![Peg-Perego RAIDER POLICE (ED0910) [34/40] Rglamsijer pkgqouoqier](/img/pdf.png)
Peg-Perego RAIDER POLICE (ED0910) [34/40] Rglamsijer pkgqouoqier
![Peg-Perego RAIDER POLICE (ED0910) [34/40] Rglamsijer pkgqouoqier](/views2/1364518/page34/bg22.png)
Sa paivm)dia lay e)mai rtlbas$ le sa Etqxpa+j$
Pq*stpa Aruake)ay cia sa paivm)dia (jqis,qia
aruake)ay pot pqobk%pomsai ap* so Rtlbo-kio
sgy EOJ) jai ap* sgm “U.S. Consumer Toy Safety
Specification”. E)mai ecjejqil%ma ap* so I.I.S.G.
(Isakij* Imrsiso-so Aru$keiay Paivmidi'm). Dem
e)mai rtlbas$ le siy dias$neiy sxm jam*mxm
odij,y jtjkouoq)ay jai xy ej so-sot dem
lpoqo-m ma jtjkouoqo-m re dgl*rioty dq*loty.
G Peg Perego S.p.A. e)mai
pirsopoigl*mg jas+ ISO 9001.
G pirsopo)grg paq%vei rsoty pek$sey
jai soty jasamakxs%y sgm ecc-grg
liay diau$meiay jai elpirsor-mgy rsom
sq*po le som opo)o dotke-ei g esaiq)a.
PQOROVG! G EPIBKEWG EMOR EMGKIJOT
EIMAI PAMSA APAQAISGSG.
• ./" /)"&0 1&2$##3#4 50& p&060$ 3#01)&7 1$28
28" 24 93"'" #*58 28" #/024:;501'"
<&;&123;0=201'".
• Lgm vqgrilopoie)se so *vgla re dgl*rioty
dq*loty, *pot tp$qvei j)mgrg jai paqjaqirl%ma
ov,lasa, re ap*soley jk)reiy, joms$ re rjak$jia
jai rj$key, sqevo-lemo meq* jai pir)mey.
• Sa paidi$ pq%pei p$msa ma uoqo-m papo-sria
jas$ sg di$qjeia sgy vq,rgy sot ov,lasoy.
• >sam so *vgla keisotqce) pqor%nse ma lgm
b$fotm sa paidi$ v%qia, p*dia , $kka l%qg sot
r'las*y soty, qo-va , $kka pq$clasa, joms$
rsa l%qg pot jimo-msai.
• Lgm bq%vese pos% sa enaqs,lasa sot ov,lasoy
*pxy jimgs,qey, lom$dey, pk,jsqa, jkp.
• Joms$ rso *vgla lgm vqgrilopoie)se bemf)mey ,
$kkey e-ukejsey otr)ey.
• So *vgla pq%pei ma vqgrilopoie)sai apojkeirsij$
ap* %ma l*mo paid) eu*rom dem ems$rresai rsgm
jasgcoq)a sxm ovgl$sxm d-o h%rexm.
ODGCIA AGGR (l,mo EE)
• So pqo+*m ats* rso s%koy sgy fx,y sot aposeke)
ap*bkgso sanimolgl%mo AGRR jai xy ej so-sot
dem pq%pei ma diasehe) xy arsij* ap*bkgso, akk$
pq%pei ma tp*jeisai re diauoqopoigl%mg rtkkoc,·
• Paqad'rse so ap*bkgso rsiy eidij%y, aql*diey
oijokocij%y f'mey·
• G paqotr)a epij)mdtmxm otri'm pot peqi%vomsai
rsa gkejsqij$ l%qg sot pqo+*msoy atso- aposeko-m
pgc, pihamo- jimd-mot cia sgm amhq'pimg tce)a jai
cia so peqib$kkom e$m sa pqo+*msa dem diaseho-m
rxrs$ xy ap*bkgsa·
• O diacqall%moy j$doy de)vmei *si so pqo+*m
pq%pei ma tpobkghe) re diauoqopoigl%mg rtkkoc,.
DIAHERG SGR LPASAQIAR
• Rtlb$kkese rsgm pqorsar)a sot peqib$kkomsoy.
• G lesaveiqirl%mg lpasaq)a, dem pq%pei ma
apoqq)psesai laf) le sa oijiaj$ apoqq)llasa.
• Lpoqe)se ma sgm au,rese re %ma j%msqo rtkkoc,y
lesaveiqirl%mxm lpasaqi'm , di$hergy eidij'm
apoqqill$sxm· pkgqouoqghe)se rvesij$ ap* so
d,lo ray.
JAMOMER ARUAKEIAR
G u*qsirg sgy lpasaq)ay pq%pei ma c)mesai jai ma
epibk%pesai l*mom ap* em,kijey.
Lgm au,mese sa paidi$ ma pa)fotm le sg lpasaq)a.
UOQSIRG SGR LPASAQIAR
• Uoqs)rse sg lpasaq)a ajokoth'msay siy odgc)ey
pot epirtm$psomsai le so uoqsirs, lpasaqi'm jai
re j$he peq)psxrg lgm tpeqba)mese siy 24 'qey.
• Epamauoqs)rse ecja)qxy sg lpasaq)a l*kiy so
*vgla v$rei sav-sgsa, ha apou-cese fgli%y.
• E$m au,rese rsalasgl%mo so *vgl$ ray cia l)a
lec$kg peq)odo, ma htl$rse ma uoqs)fese sg
lpasaq)a jai ma sgm jqas$se aportmdel%mg ap*
sgm ecjas$rsarg· epamak$base so veiqirl*
epamau*qsirgy sotk$virsom j$he sqeiy l,mey.
• G lpasaq)a dem pq%pei ma uoqs)fesai
amapodoctqirl%mg.
• Lgm nevm$se sg lpasaq)a re jas$rsarg u*qsirgy!
Ek%cvese peqiodij$.
• Vqgrilopoie)se l*mo so uoqsirs, lpasaqi'm pot
paq%vesai jai siy cm,riey lpasaq)ey
PEG PEREGO.
• G lpasaq)a e)mai rsecam, jai dem vqei$fesai
rtms,qgrg.
PQOROVG
• G LPASAQIA PEQIEVEI DIABQXSIJER SONIJER
OTRIER.
LGM EPELBAIMESE R’ ATSG.
• G lpasaq)a peqi%vei gkejsqok-sg *nimgy b$rgy.
• Lgm pqojake)se $lerg epau, lesan- sxm
seqlasij'm sgy lpasaq)ay, apou-cese sa dtmas$
vstp,lasa: j)mdtmoy %jqgngy jai/, ptqjaci$y.
• Jas$ sg di$qjeia sgy u*qsirgy g lpasaq)a paq$cei
a%qio. Uoqs)rse sg lpasaq)a re %mam jak$ aeqirl%mo
v'qo, lajqi$ ap* pgc%y heql*sgsay jai e-ukejsa
tkij$.
• G lpasaq)a pot %vei enamskghe) pq%pei ma
apolajq-mesai ap* so *vgla.
• Dem rtmirs$sai ma ajotlp$se sg lpasaq)a rsa
qo-va· lpoqe) ma jasarsqauo-m.
• Vqgrilopoie)se l*mo lpasaq)ey , rtrrxqets%y
sot rtmirs'lemot , am$kocot s-pot.
EAM TPAQVEI APXKEIA
Pqorsase-rse sa l$sia ray· apou-cese sgm $lerg
epau, le som gkejsqok-sg: pqorsas%wse sa v%qia ray.
B$kse sg lpasaq)a re l)a pkarsij, sr$msa jai
ajokoth,rse siy odgc)ey cia sg di$herg sxm
lpasaqi'm.
EAM SO DEQLA ? SA LASIA EKHOTM RE
EPAUG LE SOM GKEJSQOKTSG
Pk-mese le $uhomo sqevo-lemo meq* so l%qoy
pot %vei pqorbkghe).
Rtlbotketse)se so ciasq* al%rxy.
EAM JASAPIEISE SOM GKEJSQOKTSG
Nepk-mese so rs*la jai us-rse.
Rtlbotketse)se al%rxy so ciasq*.
PQOEIDOPOIGREIR LPASAQIAR
• Dem rtmirs$sai ma au,mese so paivm)di re v'qoty
le heqlojqar)ey j$sx sot lgdem*y. E$m
vqgrilopoighe) vxq)y ma bq)rjesai re v'qoty
le heqlojqar)a p$mx ap* so lgd%m lpoqo-m ma
pqojkgho-m lg amarsq%wiley fgli%y re jimgs,qey
jai lpasaq)ey.
• Ek%cvese sajsij$ sgm jas$rsarg sot ov,lasoy,
eidij*seqa so gkejsqij* r-rsgla, siy rtmd%reiy
sxm btrl$sxm, sa jap$jia pqorsar)ay jai so
uoqsirs, lpasaqi'm. Re peq)psxrg pot
diapirsxho-m ekass'lasa, so gkejsqij* *vgla
jai o uoqsirs,y lpasaqi'm dem pq%pei ma
vqgrilopoio-msai. Cia epirjet%y vqgrilopoie)se
l*mom cm,ria amsakkajsij$
PEG PEREGO.
• H PEG PEREGO dem u%qei jal)a eth-mg re peq)psxrg
pot ep%lbese rso gkejsqij* r-rsgla.
• Lgm au,mese siy lpasaq)ey , so *vgla joms$ re
pgc%y heql*sgsay *pxy jakoqiu%q, sf$jia, jkp.
• Pqorsas%wse so *vgla ap* meq*, bqov,, vi*mi
jkp. _ e$m vqgrilopoighe) ep$mx re $llo , k$rpg
lpoqe) ma pqojak%rei bk$bey re pk,jsqa,
jimgs,qey jai leixs,qey.
• Kipa)mese peqiodij$ (le ekauq- k$di) sa
jimo-lema l%qg *pxy jotfim%sa, sil*mi jkp.
• Oi epiu$meiey sot ov,lasoy lpoqo-m ma jahaqirso-m
le %ma tcq* pam) jai, e$m e)mai apaqa)sgso, le lg
diabqxsij$ pqo+*msa oijiaj,y vq,rgy.
• Oi eqcar)ey jahaqirlo- pq%pei ma ejseko-msai
l*mom ap* em,kijey.
• Lgm aportmaqlokoce)se pos% soty lgvamirlo-y
sot ov,lasoy , soty jimgs,qey, e$m dem e)rse
enotriodosgl%moi ap* sgm
PEG PEREGO.
RTMSGQGRG JAI UQOMSIDA SOT
OVGLASOR
OMOLARIA SOT PQO-OMSOR
Raider Police-Polizei / Corsa / Princess
JXDIJOR PQORDIOQIRLOT SOT
PQO-OMSOR
IGED0910 / IGED0911 / IGED0912
JAMOMIRLOI AMAUOQAR (pqo*ketrg)
Cemij, Odgc)a peq) Aru$keiay sxm Paivmidi'm
88/378/EJ
Pq*stpo EN 71 / 1 -2 -3 -9
Pq*stpo EN62115
Odgc)a peq) Gkejsqolacmgsij,y Rtlbas*sgsay
2004/108/EK
Pq*stpo EN55022 – EN55014
Etqxpa+j, Odgc)a AGGR 03/108/EK
Etqxpa+j, Odgc)a RoHS 2002/95/EJ
Odgc)a Uhakij'm em'rexm 2005/84/EJ
Dem e)mai rtlbas* le siy dias$neiy sxm jam*mxm
odij,y jtjkouoq)ay jai xy ej so-sot dem
lpoqe) ma jtjkouoqe) re dgl*rioty dq*loty.
DGKXRG RTLLOQUXRGR
G PegPerego S.p.A. dgk'mei tpe-htma *si so
rtcjejqil%mo pqo+*m %vei tpobkghe) re sers
%cjqirgy ems*y sot eqcorsar)ot jai %vei
ecjqihe) r-luxma le soty irv-omsey
jamomirlo-y re enxseqij$ jai amen$qsgsa
eqcars,qia.
GLEQOLGMIA JAI SOPOR EJDORGR
Isak)a - 15.04.2009
Peg Perego S.p.A. via A. De Gasperi, 50
20043 Arcore (MI) – ITALIA
DGKXRG RTLLOQUXRGR
Diab$rse pqorejsij$ so paq*m ecveiq)dio odgci'm
cia ma enoijeixhe)se le sg vq,rg sot loms%kot jai
ma l$hese rso paid) ray lia rxrs,, aruak, jai
diarjedarsij, od,cgrg. Utk$nse rsg rtm%veia so
ecveiq)dio cia j$he lekkomsij, amauoq$.
Pqim ma vqgrilopoi,rese so *vgla cia pq'sg uoq$,
uoqs)rse sg lpasaq)a cia 18 'qey. G lg s,qgrg
ats,y sgy diadijar)ay ha lpoqo-re ma pqojak%rei
amepam*qhxsey bk$bey rsg lpasaq)a.
• es.m 2+
• >vgla 1 h%rgy
• 1 epamauoqsif*lemg rsecam, lpasaq)a lok-bdot
sxm 6V 3,3Ah
• 1 jimgs,qioy sqov*y
• 1 10"32,;&7 60 W
• Sav-sgsa rsgm 1g sav-sgsa 4 Km/h
G Peg Perego diasgqe) so dija)xla ma epiu%qei
opoiad,pose rsicl, lesabok%y re loms%ka jai
dedol%ma pot peqicq$uomsai rsgm paqo-ra
dglor)etrg, cia k*coty sevmij,y , epiveiqglasij,y
u-rgy.
H PEG PEREGO®
ray etvaqirse) pot
pqosil/rase so pqo0,m ats,. Ed. jai p+mx
ap, 50 vq,mia g
PEG PEREGO
pgca)mei
b,ksey sa paidi+. L,kiy cemmgho1m le sa
poktjaq,sria, rsg rtm*veia le sa
jaqosr+jia peqip+sot jai aj,lg les+, le sa
paivm)dia le pgd+kia jai le lpasaq)a.
Amajak1wse sgm pk/qg cj+la sxm
pqo0,msxm, siy jaimosol)ey jai siy +kkey
pkgqouoq)ey sot j,rlot
Peg Perego
rsgm
irsorek)da lay
www.pegperego.com
EKK#2'%&
RGLAMSIJER PKGQOUOQIER
Содержание
- Fi000902g136 1
- Hbsjo hl hgw hkm 1
- Iged0910 corsa 1
- Iged0911 princess 1
- Iged0912 1
- Police polizei 1
- Raider 1
- Avvertenze batteria 6
- Dichiarazione di conformita 6
- Informazioni importanti 6
- Italiano 6
- Manutenzione e cura veicolo 6
- Norme di sicurezza 6
- Peg perego vi ringrazia per aver preferito questo prodotto da oltre 50 anni peg perego porta a spasso i bambini appena nati con le carrozzine poi con i passeggini e ancora dopo con i giocattoli a pedali e a batteria 6
- Scopri la gamma completa dei prodotti le novità e altre informazioni sul mondo peg perego sul nostro sito 6
- Www pegperego com 6
- Istruzioni di montaggio 7
- Problemi 7
- Regole per una guida sicura 7
- Servizio assistenza 7
- Battery warnings 8
- Declaration of conformity 8
- English 8
- Important information 8
- Maintenance and vehicle care 8
- Safety standards 8
- Www pegperego com 8
- Assembly instructions 9
- Assistance service 9
- Problems 9
- Rules for safe driving 9
- Declaration de conformite 10
- Entretien et soin du vehicule 10
- Français 10
- La batterie 10
- Normes de securite 10
- Recommandations concernant 10
- Recommandations importantes 10
- Www pegperego com 10
- Des problemes 11
- Garantie 11
- Instructions pour le montage 11
- Regles pour une conduite en 11
- Service d assistance 11
- Toute securite 11
- Deutsch 12
- Konformitätserklärung 12
- Sicherheitsbestimmungen 12
- Wichtige informationen 12
- Www pegperego com 12
- Fahrzeugs 13
- Hinweise zur batterie 13
- Kundendienst 13
- Montageanweisungen 13
- Probleme 13
- Regeln für eine sichere fahrt 13
- Wartung und pflege des 13
- Declaración de conformidad 14
- Español 14
- Informaciones importantes 14
- Normas de seguridad 14
- Www pegperego com 14
- Advertencia batería 15
- Instrucciones de montaje 15
- Mantenimiento y cuidados del 15
- Problemas 15
- Reglas para una conducción 15
- Segura 15
- Servicio de asistencia 15
- Vehiculo 15
- Declaração de conformidade 16
- Informações importantes 16
- Normas de segurança 16
- Português 16
- Www pegperego com 16
- Advertências bateria 17
- Com o veículo 17
- Com segurança 17
- Instruções de montagem 17
- Manutenção e cuidados 17
- Problemas 17
- Regras para conduzir 17
- Serviço de assistência 17
- Izjava o skladnosti 18
- Pomembne informacije 18
- Slovenščina 18
- Varnostni predpisi 18
- Www pegperego com 18
- Navodila za sestavljanje 19
- Opozorila za akumulator 19
- Pomoč uporabnikom 19
- Pravila za varno vožnjo 19
- Težave 19
- Vzdrževanje in skrb za vozilo 19
- Konformitetserklæring 20
- Sikkerhedsnormer 20
- Vigtige oplysninger 20
- Www pegperego com 20
- Behandling af køretøjet 21
- Bemærkninger om batteriet 21
- Problemer 21
- Regler for sikker kørsel 21
- Reklamationsret el køretøjer 21
- Servicecenter 21
- Vedligeholdelse og 21
- Monteringsanvisninger 22
- Tärkeitä tietoja 22
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus 22
- Www pegperego com 22
- Ajoneuvon huolto ja 23
- Akkua koskevia huomautuksia 23
- Huolto 23
- Kunnossapito 23
- Ongelmia 23
- Säännöt turvallista ajoa 23
- Turvallisuusmääräykset 23
- Varten 23
- Asennusohjeet 24
- Reklamationsret el køretøjer 24
- Advarsler for batteriet 25
- Kjøretøyet 25
- Konformitetserklæring 25
- Sikkerhetsnormer 25
- Vedlikehold og behandling av 25
- Viktig informasjon 25
- Www pegperego com 25
- Kundeservice 26
- Monteringsanvisning 26
- Problemer 26
- Regler for trygg bruk 26
- Reklamationsret el køretøjer 26
- Försäkran om överensstämmelse 27
- Svenska 27
- Säkerhetsföreskrifter 27
- Viktig information 27
- Www pegperego com 27
- Fordonet 28
- Problem 28
- Regler för en säker körning 28
- Reklamationsret el køretøjer 28
- Servicetjänst 28
- Underhåll och skötsel av 28
- Varningar batteri 28
- Monteringsinstruktioner 29
- Türkçe 29
- Uygunluk beyani 29
- Www pegperego com 29
- Önemli bi lgi ler 29
- Aracin muhafazasi ve bakimi 30
- Batarya i le i lgi li uyarilar 30
- Destek hi zmeti 30
- Emni yet standartlari 30
- Güvenli bi r sürüş i çi n kurallar 30
- Sorun mu var 30
- Montaj tali matlari 31
- Pусский 31
- Www pegperego com 31
- Важная информация 31
- Декларация соответствия 31
- Вождения 32
- Игрушкой 32
- Нормы безопасности 32
- Обслуживание и уход за 32
- Правила безопасного 32
- Предупреждения по батарее 32
- Служба обслуживания 32
- Что то не так 32
- Инструкция по сборке 33
- Dgkxrg rtlloquxrgr 34
- Jamomer aruakeiar 34
- Ovglasor 34
- Pqoeidopoigreir lpasaqiar 34
- Rglamsijer pkgqouoqier 34
- Rtmsgqgrg jai uqomsida sot 34
- Www pegperego com 34
- Jamomer aruakotr odgcgrgr 35
- Odgcier rtmaqlokocgrgr 35
- Pqobkglasa 35
- Tpgqeria tporsgqingr 35
- Hgjv f 37
- Hguvfm b julg 37
- Hsjljhc lsjlv 37
- Jug lhj hgjv f 37
- Lhk hg g rfg jay g hguvfm hrv hjfv hgjug lhj hgjhg m fukh m 37
- O lm hgulbx 37
- R hu ggœ h m h lkm 37
- Tœ j hguvfm r vj h 37
- Apk hgf hv m 38
- F hk hgl hfœm 38
- G hzp h lhk 38
- Hgjogw lk hgf hv m 38
- Jkf i g l k œ l hzlh p hgfhgy k fh avht 38
- Jpƒ vhj ohwm fhgf hv m 38
- Lug lhj hlm 38
- Td phgm hfjbc hglh m hgœhfgm ggjpg g hg vfhzd 38
- Td phgm jsvf 38
- Td phgm lblsm hg g h u k gglh m hgœhfgm ggjpg g hg vfhzd 38
- W hkm lhk hguvfm 38
- Iged0910 40
- Iged0911 40
- Iged0912 40
- Peg perego canada inc 40
- Peg perego s p a 40
- Peg perego u s a inc 40
- Police polizei 40
- Princess 40
- Raider 40
- Www pegperego com 40
Похожие устройства
- Happy Baby Colibri Blue Инструкция по эксплуатации
- Siger Кокон Isofix Хохлома группа 1/2, Черный (KRES0297) Инструкция по эксплуатации
- Cybex NONA RUMBA RED (515217002) Инструкция по эксплуатации
- Casualplay Polaris Fix группа 2/3, Синий (106213/913) Инструкция по эксплуатации
- Casualplay Multipolaris Fix группа 1/2/3, Черный-Серый (226106/912) Инструкция по эксплуатации
- Casualplay Polaris Fix группа 2/3, Серый (106213/915) Инструкция по эксплуатации
- Casualplay Polaris Fix группа 2/3, Красный (106213/912) Инструкция по эксплуатации
- Casualplay Multipolaris Fix группа 1/2/3, Серый (226106/907) Инструкция по эксплуатации
- Casualplay Polaris Fix группа 2/3, Черный (106213/912) Инструкция по эксплуатации
- Forward SCORPIONS 1.0 20 (2017) СИНИЙ Инструкция по эксплуатации
- Forward COMANCHE 1.0 20 (2017) СЕРЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Forward UNIT 2.0 20 (2017) ЖЕЛТЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Forward Funky 2017 Funky желтый Инструкция по эксплуатации
- Forward Meteor 2017 Meteor красный/белый Инструкция по эксплуатации
- Forward UNIT PRO 1.0 20 (2017) КРАСНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Forward DAKOTA 1.0 20 (2017) ЗЕЛЕНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Forward Funky 2017 Funky белый Инструкция по эксплуатации
- Forward Meteor 2017 Meteor синий/желтый Инструкция по эксплуатации
- Forward EVIA 20 (2017) БЕЛЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Forward Crocky 2017 Crocky белый Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения