![Peg-Perego RAIDER POLICE (ED0910) [14/40] Español](/img/pdf.png)
Peg-Perego RAIDER POLICE (ED0910) [14/40] Español
![Peg-Perego RAIDER POLICE (ED0910) [14/40] Español](/views2/1364518/page14/bge.png)
Lea atentamente este manual de instrucciones para
familiarizarse con el uso del modelo y enseñarle a su
niño un modo de conducir correcto, seguro y
divertido. Conserve después el manual para cualquier
consulta futura.
Antes de utilizar el vehículo por primera vez, recargar
la batería durante 18 horas. No respetar este
procedimiento podría causar daños irreversibles en la
batería.
• Años 2+
• Vehículo de 1 plaza
• 1 Batería recargable de 6V 3,3Ah de plomo sellada
• 1 rueda motriz
• 1 motore de 60 W
• Velocidad en 1ª marcha 4 Km/h
Peg Perego podrá modificar en cualquier momento
los modelos descritos en este folleto, por razones
técnicas o comerciales.
PEG PEREGO® le agradece que haya elegido este
producto. Hace más de 50 años que PEG PEREGO
lleva a pasear a los niños. Al nacer, con sus
cochecitos, después con los coches de paseo y,
posteriormente, con los juguetes de pedal y batería.
Descubre la gama completa de los productos, las
novedades y otras informaciones acerca del mundo
Peg Perego en nuestra página Web.
www.pegperego.com
DENOMINACIÓN DEL PRODUCTO
Raider Police-Polizei / Corsa / Princess
CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN DEL
PRODUCTO
IGED0910 / IGED0911 / IGED0912
NORMATIVAS de REFERENCIA (origen)
Directiva general de Seguridad para Juguetes
88/378/CE
Estándar EN 71 / 1 -2 -3 -9
Estándar EN62115
Directiva de Compatibilidad Electromagnética
2004/108/CE
Estándar EN55022 – EN55014
Directiva Europea RAEE 03/108/CE
Directiva Europea RoHS 2002/95/CE
Directiva Ftalatos 2005/84/CE
No cumple con las disposiciones de las normas de
circulación por carreteras, por tanto no puede
circular por vías públicas.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
PegPerego S.p.A. reconoce bajo su propia
responsabilidad que el presente artículo ha sido
sometido a ensayos internos y se ha homologado
conforme a las normas vigentes en laboratorios
externos e independientes.
FECHA Y LUGAR DE EXPEDICIÓN
Italia - 15.04.2009
Peg Perego S.p.A. via A. De Gasperi, 50
20043 Arcore (MI) – ITALIA
ESPAÑOL
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
INFORMACIONES IMPORTANTES
Nuestros juguetes respetan los requisitos de seguridad
previstos por el Consejo de la CEE (cumple con las
normas europeas de seguridad para juguetes), por el
“U.S. Consumer Toy Safety Specification” y están
aprobados por el T.Ü.V. y por el I.I.S.G. (Istituto
Italiano Sicurezza Giocattoli). No cumplen con las
disposiciones de las normas de circulación por
carreteras, por tanto no pueden circular por vías
públicas.
Peg Perego S.p.A. cuenta con la
certificación ISO 9001.
La certificación ofrece tanto a los clientes
como a los consumidores la garantía de
una transparencia y confianza en lo que
respecta al modo de trabajar de la
empresa.
¡ATENCIÓN! LA SUPERVISIÓN DE UN ADULTO
ES SIEMPRE NECESARIA.
• No apto para niños menores de 24 meses por sus
características funcionales y dimenciones.
• No usar el vehículo en vías públicas, donde hay
tránsito y coches estacionados, en pendientes
pronunciadas, cerca de escaleras, cursos de agua y
piscinas.
• Los niños deben usar siempre zapatos durante el
uso del vehículo.
• Cuando el vehículo está funcionando, prestar
atención para que los niños no metan las manos,
los pies u otras partes del cuerpo cerca de las
partes en movimiento.
• No mojar nunca los componentes eléctricos del
vehículo como motores, cableado, botones…
• No usar gasolina u otras sustancias inflamables
cerca del vehículo.
• El vehículo debe ser usado únicamente por un
niño, siempre que no se incluya en la categoría de
vehículos con 2 plazas.
DIRECTIVA RAEE (sólo UE)
• Este producto representa al final de su vida un
residuo clasificado RAEE y, por tanto, no debe
eliminarse como residuo urbano, pero sí está
sujeto a la recogida diferenciada;
• Entregar el residuo en las correspondientes islas
ecológicas puestas a disposición;
• La presencia de sustancias peligrosas contenidas en
los componentes eléctricos de este producto
constituyen una fuente de peligro potencial para la
salud humana y para el ambiente si los productos
no se eliminan correctamente;
• El contenedor tachado indica que el producto está
sujeto a la recogida diferenciada.
