![Peg-Perego RAIDER POLICE (ED0910) [22/40] Monteringsanvisninger](/img/pdf.png)
Peg-Perego RAIDER POLICE (ED0910) [22/40] Monteringsanvisninger
![Peg-Perego RAIDER POLICE (ED0910) [22/40] Monteringsanvisninger](/views2/1364518/page22/bg16.png)
Lue tämä käyttöohje huolellisesti, jotta tutustut mallin
käyttöön ja voit opettaa lapsen ajamaan oikein,
turvallisesti ja mukavasti. Säilytä käyttöohje vastaisen
varalle.
Ennen ajoneuvon ensimmäistä käyttöä akkua on
ladattava 18 tuntia. Tämän menettelyn laiminlyöminen
saattaa aiheuttaa akulle pysyviä vaurioita.
• Ikä 2+
• Yksipaikkainen ajoneuvo
• 1 ladattava, suljettu lyijyakku 6 V 3,3 Ah
• 1 vetävä pyörä
• 1 moottori 60 W
• Ykkösvaihteen nopeus 4 Km/h
Peg Perego pidättää oikeuden tehdä teknisistä tai
tuotannollisista syistä malleihin ja tämän julkaisun
tietoihin muutoksia milloin tahansa.
Kiitos, että valitsit PEG PEREGO® -tuotteen. PEG
PEREGO on vienyt lapsia ulos jo 50 vuoden ajan.
Vastasyntyneet vaunuissa, sitten rattaissa ja vielä
myöhemmin akkukäyttöisissä ja poljettavissa
leikkiajoneuvoissa.
Tutustu sivustollamme koko tuotevalikoimaamme,
löydät uutuudet ja muita tietoja Peg Perego -
maailmasta
www.pegperego.com
TUOTTEEN NIMI
Raider Police-Polizei / Corsa / Princess
TUOTTEEN TUNNISTUSKOODI
IGED0910 / IGED0911 / IGED0912
VIITENORMIT (alkuperä)
Yleisdirektiivi 88/378/EY Lelujen turvallisuus
Standardi EN 71 / 1 -2 -3 -9
Standardi EN62115
Direktiivi 2004/108/EY Sähkömagneettinen
yhteensopivuus
Standardi EN55022 – EN55014
Euroopan direktiivi 03/108/EY WEEE
Euroopan direktiivi 2002/95/EY RoHS
Direktiivi 2005/84/EY Lelujen ja
lastenhoitotarvikkeiden sisältämät ftalaatit
Ei vastaa tieliikennesääntöjä eikä siis voi ajaa yleisillä
teillä.
VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
Peg Perego S.p.A. vakuuttaa omalla vastuullaan, että
kyseinen tuote on käynyt läpi sisäiset testit ja että
se on tyyppihyväksytty voimassa olevien
määräysten mukaisesti ulkopuolisissa,
riippumattomissa laboratorioissa.
AIKA JA PAIKKA
Italia - 15.04.2009
Peg Perego S.p.A. via A. De Gasperi, 50
20043 Arcore (MI) – ITALIA
SUOMI
VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
TÄRKEITÄ TIETOJA
PAS PÅ!
MONTERINGSARBEJDET MÅ KUN FORETAGES AF
VOKSNE.
VÆR FORSIGTIG MENS KØRETØJET TAGES UD
FRA DETS EMBALLAGE.
ALLE SKRUER OG SMÅDELE BEFINDER SIG I EN
POSE INDEN I EMBALLAGEN.
BATTERIET ER MULIGVIS ALLEREDE INDSAT I
KØRETØJET.
MONTERING
1 • Anbring den bageste skærm ved at indsætte de 3
tapper i hullerne på stellet som angivet af pilene.
2 • Vend stellet med bunden opad. Tryk på skærmen
for at sætte den fast på stellet, men vær
opmærksom på, at den midterste tap (A) skal
sættes i først.
• Gentag trin 1 og 2 med skærmen i den anden
side.
3 • Sæt håndtaget ned i hullet på stellet (1) og drej
det nedad (2). PAS PÅ!: Håndtagene er
forskellige, anbring dem med den flade side vendt
mod sadlen.
4 • Drej stellet rundt for at kunne komme til bunden
og fortsæt med at skrue håndtagene fast med
den medfølgende skrue.
• Gentag trin 3 og 4 med det andet håndtag.
5 • Anbring rotornavet A på et af de to hjul med en
enkelt hjulkapsel og sørg for at de 4 tapper
passer ind i hullerne.
6 • Stik den lange jernaksel ind i hjulet.
7 • Anbring en spændeskive på akslen.
8 • Indsæt akslen med hjul og spændeskive i hullet på
stellet fra højre side, som vist på tegningen.
9 • Anbring det resterende rotornav (B) på det
andet hjul med en enkelt hjulkapsel.
10 •Indsæt hjulet på akslen i venstre side af stellet og
vær opmærksom på at indsætte hjulets nav
korrekt i femkanten på motorcyklen.
11 •Anbring den røde navsamler på en af akslens
endepunkter.
12 •Vend stellet om, mens navsamleren holdes fast på
undersiden.
13 •Indsæt en navstift i den sorte navsamler.
14 •Anbring denne på akslens andet endepunkt som
vist på tegningen og brug en hammer til at sætte
hjulet fast med navstiften.
• Drej motorcyklen om på den anden side og
gentag denne manøvre for at sætte det andet hjul
fast.
15 •Sammenlign styrets rørstykker for at kontrollere,
at det er korrekt monteret. Det venstre
rørstykke (SX) er forskellig fra det højre (DX)
ved at der er to huller på oversiden.
16 •Indsæt det højre rørstykke DX i højre side af
afdækningen som vist på tegningen.
17 •Spænd det fast med den medfølgende skrue.
• Gentag trin 16 og 17 med det venstre rørstykke
SX.
18 •Indsæt den forreste skærm på styrets rørstykker
og vend den som vist på tegningen. BEMÆRK:
Skærmen er udstyret med to tapper, der
forhindrer, at den kan sættes helt fast, hvis den
sættes i på forkert måde.
19 •Indsæt propperne i styrets rørstykker og vend
dem som vist på figur A.
20 •Indsæt hjulet mellem rørstykkerne og sørg for at
alle hullerne er ud for hinanden. Indsæt den
korte jernaksel.
21 •Anbring den røde navsamler og drej hele
styrsamlingen, mens navsamleren holdes fast på
undersiden.
• Indsæt en navstift i den sorte navsamler og sæt
hjulet fast som vist på tegningen.
• Drej hele styrsamlingen til den modsatte side og
gentag denne manøvre for også at sætte hjulet
fast på den anden side.
22 •Sæt den medfølgende møtrik fast på undersiden
af afskærmningen.
23 •Sæt nu hele styrsamlingen fast på stellet, indtil
drejetappen sidder fast på undersiden af
afskærmningen (se detaljer på det følgende
billede).
24 •Drejetappen skal sætte sig fast i den runde
indskæring som vist på detaljetegningen (A: set
fra oven - B: set nedefra).
25 •Sæt tankdækslet fast ved at stikke de 3 tapper
ned i stellet som vist på tegningen.
26 •Indsæt drejetappen med gevind.
27 •Skru drejetappen med gevind fast for at samle
hele styrgruppen med stellet, mens møtrikken
under afskærmningen holdes fast med den anden
hånd.
28 •Indsæt den højre håndbeskytter DX på styrets
rørstykke DX og den venstre håndbeskytter SX
fast på styrets rørstykke SX. På tegningen er vist,
MONTERINGSANVISNINGER
hvordan den venstre håndbeskytter SX
monteres.
29 •Skru håndbeskytterne fast med de medfølgende
skruer.
30 •Gør gummihåndtagene lidt fugtige med vand og
sæbe, så er det nemmere at sætte dem fast på
styret. Gummihåndtagene kan sættes på uden at
tage hensyn til højre og venstre.
31 •KUN VEDRØRENDE MODELLERNE
IGED0910 POLICE/POLIZEI og IGED0912
PRINCESS: Sæt det sølvfarvede klistermærke
fast, det ligger i posen med klistermærker.
32 •Klik forlygten fast ved at trykke først på den
øverste del og herefter på den nederste.
33 •Indsæt vindspejlet i den forreste del af
afskærmningen.
34 •Tryk vindspejlet fast mod afskærmningen i de
punkter, der er vist på tegningen.
35 •Spænd vindspejlet fast med de to medfølgende
skruer.
36 •Forbind stikkene mellem batteriet og det
elektriske anlæg.
37 •Anbring sadlen ved at indsætte den forreste del i
stellet (1). Drej den herefter nedad (2).
38 •Stik spændetappen helt i bund i hullet bag på
sadlen.
39 •Drej spændetappen til position B for at blokere
sadlen.
KØRETØJETS EGENSKABER OG
ANVENDELSE
40 •Køretøjet er nu klar til brug. Træd ned med
foden på gaspedalen, mens begge hænder holdes
på styret.
UDSKIFTNING AF BATTERIET
41 •Drej sadlens spændetap til position A for at
frigøre sadlen. Løft sadlen op.
42 •Frakobl stikkene mellem batteriet og det
elektriske anlæg.
43 •Løsn skruen på batteriholderen. Træk
batteriholderen ud.
44 •Udskift det flade batteri med et nyt batteri, som
forinden er blevet opladet i mindst 14 timer.
BEMÆRK: Udskiftningsbatteriet sælges kun med
elektrisk effekt på 6V/8aH. Dette tilsidesætter
ikke, at køretøjet kan fungere på anden måde.
45 •Anbring batteriholderen igen og spænd den fast
med skruen. Tilslut stikkene igen. Anbring sadlen
på sin plads og drej spændetappen til position B.
• PAS PÅ!: Når arbejdet i batterirummet er
tilendebragt, skal du altid huske at skrue dele og
drejetap fast igen.
OPLADNING AF BATTERIET
PAS PÅ!: GENOPLADNING AF BATTERIET OG
ETHVERT ANDET INDGREB PÅ DET ELEKTRISKE
ANLÆG MÅ KUN UDFØRES AF VOKSNE.
BATTERIET KAN GENOPLADES UDEN AT TAGE
DET UD AF LEGETØJET.
46 •Frakobl stikket A fra det elektriske anlæg fra
stikket B fra batteriet ved at trykke på siderne.
47 •Indsæt batteriopladerens stik i en almindelig
stikkontakt og følg de vedlagte anvisninger. Tilslut
stikket B med batteriopladerens stik C.
• Når batteriet er opladet, frakobles
batteriopladeren fra stikkontakten, hvorefter
stikket C frakobles stikket B.
48 •Stik stikket B helt ind i stikket A og tryk helt i
bund til det klikker fast. Husk altid at lukke
sadlen og skrue den fast, når indgrebet er
tilendebragt.
Содержание
- Fi000902g136 1
- Hbsjo hl hgw hkm 1
- Iged0910 corsa 1
- Iged0911 princess 1
- Iged0912 1
- Police polizei 1
- Raider 1
- Avvertenze batteria 6
- Dichiarazione di conformita 6
- Informazioni importanti 6
- Italiano 6
- Manutenzione e cura veicolo 6
- Norme di sicurezza 6
- Peg perego vi ringrazia per aver preferito questo prodotto da oltre 50 anni peg perego porta a spasso i bambini appena nati con le carrozzine poi con i passeggini e ancora dopo con i giocattoli a pedali e a batteria 6
- Scopri la gamma completa dei prodotti le novità e altre informazioni sul mondo peg perego sul nostro sito 6
- Www pegperego com 6
- Istruzioni di montaggio 7
- Problemi 7
- Regole per una guida sicura 7
- Servizio assistenza 7
- Battery warnings 8
- Declaration of conformity 8
- English 8
- Important information 8
- Maintenance and vehicle care 8
- Safety standards 8
- Www pegperego com 8
- Assembly instructions 9
- Assistance service 9
- Problems 9
- Rules for safe driving 9
- Declaration de conformite 10
- Entretien et soin du vehicule 10
- Français 10
- La batterie 10
- Normes de securite 10
- Recommandations concernant 10
- Recommandations importantes 10
- Www pegperego com 10
- Des problemes 11
- Garantie 11
- Instructions pour le montage 11
- Regles pour une conduite en 11
- Service d assistance 11
- Toute securite 11
- Deutsch 12
- Konformitätserklärung 12
- Sicherheitsbestimmungen 12
- Wichtige informationen 12
- Www pegperego com 12
- Fahrzeugs 13
- Hinweise zur batterie 13
- Kundendienst 13
- Montageanweisungen 13
- Probleme 13
- Regeln für eine sichere fahrt 13
- Wartung und pflege des 13
- Declaración de conformidad 14
- Español 14
- Informaciones importantes 14
- Normas de seguridad 14
- Www pegperego com 14
- Advertencia batería 15
- Instrucciones de montaje 15
- Mantenimiento y cuidados del 15
- Problemas 15
- Reglas para una conducción 15
- Segura 15
- Servicio de asistencia 15
- Vehiculo 15
- Declaração de conformidade 16
- Informações importantes 16
- Normas de segurança 16
- Português 16
- Www pegperego com 16
- Advertências bateria 17
- Com o veículo 17
- Com segurança 17
- Instruções de montagem 17
- Manutenção e cuidados 17
- Problemas 17
- Regras para conduzir 17
- Serviço de assistência 17
- Izjava o skladnosti 18
- Pomembne informacije 18
- Slovenščina 18
- Varnostni predpisi 18
- Www pegperego com 18
- Navodila za sestavljanje 19
- Opozorila za akumulator 19
- Pomoč uporabnikom 19
- Pravila za varno vožnjo 19
- Težave 19
- Vzdrževanje in skrb za vozilo 19
- Konformitetserklæring 20
- Sikkerhedsnormer 20
- Vigtige oplysninger 20
- Www pegperego com 20
- Behandling af køretøjet 21
- Bemærkninger om batteriet 21
- Problemer 21
- Regler for sikker kørsel 21
- Reklamationsret el køretøjer 21
- Servicecenter 21
- Vedligeholdelse og 21
- Monteringsanvisninger 22
- Tärkeitä tietoja 22
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus 22
- Www pegperego com 22
- Ajoneuvon huolto ja 23
- Akkua koskevia huomautuksia 23
- Huolto 23
- Kunnossapito 23
- Ongelmia 23
- Säännöt turvallista ajoa 23
- Turvallisuusmääräykset 23
- Varten 23
- Asennusohjeet 24
- Reklamationsret el køretøjer 24
- Advarsler for batteriet 25
- Kjøretøyet 25
- Konformitetserklæring 25
- Sikkerhetsnormer 25
- Vedlikehold og behandling av 25
- Viktig informasjon 25
- Www pegperego com 25
- Kundeservice 26
- Monteringsanvisning 26
- Problemer 26
- Regler for trygg bruk 26
- Reklamationsret el køretøjer 26
- Försäkran om överensstämmelse 27
- Svenska 27
- Säkerhetsföreskrifter 27
- Viktig information 27
- Www pegperego com 27
- Fordonet 28
- Problem 28
- Regler för en säker körning 28
- Reklamationsret el køretøjer 28
- Servicetjänst 28
- Underhåll och skötsel av 28
- Varningar batteri 28
- Monteringsinstruktioner 29
- Türkçe 29
- Uygunluk beyani 29
- Www pegperego com 29
- Önemli bi lgi ler 29
- Aracin muhafazasi ve bakimi 30
- Batarya i le i lgi li uyarilar 30
- Destek hi zmeti 30
- Emni yet standartlari 30
- Güvenli bi r sürüş i çi n kurallar 30
- Sorun mu var 30
- Montaj tali matlari 31
- Pусский 31
- Www pegperego com 31
- Важная информация 31
- Декларация соответствия 31
- Вождения 32
- Игрушкой 32
- Нормы безопасности 32
- Обслуживание и уход за 32
- Правила безопасного 32
- Предупреждения по батарее 32
- Служба обслуживания 32
- Что то не так 32
- Инструкция по сборке 33
- Dgkxrg rtlloquxrgr 34
- Jamomer aruakeiar 34
- Ovglasor 34
- Pqoeidopoigreir lpasaqiar 34
- Rglamsijer pkgqouoqier 34
- Rtmsgqgrg jai uqomsida sot 34
- Www pegperego com 34
- Jamomer aruakotr odgcgrgr 35
- Odgcier rtmaqlokocgrgr 35
- Pqobkglasa 35
- Tpgqeria tporsgqingr 35
- Hgjv f 37
- Hguvfm b julg 37
- Hsjljhc lsjlv 37
- Jug lhj hgjv f 37
- Lhk hg g rfg jay g hguvfm hrv hjfv hgjug lhj hgjhg m fukh m 37
- O lm hgulbx 37
- R hu ggœ h m h lkm 37
- Tœ j hguvfm r vj h 37
- Apk hgf hv m 38
- F hk hgl hfœm 38
- G hzp h lhk 38
- Hgjogw lk hgf hv m 38
- Jkf i g l k œ l hzlh p hgfhgy k fh avht 38
- Jpƒ vhj ohwm fhgf hv m 38
- Lug lhj hlm 38
- Td phgm hfjbc hglh m hgœhfgm ggjpg g hg vfhzd 38
- Td phgm jsvf 38
- Td phgm lblsm hg g h u k gglh m hgœhfgm ggjpg g hg vfhzd 38
- W hkm lhk hguvfm 38
- Iged0910 40
- Iged0911 40
- Iged0912 40
- Peg perego canada inc 40
- Peg perego s p a 40
- Peg perego u s a inc 40
- Police polizei 40
- Princess 40
- Raider 40
- Www pegperego com 40
Похожие устройства
- Happy Baby Colibri Blue Инструкция по эксплуатации
- Siger Кокон Isofix Хохлома группа 1/2, Черный (KRES0297) Инструкция по эксплуатации
- Cybex NONA RUMBA RED (515217002) Инструкция по эксплуатации
- Casualplay Polaris Fix группа 2/3, Синий (106213/913) Инструкция по эксплуатации
- Casualplay Multipolaris Fix группа 1/2/3, Черный-Серый (226106/912) Инструкция по эксплуатации
- Casualplay Polaris Fix группа 2/3, Серый (106213/915) Инструкция по эксплуатации
- Casualplay Polaris Fix группа 2/3, Красный (106213/912) Инструкция по эксплуатации
- Casualplay Multipolaris Fix группа 1/2/3, Серый (226106/907) Инструкция по эксплуатации
- Casualplay Polaris Fix группа 2/3, Черный (106213/912) Инструкция по эксплуатации
- Forward SCORPIONS 1.0 20 (2017) СИНИЙ Инструкция по эксплуатации
- Forward COMANCHE 1.0 20 (2017) СЕРЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Forward UNIT 2.0 20 (2017) ЖЕЛТЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Forward Funky 2017 Funky желтый Инструкция по эксплуатации
- Forward Meteor 2017 Meteor красный/белый Инструкция по эксплуатации
- Forward UNIT PRO 1.0 20 (2017) КРАСНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Forward DAKOTA 1.0 20 (2017) ЗЕЛЕНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Forward Funky 2017 Funky белый Инструкция по эксплуатации
- Forward Meteor 2017 Meteor синий/желтый Инструкция по эксплуатации
- Forward EVIA 20 (2017) БЕЛЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Forward Crocky 2017 Crocky белый Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения