Samsung DVD-V6700 [24/109] Запись с другого видеомагнитофона или видеокамеры

Samsung DVD-V6700 [24/109] Запись с другого видеомагнитофона или видеокамеры
24 -
êÛÒÒÍËÈ
-
3
DIGITAL
SOUND
STEREO
-
31
á‡ÔËÒ¸ ÔÒÓ„Ò‡ÏÏ˚ Ò
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ
32 -
á‡ÔËÒ¸ Ò ‰ÒÛ„Ó„Ó
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇
ËÎË ‚ˉÂÓ͇ÏÂÒ˚
-
31
ùÚ‡ ÙÛÌÍˆË ÔÓÁ‚ÓÎÂÚ Ç‡Ï Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÔÒÓ„Ò‡ÏÏ˚
‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ ‰Ó 5 ˜‡ÒÓ‚ .
LJ¯ äÓÏ·Ó DVD-ÔÒÓË„Ò˚‚‡ÚÂθ ‚˚Íβ˜ËÚÒ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ÒÂÏÂÌË.
1
ÇÍβ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓÒ.
2
ᇄÒÛÁËÚ ‚ ‰ÂÍÛ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ,
̇ ÍÓÚÓÒÛ˛ ·Û‰ÂÚ ÔÒÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Ò Á‡ÔËÒ¸.
èÒÓÁÒ‡˜ÌÓ ÓÍÌÓ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸
̇ÔÒ‡‚ÎÂÌÓ ‚‚ÂÒı. ãÂÔÂÒÚÓÍ Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒË ‰ÓÎÊÂÌ
·˚Ú¸ ˆÂÎ, ËÎË ÓÚ‚ÂÒÒÚË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Á‡ÍÎÂÂÌÓ
ÎËÔÍÓÈ ÎÂÌÚÓÈ. äÓÏ·Ó DVD-ÔÒÓË„Ò˚‚‡ÚÂθ
‚Íβ˜ËÚÒ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
3
Ç˚·ÂÒËÚ ÔÒÓ„Ò‡ÏÏÛ ‰Î Á‡ÔËÒË, ̇ÊËχ ÍÌÓÔÍË
PROG
(/ )
ÒÓ„Ò‡Ïχ) ‰Î˚·ÓÒ‡ ÔÒÓ„Ò‡ÏÏ˚,
ÔÂÒ‰‡˜Û ÍÓÚÓÒÓÈ Ê·ÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸, ËÎË
̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ INPUT SEL (Ç˚·ÓÒıÓ‰‡) ‰Î
˚·ÓÒ‡ ‚ıÓ‰‡ AV1
ÂÒÎË ıÓÚËÚ ҉·ڸ Á‡ÔËÒ¸ ÒÓ
ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÔÒËÂÏÌË͇ ËÎË Ò ‚̯ÌÂ„Ó ‚ˉÂÓ
ÛÒÚÒÓÈÒÚ‚‡. ç‡ ˝Í̠҇ÔÓ‚ËÚÒ ÌÓÏÂÒ Òڇ̈ËË Ë
ËÁÓ·Ò‡ÊÂÌËÂ.
4
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REC (
) ̇ ÌÂÍÓÚÓÒÓ ‚ÒÂÏ ‰Î
̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË. ç‡ ˝Í̠҇ÚÂ΂ËÁÓÒ‡ Ë Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ
äÓÏ·Ó DVD-ÔÒÓË„Ò˚‚‡ÚÂÎ ÔÓ‚ËÚÒ Ë̉Ë͇ÚÓÒ
ÒÂÊËχ Á‡ÔËÒË. ç‡ Í‡ÒÒÂÚÛ Á‡Ô˯ÂÚÒ Ë̉ÂÍÒ̇
ÏÂÚ͇ (ÒÏ. ÒÚÒ. 29).
5
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ REC (
) ÌÂÒÍÓθÍÓ Ò‡Á ‰Î
Û‚Â΢ÂÌËÒÂÏÂÌË Á‡ÔËÒË:
• 30-ÏËÌÛÚÌ˚ÏË ËÌÚÂÒ‚‡Î‡ÏË ‰Ó ˜ÂÚ˚ÒÂı ˜‡ÒÓ‚
• ˜‡ÒÓ‚˚ÏË ËÌÚÂÒ‚‡Î‡ÏË ‰Ó ‰Â‚ÚË ˜‡ÒÓ‚
ÑÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÓÚӷ҇ʇÂÚÒ Ì‡ ˝Í̠҇ÚÂ΂ËÁÓÒ‡.
Ç˚·Ò‡Ì̇ ÔÒÓ„Ò‡Ïχ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒ ‚ Ú˜ÂÌËÂ
Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ÒÂÏÂÌË. èÓ ‰ÓÒÚËÊÂÌËË Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó
ÒÂÏÂÌË äÓÏ·Ó DVD-ÔÒÓË„Ò˚‚‡ÚÂθ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á‡ÔËÒ¸ Ë ‚˚Íβ˜ËÚÒ.
6
ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ÔÒÂÍÒ‡ÚËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ‰Ó ‰ÓÒÚËÊÂÌË
Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ÒÂÏÂÌË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STANDBY/ON
(ÉÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸/ÇÍÎ).
• ÖÒÎË ‚Ó ‚ÒÂÏ Á‡ÔËÒË ·Û‰ÂÚ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ ÍÓ̈
ÎÂÌÚ˚, Á‡ÔËÒ¸ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒ, Ë äÓÏ·Ó DVD-
ÔÒÓË„Ò˚‚‡ÚÂθ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜ËÚÒ.
Ñãà
HA 2:30
ìCTAHOÇ
à
Ñãà
Hì :
HAÜATö REC
32 -
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÍÓÔËÒÓ‚‡Ú¸ ͇ÒÒÂÚÛ Ì‡ Ò‚ÓÈ äÓÏ·Ó DVD-
ÔÒÓË„Ò˚‚‡ÚÂθ Ò ‰ÒÛ„Ó„Ó ‚ˉÂÓ ÛÒÚÒÓÈÒÚ‚‡, ̇ÔÒËÏÂÒ, Ò
ÒÛ„Ó„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ËÎË ‚ˉÂÓ͇ÏÂÒ˚.
• äÓÔËÒÓ‚‡ÌË ÔÒ‰‚‡ÒËÚÂθÌÓ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ͇ÒÒÂÚ ËÎË Ëı
ÔÂÒÂÁ‡ÔËÒ¸ ‚ β·ÓÈ ÙÓÒÏ ·ÂÁ Ò‡ÁÒ¯ÂÌËfl ‚·‰ÂθˆÂ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ‡‚ÚÓÒÒÍËı ÔÒ‡‚ fl‚ÎflÂÚÒfl ̇ÒÛ¯ÂÌËÂÏ
Á‡ÍÓÌÓ‚ Ó· ‡‚ÚÓÒÒÍËı ÔÒ‡‚‡ı.
1
èÓ‰Íβ˜ËÚ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ Ò‡Á˙ÂÏ ‚̯ÌÂ„Ó ‚ˉÂÓ
ÛÒÚÒÓÈÒÚ‚‡ Í ‚ıÓ‰ÌÓÏÛ Ò‡Á˙ÂÏÛ ëäÄêí
2
ᇄÒÛÁËÚ ˜ËÒÚÛ˛ ͇ÒÒÂÚÛ ‚ äÓÏ·Ó DVD-
ÔÒÓË„Ò˚‚‡ÚÂθ.
3
ᇄÒÛÁËÚ ÔÒ‰‚‡ÒËÚÂθÌÓ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ͇ÒÒÂÚÛ ‚
ÒÛ„Ó ‚ˉÂÓ ÛÒÚÒÓÈÒÚ‚Ó (̇ÔÒËÏÂÒ, ‚
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ËÎË ‚ˉÂÓ͇ÏÂÒÛ).
4
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ INPUT SEL. (Ç˚·ÓÒ ‚ıÓ‰‡) ‰Îfl
‚˚·ÓÒ‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ Á‡ÔËÒË:
• AV1 ÔÒË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡·ÂÎfl ëäÄêí
5
ÇÍβ˜ËÚ ‚ÓÒÔÒÓËÁ‚‰ÂÌË ͇ÒÒÂÚ˚, ÍÓÚÓÒÛ˛
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÍÓÔËÒÓ‚‡Ú¸.
6
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REC (
) ̇ ÌÂÍÓÚÓÒÓ ‚ÒÂÏfl ‰Îfl
̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË Ì‡ LJ¯ äÓÏ·Ó DVD-ÔÒÓË„Ò˚‚‡ÚÂθ.
7
ÑÎfl ÓÍÓ̘‡ÌËfl Á‡ÔËÒË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
̇
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ËÎË ‚ˉÂÓ͇ÏÂÒÂ, ‡ Ú‡ÍÊ ̇
äÓÏ·Ó DVD-ÔÒÓË„Ò˚‚‡ÚÂÎÂ.
• ÖÒÎË ‚ ÔÒÓˆÂÒÒ Á‡ÔËÒË Ç˚ ıÓÚËÚ ÔÒÓÒχÚÒË‚‡Ú¸
ÍÓÔËÒÛÂÏÛ˛ ͇ÒÒÂÚÛ, LJ¯ äÓÏ·Ó DVD-
ÔÒÓË„Ò˚‚‡ÚÂθ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í
ÚÂ΂ËÁÓÒÛ Ó·˚˜Ì˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ (ÒÏ. ÒÚÒ. 9).
Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË äÓÏ·Ó DVD-ÔÒÓË„Ò˚‚‡ÚÂÎfl.
5

Содержание

Запись программы с автоматической остановкой Эта функция позволяет Вам записывать программы длительностью до 5 часов Ваш Комбо ОУО проигрыватель выключится автоматически по окончании заданного времени Включите телевизор Запись с другого видеомагнитофона или видеокамеры Вы можете скопировать кассету на свой Комбо ОУОпроигрыватель с другого видео устройства например с другого видеомагнитофона или видеокамеры Копирование предварительно записанных кассет или их перезапись в любой форме без разрешения владельцев соответствующих авторских прав является нарушением 2 3 Загрузите в деку видеомагнитофона видеокассету на которую будет производиться запись Прозрачное окно видеокассеты должно быть направлено вверх Лепесток защиты записи должен быть цел или отверстие должно быть заклеено липкой лентой Комбо ОУО проигрыватель включится автоматически Выберите программу для записи нажимая кнопки PROG Л V Программа для выбора программы передачу которой желаете записать или законов об авторских правах 1 Подключите выходной разъем внешнего видео устройства к входному разъему СКАРТ задней панели Комбо ОУО проигрывателя 2 Загрузите чистую кассету в Комбо DVD 3 Загрузите предварительно записанную кассету в 4 Нажмите кнопку INPUT SEL Выбор входа для проигрыватель нажимайте кнопку INPUT SEL Выбор входа для выбора входа AV1 если хотите сделать запись со спутникового приемника или с внешнего видео устройства На экране появится номер станции и изображение 4 5 Нажмите кнопку REC на некоторое время для начала записи На экране телевизора и на дисплее Комбо DVD проигрывателя появится индикатор режима записи На кассету запишется индексная метка см стр 29 Нажимайте кнопку REC несколько раз для увеличения времени записи 30 минутными интервалами до четырех часов часовыми интервалами до 5 часов Длительность отображается на экране телевизора Выбранная программа записывается в течение заданного времени По достижении заданного времени Комбо DVD проигрыватель автоматически остановит запись и выключится другое видео устройство например в видеомагнитофон или видеокамеру выбора соответствующего источника записи AV1 при подключении с использованием кабеля СКАРТ 5 Включите воспроизведение кассеты которую 6 Нажмите кнопку REC на некоторое время для 7 Для окончания записи нажмите кнопку на необходимо скопировать начала записи на Ваш Комбо DVD проигрыватель видеомагнитофоне или видеокамере а также на Комбо ОУО проигрывателе Если в процессе записи Вы хотите просматривать копируемую кассету Ваш Комбо ОУО ДЛИНА 2 30 УСТАНОВИТЬ ДЛИНУ НАЖАТЬ ESI 6 Если Вы хотите прекратить запись до достижения заданного времени нажмите кнопку ЗТАМОВУ ОМ Готовностъ Вкл Если во время записи будет достигнут конец ленты запись остановится и Комбо ОУОпроигрыватель автоматически выключится 24 Русский проигрыватель должен быть подключен к телевизору обычным способом см стр 9