![Gorenje MMC1500IY [56/58] Инструкция по эксплуатации ru](/img/pdf.png)
Gorenje MMC1500IY [56/58] Инструкция по эксплуатации ru
![Gorenje MMC1500IY [56/58] Инструкция по эксплуатации ru](/views2/1357593/page56/bg38.png)
56
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RU
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
1. Защитная крышка для привода
мясорубки
2. Кнопка для разблокировки насадки для
нарезки
3. Привод для мясорубки
4. Крышка
5. Привод для блендера
6. Привод для кухонного комбайна
7. Защитная крышка
8. Многофункциональный блок
9. Чаша из нержавеющей стали
10. Рычаг разблокировки
многофункционального блока
11. Переключатель скорости
12. Венчик
13. Крюк для теста
14. Насадка для смешивания
15. Диск-терка тонкая
16. Диск-терка крупная
17. Диск для крупной/средней нарезки
18. Толкатель
19. Крышка кухонного комбайна
20. Чаша кухонного комбайна
ОПАСНО!
Запрещается погружать блок электродвигателя в воду и
промывать его под струей воды.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Внимательно прочитайте данную инструкцию
перед первым использованием прибора.
Всегда выключайте прибор и отключайте его от
электросети, прежде чем сменить аксессуары.
Во время работы прибора запрещается проталкивать
продукты в камеру подачи пальцами или какими-либо
предметами. Пользуйтесь только толкателем.
Данный прибор предназначен только для использования
в быту. Производитель не несет ответственность в
случае использования прибора не по назначению и в
случае несоблюдения инструкции по эксплуатации.
Перед подключением прибора убедитесь, что
указанное на нем напряжение соответствует
напряжению местной электросети.
Гарантия не распространяется на повреждения,
возникшие в результате неправильного подключения
к электросети.
Подключайте прибор только к заземленной розетке.
При необходимости можно использовать только
заземленные удлинители. Следите, чтобы никто не
споткнулся об удлинитель.
Всегда отключайте прибор от электросети после
завершения работы и перед очисткой.
Не пользуйтесь прибором, если он и/или аксессуары
повреждены. Обратитесь в авторизованный
сервисный центр.
Любые работы с прибором, кроме эксплуатации и
очистки, может производить только специалист
сервисного центра.
Не погружайте прибор, сетевой шнур и вилку в воду и
другие жидкости.
Следите, чтобы сетевой шнур не свисал с края стола
или рабочей поверхности, не был в зоне
досягаемости для детей, не касался горячих
поверхностей и не перегибался через острые края.
Всегда выключайте прибор и отключайте его от
электросети, прежде чем сменить аксессуары или
прикоснуться к движущимся деталям.
Не прикасайтесь к венчику, крюку для теста и насадке
для смешивания во время работы прибора.
Пользуйтесь только одной насадкой одновременно.
Максимальная продолжительность беспрерывной
работы прибора составляет 10 минут. Подождите
30 минут, прежде чем включить прибор снова.
Допускается использование прибора людьми с
ограниченными физическими, двигательными и
психическими способностями, а также людьми, не
имеющими достаточного опыта или знаний для его
использования, только под присмотром или если они
были обучены пользованию прибором и осознают
возможную опасность, связанную с неправильной
эксплуатацией прибора.
Следите, чтобы дети не играли с прибором!
Во избежание несчастных случаев замену
поврежденного сетевого кабеля может производить
только авторизованный сервисный центр или
квалифицированный специалист!
Не позволяйте детям пользоваться прибором!
Держите прибор и сетевой шнур в недосягаемом для
детей месте.
Не позволяйте детям играть с прибором!
Дети могут очищать и осуществлять обслуживание
прибора только под присмотром!
При подключении блендера к приводу (5) или
кухонного комбайна к приводу (6) соседний привод
следует закрыть защитной крышкой (6.1).
Соблюдайте осторожность при извлечении
ингредиентов из чаши, а также при использовании и
очистке дисков и ножевых блоков. Режущие края
очень острые.
Во избежание ожога горячим паром соблюдайте
особую осторожность, наливая горячую жидкость в
кухонный комбайн или блендер.
Не включайте прибор, если сито или защитная
крышка повреждены или имеют видимые трещины.
Содержание
- Kuhinjski robot kuhinjski robot kuhinjski robot 1
- Küchenmaschine robot kuchenny êóõîííûé êîìáàéí 1
- Mmc1500bk 1
- Mo 230 dcs 1
- Robot kuchenny robot kuchenny kuchynské roboty kuchyòské roboty a procesory 1
- Êó¼íñêè ðîáîò kitchen robot mixer êóõíåíñêè ðîáîò robot de bucãtãrie konyhai robotgép 1
- Navodila za uporabo si 4
- Nevarnost 4
- Opozorilo 4
- Diski za sekljanje in 5
- Gnetenje mešanje stepanje 5
- Pred uporabo 5
- Rezanje 5
- Uporaba aparata 5
- Čiščenje 6
- Garancija in servisne storitve 7
- Gorenje 7
- Skrb za okolje 7
- Uporabi tega aparata 7
- Vam želi veliko užitkov ob 7
- Upute za uporabu cro 8
- Miješenje miješanje mućenj 9
- Pažnja 9
- Prije prve uporabe 9
- Uporaba aparata 9
- Ploče diskovi za sjeckanje i rezanje 10
- Čišćenje 10
- Briga za okolinu 11
- Garancija i servisne usluge 11
- Upute za upotrebu srb 12
- Mešenje mešanje mućenj 13
- Pažnja 13
- Pre prve upotrebe 13
- Upotreba aparata 13
- Ploče za seckanje i rezanje 14
- Čišćenje 14
- Briga za životnu sredinu 15
- Garancija i servisne usluge 15
- Мерки на претпазливост 16
- Опасност 16
- Упатство за користење мк 16
- Мерки на претпазливост 17
- Пред употреба 17
- Сечило за мискер маталка кука за месење 17
- Употреба на апаратот 17
- Вниманиџе 18
- Сечила за сечкање и рендање 18
- Чистење 18
- Апаратот 19
- Гаранција и сервис 19
- Го задржуваме правото на промени 19
- Горење ви посакува со 19
- Задоволство да го користите 19
- Околина 19
- Danger 20
- Instruction manual en 20
- Warning 20
- Before use 21
- Caution 21
- Mixer blade wisk dough hook 21
- Slicing shredding discs 21
- Using the appliance 21
- Caution 22
- Cleaning 22
- Опасност 24
- Предупреждение 24
- Ръководство за употреба bg 24
- Бъркалка миксер бъркалка за яйца кука за тесто 25
- Внимание 25
- Използване на уреда 25
- Преди употреба 25
- Внимание 26
- Почистване 26
- Приставка за рязане на 26
- Резени приставка за раздробяване 26
- Gorenje 27
- Ви пожелава приятно 27
- Гаранция и сервиз 27
- Околна среда 27
- Ползване на вашия уред 27
- Atenţie 28
- Manual de instrucţiuni ro 28
- Pericol 28
- Atenţie 29
- Mixer tel paleta pentru aluat 29
- Utilizarea aparatului 29
- Înainte de utilizare 29
- Atenţie 30
- Curăţare 30
- Discurile de tăiere feliere 30
- Garanţie service 31
- Gorenje 31
- Ne rezervăm dreptul de a opera orice modificări 31
- Plăcere aparatul 31
- Vă dorim să utiliza ţ i cu 31
- Figyelmeztetés 32
- Használati utasítás hu 32
- Veszély 32
- A készülék használata 33
- Első használat előtt 33
- Figyelem 33
- Turmixolás habverés dagasztás 33
- Figyelem 34
- Szeletelő aprító lemezek 34
- Tisztítás 34
- A gorenje 35
- A módosítások jogát fenntartjuk 35
- Garancia szerviz 35
- Készülék használata során 35
- Környezetvédelem 35
- Sok örömet kíván önnek a 35
- Instrukcja obsługi pl 36
- Niebezpieczeństwo 36
- Ostrzeżenie 36
- Korzystanie z urządzenia 37
- Mieszadło łopatkowe trzepaczka ugniata rka do ciasta 37
- Ostrożnie 37
- Przed użyciem 37
- Czyszczenie 38
- Ostrożnie 38
- Tarcze krojące szatkujące 38
- Gorenje 39
- Gwarancja i serwis 39
- Ochrona środowiska 39
- Przyjemności z używania 39
- Urządzenia 39
- Życzy państwu dużo 39
- Nebezpečenstvo 40
- Návod na použitie sk 40
- Upozornenie 40
- Disky na krájanie disky na 41
- Plochá metla šľahacia metla hnetací hák 41
- Použitie spotrebiča 41
- Pred použitím 41
- Strúhanie 41
- Čistenie 42
- Nebezpečí 44
- Návod k použití cz 44
- Krájecí strouhací nože 45
- Lopatka mixéru šlehač hák na těsto 45
- Použití spotřebiče 45
- Před použitím 45
- Varování 45
- Čištění 46
- Gebrauchsanleitung de 48
- Gefahr 48
- Hinweis 48
- Achtung 49
- Gebrauch 49
- Kneten rühren schlagen 49
- Vor der inbetriebnahme 49
- Achtung 50
- Raspel und schneidscheiben 50
- Reinigung 50
- Das gerät ist nur für den gebrauch im haushalt bestimmt 51
- Garantie und wartung 51
- Gorenje wünscht ihnen viel freude beim gebrauch ihres 51
- Neuen geräts 51
- Umweltschutz 51
- Інструкція з експлуатації укр 52
- Небезпечно 52
- Увага 52
- Використання 53
- Насадка для змішування віничок гачок для тіста 53
- Перед використанням 53
- Увага 53
- Диски для нарізання натирання 54
- Увага 54
- Чищення 54
- Бажає вам отримати 55
- Від користування цим 55
- Гарантія та обслуговування 55
- Захист довкілля 55
- Компанія gorenje 55
- Максимальне задоволення 55
- Ми залишаємо за собою право вносити будь які зміни 55
- Приладом 55
- Инструкция по эксплуатации ru 56
- Опасно 56
- Описание прибора 56
- Предупреждения 56
- Важно 57
- Использование 57
- Перед началом использования 57
- Gorenje 58
- Важно 58
- Гарантия и сервис 58
- Окружающая среда 58
- Очистка 58
- Производитель оставляет за собой право на внесение изменений 58
Похожие устройства
- Gorenje JC800G Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MMC1500BK Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MG2000SJE Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MG1800W Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MG1800TJW Инструкция по эксплуатации
- Gorenje K10BKC Инструкция по эксплуатации
- Gorenje SIH2600BS Инструкция по эксплуатации
- Gorenje SIH2600VC Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MO17DE Серебристый Инструкция по эксплуатации
- Gorenje VC2226RPB Инструкция по эксплуатации
- Gorenje W65FZ03/S Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MO25INI Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GI633E22WKA Инструкция по эксплуатации
- Gorenje K17HE Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ICG2000SP 434586 Черный Инструкция по эксплуатации
- Supra HBS-700 ORANGE Инструкция по эксплуатации
- Gorenje W62FZ12/S Инструкция по эксплуатации
- Supra KES-1724 WHITE/BLUE Инструкция по эксплуатации
- Supra CMS-0602 WHITE Инструкция по эксплуатации
- Supra KES-3012 WHITE/GREEN Инструкция по эксплуатации