ELIMINACIÓN DE LA BATERÍA
• Contribuya a la protección del medio ambiente
• La batería usada no se elimina con los residuos
domésticos.
• Pueden depositarla en un centro de recogida de
baterías usadas o de eliminación de residuos
especiales. Infórmese en su ayuntamiento.
NORMAS DE SEGURIDAD
26 •Setzen Sie den Gewindestift ein.
27 •Schrauben Sie den Gewindestift fest, um das
Lenkerstück am Gehäuse zu befestigen. Fixieren
Sie dabei mit der anderen Hand die Hutmutter
auf der Unterseite der Abdeckung.
28 •Stecken Sie den rechten Handschutz DX auf die
rechte Lenkerstange DX und den linken
Handschutz SX auf die linke Lenkerstange SX. In
der Abbildung ist die Befestigung des linken
Handschutzes SX dargestellt.
29 •Befestigen Sie die Handschützer mit den
mitgelieferten Schrauben.
30 •Feuchten Sie die Innenseiten der Gummigriffe
zum Aufstecken auf die Lenkerstangen mit
Seifenwasser an. Stecken Sie die Griffe auf beiden
Seiten gleichmäßig auf.
31 •NUR FÜR DIE MODELLE IGED0910
POLICE/POLIZEI und IGED0912 PRINCESS:
Kleben Sie den beigelegten Silbermetallic-
Aufkleber an die dafür vorgesehene Stelle.
32 •Zum Einsetzen der Lampe drücken Sie zunächst
auf die Oberseite und anschließend auf die
Unterseite.
33 •Befestigen Sie die Windschutzscheibe vorn an der
Abdeckung.
34 •Drücken Sie die Windschutzscheibe an den in
der Abbildung markierten Punkten in die
Abdeckung.
35 •Befestigen Sie die Windschutzscheibe mit den
zwei mitgelieferten Schrauben.
36 •Schließen Sie die Batterien an die Elektroanlage
des Motorrads an.
37 •Befestigen Sie den Sitz, indem Sie zunächst das
vordere Ende in das Gehäuse einstecken (1) und
ihn anschließend nach unten einrasten lassen (2).
38 •Den Sicherungsstecker bis zum Anschlage in die
Öse am hinteren Ende einstecken.
39 •Den Sicherungsstecker in Position B drehen, um
den Sitz zu fixieren.
EIGENSCHAFTEN UND GEBRAUCH DES
FAHRZEUGS
40 •Das Motorrad ist betriebsbereit. Beim Betätigen
des Gaspedals müssen beide Hände am Lenker
sein.
BATTERIEWECHSEL
41 •Den Sicherungsstecker am Sitz in Position A
drehen, um den Sitz zu lösen. Den Sitz anheben.
42 •Trennen Sie die Batterien von der Elektroanlage
des Motorrads.
43 •Die Schraube des Batteriefachs lösen. Entnehmen
Sie das Batteriefach.
44 •Tauschen Sie die leere Batterie gegen eine neue
aus, die mindestens 14 Stunden geladen wurde.
HINWEIS: Die Ersatzbatterie ist nur mit einer
Spannung von 6V/8Ah erhältlich. Dies hat jedoch
keinen Einfluss auf die Funktionstüchtigkeit des
Motorrads.
45 •Setzen Sie das Batteriefach wieder ein und
befestigen Sie es mit der Schraube. Stellen Sie die
elektrischen Verbindungen wieder her. Befestigen
Sie den Sitz und drehen Sie den
Sicherungsstecker in Position B.
• ACHTUNG: Wenn die Montage im
Batteriegehäuse beendet ist, müssen
grundsätzlich alle Bauteile mit Schrauben und
Sicherungssteckern befestigt werden.
AUFLADEN DER BATTERIE
ACHTUNG: DAS LADEN DER BATTERIE UND
SÄMTLICHE ARBEITEN AN DER ELEKTRISCHEN
ANLAGE DÜRFEN NUR VON ERWACHSENEN
AUSGEFÜHRT WERDEN.
DIE BATTERIE KANN BEIM AUFLADEN AUCH IM
SPIELZEUG GELASSEN WERDEN.
46 •Trennen Sie Anschluss A der Elektroanlage von
Anschluss B der Batterie durch Drücken der
seitlichen Bügel.
47 •Schließen Sie den Stecker des Ladegerätes an
eine Haushaltssteckdose an, wie es in den
Zusatzinformationen angegeben ist. Verbinden Sie
Anschluss B mit Anschluss C des Ladegerätes.
• Wenn der Ladevorgang beendet ist, trennen Sie
zunächst das Ladegerät von der
Haushaltssteckdose und anschließend Anschluss
C von Anschluss B.
48 •Schließen Sie Anschluss B bis zum vollständigen
Einrasten an Anschluss A an. Befestigen Sie den
Sitz anschließend grundsätzlich in geschlossener
Position.
Содержание
- Fi000902g136 1
- Hbsjo hl hgw hkm 1
- Iged0910 corsa 1
- Iged0911 princess 1
- Iged0912 1
- Police polizei 1
- Raider 1
- Avvertenze batteria 6
- Dichiarazione di conformita 6
- Informazioni importanti 6
- Italiano 6
- Manutenzione e cura veicolo 6
- Norme di sicurezza 6
- Peg perego vi ringrazia per aver preferito questo prodotto da oltre 50 anni peg perego porta a spasso i bambini appena nati con le carrozzine poi con i passeggini e ancora dopo con i giocattoli a pedali e a batteria 6
- Scopri la gamma completa dei prodotti le novità e altre informazioni sul mondo peg perego sul nostro sito 6
- Www pegperego com 6
- Istruzioni di montaggio 7
- Problemi 7
- Regole per una guida sicura 7
- Servizio assistenza 7
- Battery warnings 8
- Declaration of conformity 8
- English 8
- Important information 8
- Maintenance and vehicle care 8
- Safety standards 8
- Www pegperego com 8
- Assembly instructions 9
- Assistance service 9
- Problems 9
- Rules for safe driving 9
- Declaration de conformite 10
- Entretien et soin du vehicule 10
- Français 10
- La batterie 10
- Normes de securite 10
- Recommandations concernant 10
- Recommandations importantes 10
- Www pegperego com 10
- Des problemes 11
- Garantie 11
- Instructions pour le montage 11
- Regles pour une conduite en 11
- Service d assistance 11
- Toute securite 11
- Deutsch 12
- Konformitätserklärung 12
- Sicherheitsbestimmungen 12
- Wichtige informationen 12
- Www pegperego com 12
- Fahrzeugs 13
- Hinweise zur batterie 13
- Kundendienst 13
- Montageanweisungen 13
- Probleme 13
- Regeln für eine sichere fahrt 13
- Wartung und pflege des 13
- Declaración de conformidad 14
- Español 14
- Informaciones importantes 14
- Normas de seguridad 14
- Www pegperego com 14
- Advertencia batería 15
- Instrucciones de montaje 15
- Mantenimiento y cuidados del 15
- Problemas 15
- Reglas para una conducción 15
- Segura 15
- Servicio de asistencia 15
- Vehiculo 15
- Declaração de conformidade 16
- Informações importantes 16
- Normas de segurança 16
- Português 16
- Www pegperego com 16
- Advertências bateria 17
- Com o veículo 17
- Com segurança 17
- Instruções de montagem 17
- Manutenção e cuidados 17
- Problemas 17
- Regras para conduzir 17
- Serviço de assistência 17
- Izjava o skladnosti 18
- Pomembne informacije 18
- Slovenščina 18
- Varnostni predpisi 18
- Www pegperego com 18
- Navodila za sestavljanje 19
- Opozorila za akumulator 19
- Pomoč uporabnikom 19
- Pravila za varno vožnjo 19
- Težave 19
- Vzdrževanje in skrb za vozilo 19
- Konformitetserklæring 20
- Sikkerhedsnormer 20
- Vigtige oplysninger 20
- Www pegperego com 20
- Behandling af køretøjet 21
- Bemærkninger om batteriet 21
- Problemer 21
- Regler for sikker kørsel 21
- Reklamationsret el køretøjer 21
- Servicecenter 21
- Vedligeholdelse og 21
- Monteringsanvisninger 22
- Tärkeitä tietoja 22
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus 22
- Www pegperego com 22
- Ajoneuvon huolto ja 23
- Akkua koskevia huomautuksia 23
- Huolto 23
- Kunnossapito 23
- Ongelmia 23
- Säännöt turvallista ajoa 23
- Turvallisuusmääräykset 23
- Varten 23
- Asennusohjeet 24
- Reklamationsret el køretøjer 24
- Advarsler for batteriet 25
- Kjøretøyet 25
- Konformitetserklæring 25
- Sikkerhetsnormer 25
- Vedlikehold og behandling av 25
- Viktig informasjon 25
- Www pegperego com 25
- Kundeservice 26
- Monteringsanvisning 26
- Problemer 26
- Regler for trygg bruk 26
- Reklamationsret el køretøjer 26
- Försäkran om överensstämmelse 27
- Svenska 27
- Säkerhetsföreskrifter 27
- Viktig information 27
- Www pegperego com 27
- Fordonet 28
- Problem 28
- Regler för en säker körning 28
- Reklamationsret el køretøjer 28
- Servicetjänst 28
- Underhåll och skötsel av 28
- Varningar batteri 28
- Monteringsinstruktioner 29
- Türkçe 29
- Uygunluk beyani 29
- Www pegperego com 29
- Önemli bi lgi ler 29
- Aracin muhafazasi ve bakimi 30
- Batarya i le i lgi li uyarilar 30
- Destek hi zmeti 30
- Emni yet standartlari 30
- Güvenli bi r sürüş i çi n kurallar 30
- Sorun mu var 30
- Montaj tali matlari 31
- Pусский 31
- Www pegperego com 31
- Важная информация 31
- Декларация соответствия 31
- Вождения 32
- Игрушкой 32
- Нормы безопасности 32
- Обслуживание и уход за 32
- Правила безопасного 32
- Предупреждения по батарее 32
- Служба обслуживания 32
- Что то не так 32
- Инструкция по сборке 33
- Dgkxrg rtlloquxrgr 34
- Jamomer aruakeiar 34
- Ovglasor 34
- Pqoeidopoigreir lpasaqiar 34
- Rglamsijer pkgqouoqier 34
- Rtmsgqgrg jai uqomsida sot 34
- Www pegperego com 34
- Jamomer aruakotr odgcgrgr 35
- Odgcier rtmaqlokocgrgr 35
- Pqobkglasa 35
- Tpgqeria tporsgqingr 35
- Hgjv f 37
- Hguvfm b julg 37
- Hsjljhc lsjlv 37
- Jug lhj hgjv f 37
- Lhk hg g rfg jay g hguvfm hrv hjfv hgjug lhj hgjhg m fukh m 37
- O lm hgulbx 37
- R hu ggœ h m h lkm 37
- Tœ j hguvfm r vj h 37
- Apk hgf hv m 38
- F hk hgl hfœm 38
- G hzp h lhk 38
- Hgjogw lk hgf hv m 38
- Jkf i g l k œ l hzlh p hgfhgy k fh avht 38
- Jpƒ vhj ohwm fhgf hv m 38
- Lug lhj hlm 38
- Td phgm hfjbc hglh m hgœhfgm ggjpg g hg vfhzd 38
- Td phgm jsvf 38
- Td phgm lblsm hg g h u k gglh m hgœhfgm ggjpg g hg vfhzd 38
- W hkm lhk hguvfm 38
- Iged0910 40
- Iged0911 40
- Iged0912 40
- Peg perego canada inc 40
- Peg perego s p a 40
- Peg perego u s a inc 40
- Police polizei 40
- Princess 40
- Raider 40
- Www pegperego com 40
Похожие устройства
- Happy Baby Colibri Blue Инструкция по эксплуатации
- Siger Кокон Isofix Хохлома группа 1/2, Черный (KRES0297) Инструкция по эксплуатации
- Cybex NONA RUMBA RED (515217002) Инструкция по эксплуатации
- Casualplay Polaris Fix группа 2/3, Синий (106213/913) Инструкция по эксплуатации
- Casualplay Multipolaris Fix группа 1/2/3, Черный-Серый (226106/912) Инструкция по эксплуатации
- Casualplay Polaris Fix группа 2/3, Серый (106213/915) Инструкция по эксплуатации
- Casualplay Polaris Fix группа 2/3, Красный (106213/912) Инструкция по эксплуатации
- Casualplay Multipolaris Fix группа 1/2/3, Серый (226106/907) Инструкция по эксплуатации
- Casualplay Polaris Fix группа 2/3, Черный (106213/912) Инструкция по эксплуатации
- Forward SCORPIONS 1.0 20 (2017) СИНИЙ Инструкция по эксплуатации
- Forward COMANCHE 1.0 20 (2017) СЕРЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Forward UNIT 2.0 20 (2017) ЖЕЛТЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Forward Funky 2017 Funky желтый Инструкция по эксплуатации
- Forward Meteor 2017 Meteor красный/белый Инструкция по эксплуатации
- Forward UNIT PRO 1.0 20 (2017) КРАСНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Forward DAKOTA 1.0 20 (2017) ЗЕЛЕНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Forward Funky 2017 Funky белый Инструкция по эксплуатации
- Forward Meteor 2017 Meteor синий/желтый Инструкция по эксплуатации
- Forward EVIA 20 (2017) БЕЛЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Forward Crocky 2017 Crocky белый Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения