![Gorenje MMC1500IY [52/58] Інструкція з експлуатації укр](/img/pdf.png)
Gorenje MMC1500IY [52/58] Інструкція з експлуатації укр
![Gorenje MMC1500IY [52/58] Інструкція з експлуатації укр](/views2/1357593/page52/bg34.png)
52
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ УКР
Знімна кришка гнізда для кріплення м’ясорубки
Кнопка-фіксатор насадки м’ясорубки
Гніздо кріплення м’ясорубки
Кришка
Гніздо кріплення блендера
Гніздо кріплення чаші кухонного комбайна
Захисна кришка
Багатофункціональна головка
Миска з нержавіючої сталі
Кнопка-фіксатор багатофункціональної головки
Регулятор швидкості
Віничок для збивання
Гачок для тіста
Насадка для змішування (для рідкого тіста, кремів)
Диск для дрібного натирання
Диск для крупного натирання
Диск для крупного/середнього нарізання
Штовхач чаші кухонного комбайна
Кришка чаші кухонного комбайна
Чаша кухонного комбайна
Небезпечно!
Не занурюйте блок двигуна у воду та не
промивайте його проточною водою.
Увага!
Перед використанням приладу уважно
прочитайте інструкції.
Перед тим як установити або зняти
насадку, вимкніть прилад.
Тримайте пальці подалі від рухомих частин
і отворів для насадок.
Використовуйте цей прилад лише в
домашніх умовах. Виробник не несе
жодної відповідальності у разі неналежного
використання приладу або недотримання
цих інструкцій.
Переконайтеся, що робоча напруга
приладу відповідає напрузі вашої
електричної мережі.
У разі неналежного підключення приладу
до електромережі гарантія анулюється.
Прилад потрібно підключати до заземленої
розетки.
Якщо використовується електричний
подовжувач, він має бути заземлений і
розташований так, щоб ніхто не міг
зачепитися за нього.
Відключайте прилад після завершення
роботи та перед його чищенням.
Не використовуйте насадки та/або прилад
у разі їх пошкодження. Зверніться до
авторизованого сервісного центру.
Усі види робіт, окрім звичайного догляду й
чищення користувачем, мають
виконуватися в авторизованому
сервісному центрі.
Не занурюйте прилад, шнур живлення або
штепсельну вилку у воду або будь-яку іншу
рідину.
Розміщуйте шнур живлення в
недоступному для дітей місці, подалі від
гарячих частин приладу, будь-яких інших
джерел тепла та гострих предметів.
Якщо потрібно змінити насадку або
дістатися рухомих частин приладу,
вимкніть його та від’єднайте від
електромережі.
Не торкайтеся віничка, насадки для
змішування або місильного гачка, коли
прилад працює.
Використовуйте одночасно тільки одну
насадку.
Не запускайте прилад більше ніж на 10
хвилин без перерви. Перед наступним
запуском має пройти 30 хвилин.
Прилад можна використовувати особам з
обмеженими фізичними, тактильними або
розумовими здібностями чи недостатніми
знаннями і досвідом, якщо такі особи
перебувають під наглядом або отримали
відповідні інструкції стосовно безпечного
використання приладу та розуміють
пов’язану з цим небезпеку.
Стежте, щоб діти не гралися з приладом.
Щоб уникнути небезпеки в разі
пошкодження шнура живлення, він
підлягає заміні виробником,
авторизованим сервісним центром або
іншим кваліфікованим спеціалістом.
Цей прилад не можна використовувати
дітям. Зберігайте прилад і шнур живлення
в недоступному для дітей місці.
Не дозволяйте дітям гратися з приладом.
Не доручайте дітям чищення або
обслуговування приладу без належного
нагляду.
Якщо ви користуєтесь одним із гнізд
кріплення (гніздо кріплення блендера 5 або
гніздо кріплення чаші кухонного комбайна
6), на інше гніздо кріплення потрібно надіти
захисну кришку 7.
Будьте обережні із гострими лезами під
час спорожнення чаші кухонного комбайна
або чищення.
Будьте обережні під час наливання гарячої
рідини в кухонний комбайн чи блендер,
Содержание
- Kuhinjski robot kuhinjski robot kuhinjski robot 1
- Küchenmaschine robot kuchenny êóõîííûé êîìáàéí 1
- Mmc1500bk 1
- Mo 230 dcs 1
- Robot kuchenny robot kuchenny kuchynské roboty kuchyòské roboty a procesory 1
- Êó¼íñêè ðîáîò kitchen robot mixer êóõíåíñêè ðîáîò robot de bucãtãrie konyhai robotgép 1
- Navodila za uporabo si 4
- Nevarnost 4
- Opozorilo 4
- Diski za sekljanje in 5
- Gnetenje mešanje stepanje 5
- Pred uporabo 5
- Rezanje 5
- Uporaba aparata 5
- Čiščenje 6
- Garancija in servisne storitve 7
- Gorenje 7
- Skrb za okolje 7
- Uporabi tega aparata 7
- Vam želi veliko užitkov ob 7
- Upute za uporabu cro 8
- Miješenje miješanje mućenj 9
- Pažnja 9
- Prije prve uporabe 9
- Uporaba aparata 9
- Ploče diskovi za sjeckanje i rezanje 10
- Čišćenje 10
- Briga za okolinu 11
- Garancija i servisne usluge 11
- Upute za upotrebu srb 12
- Mešenje mešanje mućenj 13
- Pažnja 13
- Pre prve upotrebe 13
- Upotreba aparata 13
- Ploče za seckanje i rezanje 14
- Čišćenje 14
- Briga za životnu sredinu 15
- Garancija i servisne usluge 15
- Мерки на претпазливост 16
- Опасност 16
- Упатство за користење мк 16
- Мерки на претпазливост 17
- Пред употреба 17
- Сечило за мискер маталка кука за месење 17
- Употреба на апаратот 17
- Вниманиџе 18
- Сечила за сечкање и рендање 18
- Чистење 18
- Апаратот 19
- Гаранција и сервис 19
- Го задржуваме правото на промени 19
- Горење ви посакува со 19
- Задоволство да го користите 19
- Околина 19
- Danger 20
- Instruction manual en 20
- Warning 20
- Before use 21
- Caution 21
- Mixer blade wisk dough hook 21
- Slicing shredding discs 21
- Using the appliance 21
- Caution 22
- Cleaning 22
- Опасност 24
- Предупреждение 24
- Ръководство за употреба bg 24
- Бъркалка миксер бъркалка за яйца кука за тесто 25
- Внимание 25
- Използване на уреда 25
- Преди употреба 25
- Внимание 26
- Почистване 26
- Приставка за рязане на 26
- Резени приставка за раздробяване 26
- Gorenje 27
- Ви пожелава приятно 27
- Гаранция и сервиз 27
- Околна среда 27
- Ползване на вашия уред 27
- Atenţie 28
- Manual de instrucţiuni ro 28
- Pericol 28
- Atenţie 29
- Mixer tel paleta pentru aluat 29
- Utilizarea aparatului 29
- Înainte de utilizare 29
- Atenţie 30
- Curăţare 30
- Discurile de tăiere feliere 30
- Garanţie service 31
- Gorenje 31
- Ne rezervăm dreptul de a opera orice modificări 31
- Plăcere aparatul 31
- Vă dorim să utiliza ţ i cu 31
- Figyelmeztetés 32
- Használati utasítás hu 32
- Veszély 32
- A készülék használata 33
- Első használat előtt 33
- Figyelem 33
- Turmixolás habverés dagasztás 33
- Figyelem 34
- Szeletelő aprító lemezek 34
- Tisztítás 34
- A gorenje 35
- A módosítások jogát fenntartjuk 35
- Garancia szerviz 35
- Készülék használata során 35
- Környezetvédelem 35
- Sok örömet kíván önnek a 35
- Instrukcja obsługi pl 36
- Niebezpieczeństwo 36
- Ostrzeżenie 36
- Korzystanie z urządzenia 37
- Mieszadło łopatkowe trzepaczka ugniata rka do ciasta 37
- Ostrożnie 37
- Przed użyciem 37
- Czyszczenie 38
- Ostrożnie 38
- Tarcze krojące szatkujące 38
- Gorenje 39
- Gwarancja i serwis 39
- Ochrona środowiska 39
- Przyjemności z używania 39
- Urządzenia 39
- Życzy państwu dużo 39
- Nebezpečenstvo 40
- Návod na použitie sk 40
- Upozornenie 40
- Disky na krájanie disky na 41
- Plochá metla šľahacia metla hnetací hák 41
- Použitie spotrebiča 41
- Pred použitím 41
- Strúhanie 41
- Čistenie 42
- Nebezpečí 44
- Návod k použití cz 44
- Krájecí strouhací nože 45
- Lopatka mixéru šlehač hák na těsto 45
- Použití spotřebiče 45
- Před použitím 45
- Varování 45
- Čištění 46
- Gebrauchsanleitung de 48
- Gefahr 48
- Hinweis 48
- Achtung 49
- Gebrauch 49
- Kneten rühren schlagen 49
- Vor der inbetriebnahme 49
- Achtung 50
- Raspel und schneidscheiben 50
- Reinigung 50
- Das gerät ist nur für den gebrauch im haushalt bestimmt 51
- Garantie und wartung 51
- Gorenje wünscht ihnen viel freude beim gebrauch ihres 51
- Neuen geräts 51
- Umweltschutz 51
- Інструкція з експлуатації укр 52
- Небезпечно 52
- Увага 52
- Використання 53
- Насадка для змішування віничок гачок для тіста 53
- Перед використанням 53
- Увага 53
- Диски для нарізання натирання 54
- Увага 54
- Чищення 54
- Бажає вам отримати 55
- Від користування цим 55
- Гарантія та обслуговування 55
- Захист довкілля 55
- Компанія gorenje 55
- Максимальне задоволення 55
- Ми залишаємо за собою право вносити будь які зміни 55
- Приладом 55
- Инструкция по эксплуатации ru 56
- Опасно 56
- Описание прибора 56
- Предупреждения 56
- Важно 57
- Использование 57
- Перед началом использования 57
- Gorenje 58
- Важно 58
- Гарантия и сервис 58
- Окружающая среда 58
- Очистка 58
- Производитель оставляет за собой право на внесение изменений 58
Похожие устройства
- Gorenje JC800G Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MMC1500BK Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MG2000SJE Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MG1800W Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MG1800TJW Инструкция по эксплуатации
- Gorenje K10BKC Инструкция по эксплуатации
- Gorenje SIH2600BS Инструкция по эксплуатации
- Gorenje SIH2600VC Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MO17DE Серебристый Инструкция по эксплуатации
- Gorenje VC2226RPB Инструкция по эксплуатации
- Gorenje W65FZ03/S Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MO25INI Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GI633E22WKA Инструкция по эксплуатации
- Gorenje K17HE Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ICG2000SP 434586 Черный Инструкция по эксплуатации
- Supra HBS-700 ORANGE Инструкция по эксплуатации
- Gorenje W62FZ12/S Инструкция по эксплуатации
- Supra KES-1724 WHITE/BLUE Инструкция по эксплуатации
- Supra CMS-0602 WHITE Инструкция по эксплуатации
- Supra KES-3012 WHITE/GREEN Инструкция по эксплуатации