![Peg-Perego RAIDER POLICE (ED0910) [31/40] Pусский](/img/pdf.png)
Peg-Perego RAIDER POLICE (ED0910) [31/40] Pусский
![Peg-Perego RAIDER POLICE (ED0910) [31/40] Pусский](/views2/1364518/page31/bg1f.png)
DİKKAT
MONTAJ İŞLEMLERİ SADECE YETİŞKİNLER
TARAFINDAN YAPILMALIDIR.
ARACI AMBALAJINDAN ÇIKARIRKEN DİKKAT
EDİNİZ.
BÜTÜN VİDALAR VE UFAK PARÇALAR AMBALAJIN
İÇİNDEKİ BİR TORBANIN İÇİNDE
BULUNMAKTADIR.
BATARYA HÂLİHAZIRDA ARACIN İÇ KISMINA
YERLEŞTİRİLMİŞ OLABİLİR.
MONTAJ
1 • Arka çamurluğu, gövdenin oklarla gösterilen
deliklerine 3 dili geçirerek takınız.
2 • Gövdeyi ters çeviriniz. Üzerine bastırmak
suretiyle çamurluğu gövdeye sabitleyiniz, önce
orta dili geçirmeye dikkat ediniz (A).
• Diğer çamurluk için 1-2 işlemlerini tekrarlayınız.
3 • Kulpu gövdenin deliğine (1) takınız ve aşağıya
doğru çeviriniz (2). DİKKAT: kulplar
birbirlerinden farklıdır, düz tarafları seleye dönük
olacak şekilde konumlandırınız.
4 • Taban üzerinde çalışmak için gövdeyi çeviriniz ve
ürünle birlikte verilen vidaları kullanarak kulpu
sabitleyiniz.
• Diğer kulp için 3-4 işlemlerini tekrarlayınız.
5 • 4 pimin deliklere karşılık gelmesini sağlayarak, A
kovanını tek jantlı tekerleklerden birinin üzerine
yerleştiriniz.
6 • Uzun demir dingili tekerleğe geçiriniz.
7 • Dingile bir rondela geçiriniz.
8 • Dingili tekerlek ve rondela ile birlikte, şekilde
gösterildiği gibi sağ taraftan gövdenin deliğine
takınız.
9 • Kalan kovanı (B) tek jantlı diğer tekerleğin
üzerine yerleştiriniz.
10 •ekerleği dingile gövdenin sol tarafından takınız,
tekerlek kovanını motordaki beşgene düzgün
takmaya dikkat ediniz.
11 •Kırmızı tekerlek göbeğini dingilin iki ucundan
birine yerleştiriniz.
12 •Gövdeyi tekerlek göbeği alt kısımda kalacak
şekilde ters çeviriniz.
13 •Siyah tekerlek göbeğinin içine bir cıvata
yerleştiriniz.
14 •Dingilin diğer ucuna şekilde gösterildiği gibi
yerleştiriniz ve bir çekiç yardımıyla tekerleği
cıvata ile sabitleyiniz.
• Motoru ters tarafa çeviriniz ve diğer tekerleği
sabitlemek için işlemi tekrarlayınız.
15 •Düzgün şekilde monte edebilmek için gidonun
borularını karşılaştırınız. Sol boru (SX) üst
kısmında bulunan iki delik ile sağ borudan (DX)
ayırt edilir.
16 •Sağ boruyu (DX) kafesin sağ tarafına şekilde
gösterildiği gibi takınız.
17 •Ürünle birlikte verilen vida ile sıkıştırınız.
• 16-17 işlemlerini sol boru (SX) için de
tekrarlayınız.
18 •Ön çamurluğu gidon borularının üzerine şekilde
gösterildiği gibi yönlendirerek takınız. NOT:
Çamurluk, yanlış geçirilmesi halinde tamamen
takılmasını önleyen iki dil ile donatılmıştır.
19 •Tapaları şekil A’da gösterildiği gibi yönlendirerek
gidonun borularına takınız.
20 •Tekeri boruların arasına, tüm delikleri hizalayarak
takınız. Kısa demir dingili takınız.
21 •Kırmızı tekerlek göbeğini yerleştiriniz ve tekerlek
göbeğini alt kısımda tutarak gidon takımını
çeviriniz.
• Tekerlek göbeğinin içerisine bir cıvata takınız ve
tekerleği şekilde gösterildiği gibi sabitleyiniz.
• Gidon takımını ters tarafa çeviriniz ve tekerleği
diğer yandan da sabitlemek için işlemi
tekrarlayınız.
22 •Ürünle birlikte verilen somunu kafesin altındaki
yuvaya takınız.
23 •Gidon takımını kafesin alt kısmındaki pim
takılıncaya kadar gövdeye birleştiriniz (müteakip
şekildeki detaya bakınız).
24 •Pim yuvarlak parçaya şekilde gösterildiği gibi
takılmış olmalıdır (A: üstten görünüm - B: alttan
görünüm).
25 •3 dili gövdeye geçirmek suretiyle, depo kapağını
şekilde gösterildiği gibi takınız.
26 •Yivli pimi takınız.
27 •Gidon takımını gövdeye sabitlemek için yivli pimi
sıkıştırınız, bu esnada diğer elinizle kafesin
altındaki somunu sabit tutunuz.
28 •Sağ (DX) manşeti sağ (DX) gidon borusuna ve
sol (SX) manşeti de sol gidon borusuna takınız.
Şekilde sol (SX) manşetin montajı
gösterilmektedir.
29 •Manşetleri ürünle birlikte verilen vidalarla
sabitleyiniz.
MONTAJ TALİMATLARI
30 •Boruların gidona geçirilmesini kolaylaştırmak için
kauçuk düğmenin iç kısmını su ve sabunla
ıslatınız. Düğmeleri sağ ve sol ayrımı yapmaksızın
takınız.
31 •SADECE
IGED0910 POLICE/POLIZEI
ve
IGED0912 PRINCESS
MODELLERİ İÇİN:
Etiket torbasında bulunan gümüş renkli etiketi
yapıştırınız.
32 •Üst kısmına ve daha sonra alt kısmına bastırmak
suretiyle, farı tık sesi duyulacak şekilde takınız.
33 •Ön camı kafesin ön kısmına takınız.
34 •Ön camı, şekilde gösterilen noktaların üzerine
bastırmak suretiyle kafesin üzerine takınız.
35 •Ön camı ürünle birlikte verilen vidalarla
sabitleyiniz.
36 •Bataryanın ve elektrik tesisatının fişlerini takınız.
37 •Ön kısmını gövdeye takmak suretiyle seleyi
yerleştiriniz (1). Daha sonra aşağıya doğru
çeviriniz (2).
38 •Selenin arkasındaki deliğe sabitleme pimini
tamamen geçiriniz.
39 •Seleyi kilitlemek için sabitleme pimini çevirerek B
konumuna getiriniz.
ARACIN ÖZELLİKLERİ VE KULLANIMI
40 •Araç kullanıma hazırdır. İki eliniz gidonun
üzerinde iken, ayağınızla gaz/hızlandırıcı pedalına
basınız.
BATARYANIN DEĞİŞTİRİLMESİ
41 •Selenin kilidini açmak için sabitleme pimini
çevirerek A konumuna getiriniz. Seleyi çıkartınız.
42 •Bataryanın ve elektrik tesisatının fişlerini çekiniz.
43 •Batarya tutucusunun vidalarını sökünüz. Batarya
tutucusunu çıkartınız.
44 •Boş bataryayı önceden en az 14 saat
doldurulmuş olan yeni bir batarya ile değiştiriniz.
NOT: yedek batarya sadece 6V/8Ah’lik elektrik
gücüne sahip şekilde satılır. Bu durum aracın
çalışmasını etkilemez.
45 •Batarya tutucusunu geri takarak vidalarla
sabitleyiniz. Fişleri geri takınız. Seleyi geri takınız
ve sabitleme pimini çevirerek B konumuna
getiriniz.
• DİKKAT: batarya bölmesindeki işlemleri
tamamladığınızda, bileşenleri daima vida ve
pimlerle sabitlemeyi unutmayınız.
BATARYANIN DOLDURULMASI
DİKKAT: BATARYANIN DOLDURULMASI VE
ELEKTRİK AKSAMLA İLGİLİ BÜTÜN
UYGULAMALAR YETİŞKİNLER TARAFINDAN
YERİNE GETİRİLMELİDİR.
BATARYAYI OYUNCAKTAN ÇIKARMADAN DA
DOLDURABİLİRSİNİZ.
46 •Elektrik tesisatının A çıkışını yanlardan bastırmak
suretiyle bataryanın B çıkışından çekiniz.
47 •Şarj cihazının fişini ekteki talimatlara uyarak bir
ev prizine takınız. B çıkışını şarj aletinin C çıkışına
bağlayınız.
• Son olarak şarj aletinin fişini ev prizinden çekiniz,
daha sonra C çıkışına B çıkışından çekiniz.
48 •B çıkışını tık sesi gelinceye kadar A çıkışına iyice
takınız. Son işlem olarak daima seleyi kapatmayı
ve sabitlemeyi unutmayınız.
Компания PEG PEREGO® благодарит вас за
то, что вы выбрали это изделие. Вот уже 50
лет, как компания PEG PEREGO гуляет с
детьми. Сразу после рождения - на своих
детских колясках, затем на прогулочных, а
позже -на педальных и электрических
игрушках.
Ознакомьтесь с полной гаммой продукции,
новиками и другой информацией о мире
компании Peg Perego на нашем сайте
www.pegperego.com.
НАИМЕНОВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
Raider Police-Polizei / Corsa / Princess
ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ КОД ИЗДЕЛИЯ
IGED0910 / IGED0911 / IGED0912
НОРМАТИВНО-СПРАВОЧНЫЕ
ДОКУМЕНТЫ (исходные)
Общая директива о безопасности игрушек
88/378/EC
Стандарт EN 71 / 1 -2 -3 -9
Стандарт EN62115
Директива об электромагнитной совместимости
2004/108/EC
Стандарты EN55022 – EN55014
Европейская директива об отходах
электрического и электронного оборудования
(WEEE) 03/108/EC
Европейская директива об ограничении
опасных веществ RoHS 2002/95/EC
Директива по фталатам 2005/84/EC
Изделие не соответствует правилам дорожного
движения, поэтому оно не может передвигаться
по общественным дорогам.
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
Компания PegPerego S.p.A. с полной
ответственностью заявляет, что указанное
изделие прошло внутризаводские испытания и
было утверждено в соответствии с
действующими нормами в независимых
лабораториях третьих сторон.
ДАТА И МЕСТО ВЫДАЧИ
Италия - 15.04.2009
Peg Perego S.p.A. via A. De Gasperi, 50
20043 Arcore (MI) – ITALIA
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
Внимательно прочитайте настоящую инструкцию,
чтобы ознакомиться с моделью и научить вашего
ребенка правильному, безопасному и увлекательному
вождению. Сохраните инструкцию для будущего
использования.
Перед использованием игрушки в первый раз заряжайте
батарею в течение 18 часов. Несоблюдение этого
требования может непоправимо повредить батарею.
• лет 2+
• Игрушка для 1 ребенка
• 1 Необслуживаемая, свинцовая, перезаряжаемая
батарея 6B 3,3Ач
• 1 ведущее колесо
• 1 двигатель 60 Вт-
• Скорость движения на 1-й скорости 4 км/ч
Компания Peg Perego оставляет за собой право внести
в любой момент изменения в модели и данные,
приведенные в настоящем издании, по причинам
технического или корпоративного характера.
PУССКИЙ
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Содержание
- Fi000902g136 1
- Hbsjo hl hgw hkm 1
- Iged0910 corsa 1
- Iged0911 princess 1
- Iged0912 1
- Police polizei 1
- Raider 1
- Avvertenze batteria 6
- Dichiarazione di conformita 6
- Informazioni importanti 6
- Italiano 6
- Manutenzione e cura veicolo 6
- Norme di sicurezza 6
- Peg perego vi ringrazia per aver preferito questo prodotto da oltre 50 anni peg perego porta a spasso i bambini appena nati con le carrozzine poi con i passeggini e ancora dopo con i giocattoli a pedali e a batteria 6
- Scopri la gamma completa dei prodotti le novità e altre informazioni sul mondo peg perego sul nostro sito 6
- Www pegperego com 6
- Istruzioni di montaggio 7
- Problemi 7
- Regole per una guida sicura 7
- Servizio assistenza 7
- Battery warnings 8
- Declaration of conformity 8
- English 8
- Important information 8
- Maintenance and vehicle care 8
- Safety standards 8
- Www pegperego com 8
- Assembly instructions 9
- Assistance service 9
- Problems 9
- Rules for safe driving 9
- Declaration de conformite 10
- Entretien et soin du vehicule 10
- Français 10
- La batterie 10
- Normes de securite 10
- Recommandations concernant 10
- Recommandations importantes 10
- Www pegperego com 10
- Des problemes 11
- Garantie 11
- Instructions pour le montage 11
- Regles pour une conduite en 11
- Service d assistance 11
- Toute securite 11
- Deutsch 12
- Konformitätserklärung 12
- Sicherheitsbestimmungen 12
- Wichtige informationen 12
- Www pegperego com 12
- Fahrzeugs 13
- Hinweise zur batterie 13
- Kundendienst 13
- Montageanweisungen 13
- Probleme 13
- Regeln für eine sichere fahrt 13
- Wartung und pflege des 13
- Declaración de conformidad 14
- Español 14
- Informaciones importantes 14
- Normas de seguridad 14
- Www pegperego com 14
- Advertencia batería 15
- Instrucciones de montaje 15
- Mantenimiento y cuidados del 15
- Problemas 15
- Reglas para una conducción 15
- Segura 15
- Servicio de asistencia 15
- Vehiculo 15
- Declaração de conformidade 16
- Informações importantes 16
- Normas de segurança 16
- Português 16
- Www pegperego com 16
- Advertências bateria 17
- Com o veículo 17
- Com segurança 17
- Instruções de montagem 17
- Manutenção e cuidados 17
- Problemas 17
- Regras para conduzir 17
- Serviço de assistência 17
- Izjava o skladnosti 18
- Pomembne informacije 18
- Slovenščina 18
- Varnostni predpisi 18
- Www pegperego com 18
- Navodila za sestavljanje 19
- Opozorila za akumulator 19
- Pomoč uporabnikom 19
- Pravila za varno vožnjo 19
- Težave 19
- Vzdrževanje in skrb za vozilo 19
- Konformitetserklæring 20
- Sikkerhedsnormer 20
- Vigtige oplysninger 20
- Www pegperego com 20
- Behandling af køretøjet 21
- Bemærkninger om batteriet 21
- Problemer 21
- Regler for sikker kørsel 21
- Reklamationsret el køretøjer 21
- Servicecenter 21
- Vedligeholdelse og 21
- Monteringsanvisninger 22
- Tärkeitä tietoja 22
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus 22
- Www pegperego com 22
- Ajoneuvon huolto ja 23
- Akkua koskevia huomautuksia 23
- Huolto 23
- Kunnossapito 23
- Ongelmia 23
- Säännöt turvallista ajoa 23
- Turvallisuusmääräykset 23
- Varten 23
- Asennusohjeet 24
- Reklamationsret el køretøjer 24
- Advarsler for batteriet 25
- Kjøretøyet 25
- Konformitetserklæring 25
- Sikkerhetsnormer 25
- Vedlikehold og behandling av 25
- Viktig informasjon 25
- Www pegperego com 25
- Kundeservice 26
- Monteringsanvisning 26
- Problemer 26
- Regler for trygg bruk 26
- Reklamationsret el køretøjer 26
- Försäkran om överensstämmelse 27
- Svenska 27
- Säkerhetsföreskrifter 27
- Viktig information 27
- Www pegperego com 27
- Fordonet 28
- Problem 28
- Regler för en säker körning 28
- Reklamationsret el køretøjer 28
- Servicetjänst 28
- Underhåll och skötsel av 28
- Varningar batteri 28
- Monteringsinstruktioner 29
- Türkçe 29
- Uygunluk beyani 29
- Www pegperego com 29
- Önemli bi lgi ler 29
- Aracin muhafazasi ve bakimi 30
- Batarya i le i lgi li uyarilar 30
- Destek hi zmeti 30
- Emni yet standartlari 30
- Güvenli bi r sürüş i çi n kurallar 30
- Sorun mu var 30
- Montaj tali matlari 31
- Pусский 31
- Www pegperego com 31
- Важная информация 31
- Декларация соответствия 31
- Вождения 32
- Игрушкой 32
- Нормы безопасности 32
- Обслуживание и уход за 32
- Правила безопасного 32
- Предупреждения по батарее 32
- Служба обслуживания 32
- Что то не так 32
- Инструкция по сборке 33
- Dgkxrg rtlloquxrgr 34
- Jamomer aruakeiar 34
- Ovglasor 34
- Pqoeidopoigreir lpasaqiar 34
- Rglamsijer pkgqouoqier 34
- Rtmsgqgrg jai uqomsida sot 34
- Www pegperego com 34
- Jamomer aruakotr odgcgrgr 35
- Odgcier rtmaqlokocgrgr 35
- Pqobkglasa 35
- Tpgqeria tporsgqingr 35
- Hgjv f 37
- Hguvfm b julg 37
- Hsjljhc lsjlv 37
- Jug lhj hgjv f 37
- Lhk hg g rfg jay g hguvfm hrv hjfv hgjug lhj hgjhg m fukh m 37
- O lm hgulbx 37
- R hu ggœ h m h lkm 37
- Tœ j hguvfm r vj h 37
- Apk hgf hv m 38
- F hk hgl hfœm 38
- G hzp h lhk 38
- Hgjogw lk hgf hv m 38
- Jkf i g l k œ l hzlh p hgfhgy k fh avht 38
- Jpƒ vhj ohwm fhgf hv m 38
- Lug lhj hlm 38
- Td phgm hfjbc hglh m hgœhfgm ggjpg g hg vfhzd 38
- Td phgm jsvf 38
- Td phgm lblsm hg g h u k gglh m hgœhfgm ggjpg g hg vfhzd 38
- W hkm lhk hguvfm 38
- Iged0910 40
- Iged0911 40
- Iged0912 40
- Peg perego canada inc 40
- Peg perego s p a 40
- Peg perego u s a inc 40
- Police polizei 40
- Princess 40
- Raider 40
- Www pegperego com 40
Похожие устройства
- Happy Baby Colibri Blue Инструкция по эксплуатации
- Siger Кокон Isofix Хохлома группа 1/2, Черный (KRES0297) Инструкция по эксплуатации
- Cybex NONA RUMBA RED (515217002) Инструкция по эксплуатации
- Casualplay Polaris Fix группа 2/3, Синий (106213/913) Инструкция по эксплуатации
- Casualplay Multipolaris Fix группа 1/2/3, Черный-Серый (226106/912) Инструкция по эксплуатации
- Casualplay Polaris Fix группа 2/3, Серый (106213/915) Инструкция по эксплуатации
- Casualplay Polaris Fix группа 2/3, Красный (106213/912) Инструкция по эксплуатации
- Casualplay Multipolaris Fix группа 1/2/3, Серый (226106/907) Инструкция по эксплуатации
- Casualplay Polaris Fix группа 2/3, Черный (106213/912) Инструкция по эксплуатации
- Forward SCORPIONS 1.0 20 (2017) СИНИЙ Инструкция по эксплуатации
- Forward COMANCHE 1.0 20 (2017) СЕРЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Forward UNIT 2.0 20 (2017) ЖЕЛТЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Forward Funky 2017 Funky желтый Инструкция по эксплуатации
- Forward Meteor 2017 Meteor красный/белый Инструкция по эксплуатации
- Forward UNIT PRO 1.0 20 (2017) КРАСНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Forward DAKOTA 1.0 20 (2017) ЗЕЛЕНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Forward Funky 2017 Funky белый Инструкция по эксплуатации
- Forward Meteor 2017 Meteor синий/желтый Инструкция по эксплуатации
- Forward EVIA 20 (2017) БЕЛЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Forward Crocky 2017 Crocky белый Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения