Peg-Perego RAIDER POLICE (ED0910) [8/40] English
![Peg-Perego RAIDER POLICE (ED0910) [8/40] English](/views2/1364518/page8/bg8.png)
Battery charging must be carried out and supervised
by adults only.
Do not allow children to play with the battery.
CHARGING THE BATTERY
• Charge the battery according to the instructions
enclosed with the battery charger and never for
more than 24 hours.
• To avoid damage, the battery should be charged as
soon as the vehicle starts to lose speed.
• If the vehicle is left unused for a long time,
remember to charge the battery and to keep it
disconnected from the electrical system. Repeat
the recharge procedure at least once every three
months.
• The battery must not be charged upside-down.
• Do not forget about the battery which is being
charged! Check it from time to time.
• Only use the battery charger provided and the
original PEG PEREGO battery.
• The battery is sealed and does not require
maintenance.
WARNING
• THE BATTERY CONTAINS CORROSIVE TOXIC
SUBSTANCES.
DO NOT TAMPER WITH IT.
• The battery contains acid-based electrolytes.
• Do not create direct contact between the battery
terminals, avoid strong impacts: risk of explosion
and/or fire.
• While charging, the battery produces gas. Charge
the battery in a well-ventilated environment, away
from sources of heat and flammable materials.
• The flat battery must be removed from the vehicle.
• It is not advisable to bring the battery into contact
with clothes, as it could damage them.
• Only use the recommended type of battery or an
equivalent type.
IF THERE IS A BATTERY LEAK
Protect your eyes. Avoid direct contact with the
electrolyte. Protect your hands.
Put the battery in a plastic bag and follow the
instructions for battery disposal.
IF SKIN OR EYES COME INTO CONTACT WITH
THE ELECTROLYTE
Thoroughly rinse the area concerned with running
water.
Consult a doctor immediately.
IF THE ELECTROLYTE IS SWALLOWED
Rinse the mouth and spit out the water.
Consult a doctor immediately.
BATTERY WARNINGS
• The toy should not be left anywhere with a
temperature below 0°C. If it were to be used
without being warmed up to a temperature above
0°C, irreversible damage could be caused to the
motors and batteries.
• Check the condition of the vehicle regularly, paying
particular attention to the electrical system, the
plug connections, the terminal protectors and the
battery charger. If defects are identified, the
electrical vehicle and the battery charger must not
be used. For repairs use only original PEG PEREGO
spare parts.
• PEG PEREGO do not accept any responsibility for
cases of tampering with the electrical system.
• Do not leave the batteries or the vehicle close to
sources of heat like radiators, fireplaces, etc.
• Protect the vehicle from water, rain, snow, etc.
Using the vehicle on sand or mud may damage the
buttons, motors and gears.
• Lubricate moving parts like bearings, steering, etc.
periodically with light oil.
• The vehicle surfaces can be cleaned with a damp
cloth and, if necessary, with non-abrasive domestic
cleaning products.
• Cleaning must only be carried out by adults.
• Never dismantle the vehicle mechanisms or
motors, unless authorized by
PEG PEREGO.
MAINTENANCE AND VEHICLE CARE
Read this instruction manual carefully to learn how
to use the vehicle and teach your child to drive it
properly and safely while enjoying it at the same time.
Keep the manual safe for future reference.
Before using the vehicle for the first time, charge the
battery for 18 hours. Failure to do this could result in
irreparable damage to the battery.
• Ages 2+
• One-seat vehicle
• One 6V 3,3Ah sealed lead acid rechargeable battery
• One drive wheel
• One 60 W motor
• Speed in 1st gear 4 km/h - 2.5 MPH
Peg Perego reserve the right to make changes to the
models and information in the present publication at
any time, for technical or company reasons.
Thank you for choosing a PEG PEREGO® product.
For over 50 years PEG PEREGO have been with you
as you take your children out - in carriages just after
they are born, then in strollers, and later on in pedal
and battery-powered toys
Discover our complete range of products, news and
other information about the Peg Perego world on
our web site.
www.pegperego.com
PRODUCT NAME
Raider Police-Polizei / Corsa / Princess
PRODUCT IDENTIFICATION CODE
IGED0910 / IGED0911 / IGED0912
REFERENCE STANDARD (origin)
General Toy Safety Directive 88/378/EEC
Standard EN 71 / 1 -2 -3 -9
Standard EN62115
Electromagnetic Compatibility Directive
2004/108/EC
Standard EN55022 – EN55014
European Directive WEEE 03/108/EC
European Directive RoHS 2002/95/EC
Phthalates Directive 2005/84/EC
The vehicle is not compliant with the requirements
of road transport standards and consequently
cannot travel on public roads.
DECLARATION of CONFORMITY
Peg Perego S.p.A. declares under its own
responsibility that the item in question has been
subjected to internal operational tests and
approved according to the standards in force at
external, independent laboratories.
PLACE AND DATE OF ISSUE
Italy - 15.04.2009
Peg Perego S.p.A. via A. De Gasperi 50
20043 Arcore (MI) – ITALIA
ENGLISH
DECLARATION OF CONFORMITY
IMPORTANT INFORMATION
Our toys are compliant with European Safety
Standards for toys (safety requirements stipulated by
the EEC Council) and with the “U.S. Consumer Toy
Safety Specification”. They are approved by the
I.I.S.G. (Italian Toy Safety Institute). They are not
compliant with the requirements of road transport
standards and consequently cannot travel on public
roads.
Peg Perego S.p.A. is ISO 9001
certified.
This certification provides customers
and consumers with a guarantee of
transparency and assurance about the
company’s working procedures.
WARNING! THE SUPERVISION OF AN ADULT IS
ALWAYS NECESSARY.
• A child must be 2 years of age or older for the
necessary coordination and maturation to operate
this motorized vehicle safely.
• Do not use the vehicle on public roads, in places
where there is traffic or parked cars, on steep
slopes, near to steps and stairs, watercourses or
swimming pools.
• Children must always wear shoes when using the
vehicle.
• When the vehicle is in operation make sure that
children do not put their hands, feet, other body
parts, clothing, or other objects close to the
moving parts.
• Never wet sensitive vehicle components like the
motors, electrical systems, buttons, etc.
• Do not use petrol or other flammable substances
close to the vehicle.
• The vehicle must be only be used by a single child
unless it is classed as a two-seater vehicle.
WEEE DIRECTIVE (EU only)
• At the end of its useful life, this product is classed
as Waste Electrical and Electronic Equipment
(WEEE) and must therefore not be disposed of as
urban waste but instead taken to a designated
separated waste collection facility.
• Take it to an appropriate collection centre.
• The presence of dangerous substances contained in
the electrical components of this product
represents a potential source of danger to human
health and for the environment if the products are
not disposed of correctly.
• The barred dustbin symbol indicates that the
product must undergo sorted waste collection.
DISPOSAL OF THE BATTERY
• Help protect the environment.
• Used batteries must not be disposed of with
domestic waste.
• They can be left at a used battery or special waste
collection centre. Contact your local authorities
for more information.
SAFETY STANDARDS
Содержание
- Fi000902g136 1
- Hbsjo hl hgw hkm 1
- Iged0910 corsa 1
- Iged0911 princess 1
- Iged0912 1
- Police polizei 1
- Raider 1
- Avvertenze batteria 6
- Dichiarazione di conformita 6
- Informazioni importanti 6
- Italiano 6
- Manutenzione e cura veicolo 6
- Norme di sicurezza 6
- Peg perego vi ringrazia per aver preferito questo prodotto da oltre 50 anni peg perego porta a spasso i bambini appena nati con le carrozzine poi con i passeggini e ancora dopo con i giocattoli a pedali e a batteria 6
- Scopri la gamma completa dei prodotti le novità e altre informazioni sul mondo peg perego sul nostro sito 6
- Www pegperego com 6
- Istruzioni di montaggio 7
- Problemi 7
- Regole per una guida sicura 7
- Servizio assistenza 7
- Battery warnings 8
- Declaration of conformity 8
- English 8
- Important information 8
- Maintenance and vehicle care 8
- Safety standards 8
- Www pegperego com 8
- Assembly instructions 9
- Assistance service 9
- Problems 9
- Rules for safe driving 9
- Declaration de conformite 10
- Entretien et soin du vehicule 10
- Français 10
- La batterie 10
- Normes de securite 10
- Recommandations concernant 10
- Recommandations importantes 10
- Www pegperego com 10
- Des problemes 11
- Garantie 11
- Instructions pour le montage 11
- Regles pour une conduite en 11
- Service d assistance 11
- Toute securite 11
- Deutsch 12
- Konformitätserklärung 12
- Sicherheitsbestimmungen 12
- Wichtige informationen 12
- Www pegperego com 12
- Fahrzeugs 13
- Hinweise zur batterie 13
- Kundendienst 13
- Montageanweisungen 13
- Probleme 13
- Regeln für eine sichere fahrt 13
- Wartung und pflege des 13
- Declaración de conformidad 14
- Español 14
- Informaciones importantes 14
- Normas de seguridad 14
- Www pegperego com 14
- Advertencia batería 15
- Instrucciones de montaje 15
- Mantenimiento y cuidados del 15
- Problemas 15
- Reglas para una conducción 15
- Segura 15
- Servicio de asistencia 15
- Vehiculo 15
- Declaração de conformidade 16
- Informações importantes 16
- Normas de segurança 16
- Português 16
- Www pegperego com 16
- Advertências bateria 17
- Com o veículo 17
- Com segurança 17
- Instruções de montagem 17
- Manutenção e cuidados 17
- Problemas 17
- Regras para conduzir 17
- Serviço de assistência 17
- Izjava o skladnosti 18
- Pomembne informacije 18
- Slovenščina 18
- Varnostni predpisi 18
- Www pegperego com 18
- Navodila za sestavljanje 19
- Opozorila za akumulator 19
- Pomoč uporabnikom 19
- Pravila za varno vožnjo 19
- Težave 19
- Vzdrževanje in skrb za vozilo 19
- Konformitetserklæring 20
- Sikkerhedsnormer 20
- Vigtige oplysninger 20
- Www pegperego com 20
- Behandling af køretøjet 21
- Bemærkninger om batteriet 21
- Problemer 21
- Regler for sikker kørsel 21
- Reklamationsret el køretøjer 21
- Servicecenter 21
- Vedligeholdelse og 21
- Monteringsanvisninger 22
- Tärkeitä tietoja 22
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus 22
- Www pegperego com 22
- Ajoneuvon huolto ja 23
- Akkua koskevia huomautuksia 23
- Huolto 23
- Kunnossapito 23
- Ongelmia 23
- Säännöt turvallista ajoa 23
- Turvallisuusmääräykset 23
- Varten 23
- Asennusohjeet 24
- Reklamationsret el køretøjer 24
- Advarsler for batteriet 25
- Kjøretøyet 25
- Konformitetserklæring 25
- Sikkerhetsnormer 25
- Vedlikehold og behandling av 25
- Viktig informasjon 25
- Www pegperego com 25
- Kundeservice 26
- Monteringsanvisning 26
- Problemer 26
- Regler for trygg bruk 26
- Reklamationsret el køretøjer 26
- Försäkran om överensstämmelse 27
- Svenska 27
- Säkerhetsföreskrifter 27
- Viktig information 27
- Www pegperego com 27
- Fordonet 28
- Problem 28
- Regler för en säker körning 28
- Reklamationsret el køretøjer 28
- Servicetjänst 28
- Underhåll och skötsel av 28
- Varningar batteri 28
- Monteringsinstruktioner 29
- Türkçe 29
- Uygunluk beyani 29
- Www pegperego com 29
- Önemli bi lgi ler 29
- Aracin muhafazasi ve bakimi 30
- Batarya i le i lgi li uyarilar 30
- Destek hi zmeti 30
- Emni yet standartlari 30
- Güvenli bi r sürüş i çi n kurallar 30
- Sorun mu var 30
- Montaj tali matlari 31
- Pусский 31
- Www pegperego com 31
- Важная информация 31
- Декларация соответствия 31
- Вождения 32
- Игрушкой 32
- Нормы безопасности 32
- Обслуживание и уход за 32
- Правила безопасного 32
- Предупреждения по батарее 32
- Служба обслуживания 32
- Что то не так 32
- Инструкция по сборке 33
- Dgkxrg rtlloquxrgr 34
- Jamomer aruakeiar 34
- Ovglasor 34
- Pqoeidopoigreir lpasaqiar 34
- Rglamsijer pkgqouoqier 34
- Rtmsgqgrg jai uqomsida sot 34
- Www pegperego com 34
- Jamomer aruakotr odgcgrgr 35
- Odgcier rtmaqlokocgrgr 35
- Pqobkglasa 35
- Tpgqeria tporsgqingr 35
- Hgjv f 37
- Hguvfm b julg 37
- Hsjljhc lsjlv 37
- Jug lhj hgjv f 37
- Lhk hg g rfg jay g hguvfm hrv hjfv hgjug lhj hgjhg m fukh m 37
- O lm hgulbx 37
- R hu ggœ h m h lkm 37
- Tœ j hguvfm r vj h 37
- Apk hgf hv m 38
- F hk hgl hfœm 38
- G hzp h lhk 38
- Hgjogw lk hgf hv m 38
- Jkf i g l k œ l hzlh p hgfhgy k fh avht 38
- Jpƒ vhj ohwm fhgf hv m 38
- Lug lhj hlm 38
- Td phgm hfjbc hglh m hgœhfgm ggjpg g hg vfhzd 38
- Td phgm jsvf 38
- Td phgm lblsm hg g h u k gglh m hgœhfgm ggjpg g hg vfhzd 38
- W hkm lhk hguvfm 38
- Iged0910 40
- Iged0911 40
- Iged0912 40
- Peg perego canada inc 40
- Peg perego s p a 40
- Peg perego u s a inc 40
- Police polizei 40
- Princess 40
- Raider 40
- Www pegperego com 40
Похожие устройства
- Happy Baby Colibri Blue Инструкция по эксплуатации
- Siger Кокон Isofix Хохлома группа 1/2, Черный (KRES0297) Инструкция по эксплуатации
- Cybex NONA RUMBA RED (515217002) Инструкция по эксплуатации
- Casualplay Polaris Fix группа 2/3, Синий (106213/913) Инструкция по эксплуатации
- Casualplay Multipolaris Fix группа 1/2/3, Черный-Серый (226106/912) Инструкция по эксплуатации
- Casualplay Polaris Fix группа 2/3, Серый (106213/915) Инструкция по эксплуатации
- Casualplay Polaris Fix группа 2/3, Красный (106213/912) Инструкция по эксплуатации
- Casualplay Multipolaris Fix группа 1/2/3, Серый (226106/907) Инструкция по эксплуатации
- Casualplay Polaris Fix группа 2/3, Черный (106213/912) Инструкция по эксплуатации
- Forward SCORPIONS 1.0 20 (2017) СИНИЙ Инструкция по эксплуатации
- Forward COMANCHE 1.0 20 (2017) СЕРЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Forward UNIT 2.0 20 (2017) ЖЕЛТЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Forward Funky 2017 Funky желтый Инструкция по эксплуатации
- Forward Meteor 2017 Meteor красный/белый Инструкция по эксплуатации
- Forward UNIT PRO 1.0 20 (2017) КРАСНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Forward DAKOTA 1.0 20 (2017) ЗЕЛЕНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Forward Funky 2017 Funky белый Инструкция по эксплуатации
- Forward Meteor 2017 Meteor синий/желтый Инструкция по эксплуатации
- Forward EVIA 20 (2017) БЕЛЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Forward Crocky 2017 Crocky белый Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения