu](/views2/1357593/page32/bg20.png)
32
HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU
A turmix csatlakozójának levehető fedele
A szeletelő egység kioldó gombja
A daráló talp csatlakozója
Fedél
A turmix csatlakozója
Az aprító csatlakozója
Védőfedél
Multifunkciós fej
Rozsdamentes acél edény
A multifunkciós fej kioldó gombja
Sebesség-szabályozó kapcsoló
Habverő
Dagasztó kar
Keverő lapát
Finom aprító lemez
Durva aprító lemez
Vékony szeletelő lemez / közepes szeletel lemez
Az ételfeldolgozó edény nyomórúdja
Az ételfeldolgozó edény fedele
Ételfeldolgozó edény
Veszély
Ne merítse a motor egységet vízbe és ne
öblítse le folyó víz alatt.
Figyelmeztetés
A készülék használata előtt olvassa át
figyelmesen a használati utasítást.
A kiegészítők felhelyezése és eltávolítása
előtt kapcsolja ki a készüléket.
Tartsa távol ujjait a mozgó részektől és a
tartozék nyílásától.
A készüléket csak rendeltetésszerűen
használja, háztartásban – a gyártó nem vállal
semmilyen felelősséget a készülék nem
megfelelő használatából, vagy a használati
utasítás be nem tartásából eredő károkért.
Ellenőrizze, hogy a készülék adattábláján
feltüntetett feszültség valóban megfelel-e a
háztartás elektromos rendszerének.
Bármely csatlakoztatási hiba semmissé teszi
a garanciát.
A készüléket földelt elektromos konnektorba
kell csatlakoztatni.
Ha hosszabbító használata szükséges, annak
földeltnek kell lennie és ügyeljen rá, hogy
senki ne essen el benne.
Használat után mielőbb húzza ki a készüléket
a konnektorból és tisztításkor is feltétlenül
tegye ezt.
Ne használja a tartozékot és/vagy a
készüléket, ha az sérült. Ilyen esetben vegye
fel a kapcsolatot a szakszervizzel.
A készüléken annak normál ápolásán és
tisztításán kívül elvégzett bármely egyéb
munkát csak a meghatalmazott szakszerviz
végezheti el.
Ne merítse a készüléket, a csatlakozó kábelt
vagy a villásdugót vízbe vagy más
folyadékba.
Ne hagyja, hogy a csatlakozó kábelt gyerekek
is elérhessék. Ügyeljen rá, hogy ne
kerülhessen a készülék forró részei vagy más
hőforrás vagy éles tárgy közelébe, illetve ne
érintkezzen ilyenekkel.
Mielőtt tartozékot cserélne, illetve működés
közben mozgó részekhez közelítene,
kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a
villásdugóját a konnektorból.
Ne érintse meg a habverőt, a keverő lapátot
vagy a dagasztó kart működés közben.
Egyszerre csak egy tartozékot használjon.
Ne működtesse a készüléket egyszerre több,
mint 10 percig. Ezután hagyja legalább 30
percig pihenni a következő használat előtt.
Csökkent fizikális, értelmi, vagy mentális
képességű személyek, illetve megfelelő
tapasztalatokkal és ismeretekkel nem
rendelkező személyek felügyelet mellett, vagy
akkor használhatják a készüléket, ha annak
biztonságos üzemeltetéséről útmutatást
kaptak, és a kapcsolódó kockázatokat
megértették.
Figyelni kell a gyermekekre, hogy ne
játszanak a készülékkel.
Ha a csatlakozó kábel megsérül, azt csak a
gyártó, szerelő, vagy más megfelelően
képzett személy cserélheti ki – a veszélyek
elkerülése érdekében.
A készüléket nem használhatják gyerekek.
Tartsa távol a készüléket és annak csatlakozó
kábelét a gyerekektől.
A gyerekek nem szabad, hogy játsszanak a
készülékkel.
Gyerekek felügyelet nélkül nem tisztíthatják a
készüléket és nem végezhetnek rajta
karbantartási munkálatokat.
Amikor az egyik csatlakozót a turmixhoz (5), a
másikat az ételfeldolgozó edényhez (6)
használja, a csatlakozón védőfedél (7)
használata szükséges.
Legyen elővigyázatos az éles pengék
használatakor, valamint az edény kiürítésekor
és a tisztítás során.
Legyen óvatos, amikor forró folyadékot tölt az
ételfeldolgozó edénybe vagy a turmixba, mert
Содержание
- Kuhinjski robot kuhinjski robot kuhinjski robot 1
- Küchenmaschine robot kuchenny êóõîííûé êîìáàéí 1
- Mmc1500bk 1
- Mo 230 dcs 1
- Robot kuchenny robot kuchenny kuchynské roboty kuchyòské roboty a procesory 1
- Êó¼íñêè ðîáîò kitchen robot mixer êóõíåíñêè ðîáîò robot de bucãtãrie konyhai robotgép 1
- Navodila za uporabo si 4
- Nevarnost 4
- Opozorilo 4
- Diski za sekljanje in 5
- Gnetenje mešanje stepanje 5
- Pred uporabo 5
- Rezanje 5
- Uporaba aparata 5
- Čiščenje 6
- Garancija in servisne storitve 7
- Gorenje 7
- Skrb za okolje 7
- Uporabi tega aparata 7
- Vam želi veliko užitkov ob 7
- Upute za uporabu cro 8
- Miješenje miješanje mućenj 9
- Pažnja 9
- Prije prve uporabe 9
- Uporaba aparata 9
- Ploče diskovi za sjeckanje i rezanje 10
- Čišćenje 10
- Briga za okolinu 11
- Garancija i servisne usluge 11
- Upute za upotrebu srb 12
- Mešenje mešanje mućenj 13
- Pažnja 13
- Pre prve upotrebe 13
- Upotreba aparata 13
- Ploče za seckanje i rezanje 14
- Čišćenje 14
- Briga za životnu sredinu 15
- Garancija i servisne usluge 15
- Мерки на претпазливост 16
- Опасност 16
- Упатство за користење мк 16
- Мерки на претпазливост 17
- Пред употреба 17
- Сечило за мискер маталка кука за месење 17
- Употреба на апаратот 17
- Вниманиџе 18
- Сечила за сечкање и рендање 18
- Чистење 18
- Апаратот 19
- Гаранција и сервис 19
- Го задржуваме правото на промени 19
- Горење ви посакува со 19
- Задоволство да го користите 19
- Околина 19
- Danger 20
- Instruction manual en 20
- Warning 20
- Before use 21
- Caution 21
- Mixer blade wisk dough hook 21
- Slicing shredding discs 21
- Using the appliance 21
- Caution 22
- Cleaning 22
- Опасност 24
- Предупреждение 24
- Ръководство за употреба bg 24
- Бъркалка миксер бъркалка за яйца кука за тесто 25
- Внимание 25
- Използване на уреда 25
- Преди употреба 25
- Внимание 26
- Почистване 26
- Приставка за рязане на 26
- Резени приставка за раздробяване 26
- Gorenje 27
- Ви пожелава приятно 27
- Гаранция и сервиз 27
- Околна среда 27
- Ползване на вашия уред 27
- Atenţie 28
- Manual de instrucţiuni ro 28
- Pericol 28
- Atenţie 29
- Mixer tel paleta pentru aluat 29
- Utilizarea aparatului 29
- Înainte de utilizare 29
- Atenţie 30
- Curăţare 30
- Discurile de tăiere feliere 30
- Garanţie service 31
- Gorenje 31
- Ne rezervăm dreptul de a opera orice modificări 31
- Plăcere aparatul 31
- Vă dorim să utiliza ţ i cu 31
- Figyelmeztetés 32
- Használati utasítás hu 32
- Veszély 32
- A készülék használata 33
- Első használat előtt 33
- Figyelem 33
- Turmixolás habverés dagasztás 33
- Figyelem 34
- Szeletelő aprító lemezek 34
- Tisztítás 34
- A gorenje 35
- A módosítások jogát fenntartjuk 35
- Garancia szerviz 35
- Készülék használata során 35
- Környezetvédelem 35
- Sok örömet kíván önnek a 35
- Instrukcja obsługi pl 36
- Niebezpieczeństwo 36
- Ostrzeżenie 36
- Korzystanie z urządzenia 37
- Mieszadło łopatkowe trzepaczka ugniata rka do ciasta 37
- Ostrożnie 37
- Przed użyciem 37
- Czyszczenie 38
- Ostrożnie 38
- Tarcze krojące szatkujące 38
- Gorenje 39
- Gwarancja i serwis 39
- Ochrona środowiska 39
- Przyjemności z używania 39
- Urządzenia 39
- Życzy państwu dużo 39
- Nebezpečenstvo 40
- Návod na použitie sk 40
- Upozornenie 40
- Disky na krájanie disky na 41
- Plochá metla šľahacia metla hnetací hák 41
- Použitie spotrebiča 41
- Pred použitím 41
- Strúhanie 41
- Čistenie 42
- Nebezpečí 44
- Návod k použití cz 44
- Krájecí strouhací nože 45
- Lopatka mixéru šlehač hák na těsto 45
- Použití spotřebiče 45
- Před použitím 45
- Varování 45
- Čištění 46
- Gebrauchsanleitung de 48
- Gefahr 48
- Hinweis 48
- Achtung 49
- Gebrauch 49
- Kneten rühren schlagen 49
- Vor der inbetriebnahme 49
- Achtung 50
- Raspel und schneidscheiben 50
- Reinigung 50
- Das gerät ist nur für den gebrauch im haushalt bestimmt 51
- Garantie und wartung 51
- Gorenje wünscht ihnen viel freude beim gebrauch ihres 51
- Neuen geräts 51
- Umweltschutz 51
- Інструкція з експлуатації укр 52
- Небезпечно 52
- Увага 52
- Використання 53
- Насадка для змішування віничок гачок для тіста 53
- Перед використанням 53
- Увага 53
- Диски для нарізання натирання 54
- Увага 54
- Чищення 54
- Бажає вам отримати 55
- Від користування цим 55
- Гарантія та обслуговування 55
- Захист довкілля 55
- Компанія gorenje 55
- Максимальне задоволення 55
- Ми залишаємо за собою право вносити будь які зміни 55
- Приладом 55
- Инструкция по эксплуатации ru 56
- Опасно 56
- Описание прибора 56
- Предупреждения 56
- Важно 57
- Использование 57
- Перед началом использования 57
- Gorenje 58
- Важно 58
- Гарантия и сервис 58
- Окружающая среда 58
- Очистка 58
- Производитель оставляет за собой право на внесение изменений 58
Похожие устройства
- Gorenje JC800G Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MMC1500BK Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MG2000SJE Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MG1800W Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MG1800TJW Инструкция по эксплуатации
- Gorenje K10BKC Инструкция по эксплуатации
- Gorenje SIH2600BS Инструкция по эксплуатации
- Gorenje SIH2600VC Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MO17DE Серебристый Инструкция по эксплуатации
- Gorenje VC2226RPB Инструкция по эксплуатации
- Gorenje W65FZ03/S Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MO25INI Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GI633E22WKA Инструкция по эксплуатации
- Gorenje K17HE Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ICG2000SP 434586 Черный Инструкция по эксплуатации
- Supra HBS-700 ORANGE Инструкция по эксплуатации
- Gorenje W62FZ12/S Инструкция по эксплуатации
- Supra KES-1724 WHITE/BLUE Инструкция по эксплуатации
- Supra CMS-0602 WHITE Инструкция по эксплуатации
- Supra KES-3012 WHITE/GREEN Инструкция по эксплуатации