Samsung DVD-V6700 [78/109] Запис з ншого вщеомагнггофона або вщеокамери

Samsung DVD-V6700 [78/109] Запис з ншого вщеомагнггофона або вщеокамери
24 -
6
ìÍp‡ªÌҸ͇
31
á‡ÔËÒ ÔÒÓ„Ò‡ÏË ¥Á
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ˛ ÁÛÔËÌÍÓ˛
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
32
ÇË ÏÓÊÂÚ ÒÍÓÔ¥˛‚‡ÚË Í‡ÒÂÚÛ Ì‡ LJ¯ DVD-
‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ Á ¥Ì¯Ó„Ó ‰ÊÂÒ· ‚¥‰ÂÓ, Ú‡ÍÓ„Ó flÍ
¥Ì¯ËÈ DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ, ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÒ‡ ÚÓ˘Ó.
• äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ÔÓÔÂÒÂ‰Ì¸Ó Á‡ÔËÒ‡ÌËı ͇ÒÂÚ ‡·Ó
ÔÂÒÂÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ªı Û ·Û‰¸-flÍ¥È ÙÓÒÏ¥ ·ÂÁ ‰ÓÁ‚ÓÎÛ
‚·ÒÌËÍ¥‚ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ„Ó ‡‚ÚÓÒÒ¸ÍÓ„Ó ÔÒ‡‚‡
ÔÓÒÛ¯ÂÌÌflÏ Á‡ÍÓÌ¥‚ ÔÒÓ ‡‚ÚÓÒҸ͠ÔÒ‡‚Ó.
1
襉Íβ˜¥Ú¸ „Ì¥Á‰Ó ‚ËıÓ‰Û Ç‡¯Ëı ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥ı
ÔÒË·‰¥‚ ‰Ó ÒÓÁ’ÏÛ “‚ı¥‰ SCART” ‡·Ó
“AUX(ÑéèéåßÜçàâ)” ̇ ÔÂÒÂ‰Ì¥È ‡·Ó Á‡‰Ì¥È
Ô‡ÌÂÎ¥ DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇.
2
ÇÒÚ‡‚Ú ˜ËÒÚÛ Í‡ÒÂÚÛ Û Ç‡¯ DVD-
‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ.
3
ÇÒÚ‡‚Ú ÔÓÔÂÒÂ‰Ì¸Ó Á‡ÔËÒ‡ÌÛ Í‡ÒÂÚÛ Û ¥Ì¯Â
‰ÊÂÒÂÎÓ ‚¥‰ÂÓ (DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ,
‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÒ‡ ÚÓ˘Ó).
4
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ “
INPUT SEL. (ÇàÅßê ÇÇéÑì)”
,
˘Ó· Ó·Ò‡ÚË Ì‡ÎÂÊÌËÈ ‚ı¥‰ ̇ LJ¯ÓÏÛ DVD-
‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ¥:
• AV1 ‰Îfl ‚ıÓ‰Û SCART
5
èӘ̥ڸ ‚¥‰Ú‚ÓÒÂÌÌfl ͇ÒÂÚË, fl͇ χ
ÍÓÔ¥˛‚‡ÚËÒ¸.
6
èÒÓÚfl„ÓÏ ‰ÂflÍÓ„Ó ˜‡ÒÛ ÛÚÒËÏÛÈÚ ̇ÚËÒÌÛÚÓ˛
ÍÌÓÔÍÛ “REC
(
áÄèàë)(
)”, ˘Ó· ÔÓ˜‡ÚË Á‡ÔËÒ
̇ LJ¯ÓÏÛ DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ¥.
7
äÓÎË ÇË Á‡Í¥Ì˜ËÎË Á‡ÔËÒ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
̇ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ¥ Ú‡ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÒ¥ ‡·Ó
DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ¥.
• üÍ˘Ó ÇË ·‡Ê‡Ú ÔÂÒ„ÎflÌÛÚË Í‡ÒÂÚÛ, ˘Ó
ÍÓÔ¥˛Ú¸Òfl, LJ¯ DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ Ï‡
·ÛÚË Ô¥‰Íβ˜ÂÌËÏ ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓÒ‡, flÍ Á‚˘‡ÈÌÓ
(‰Îfl ÔÓ‰‡Î¸¯Ëı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Á‚ÂÒÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó Ò. 9).
1
2
ll
3
ll
4
5
6
7
ll
32
1
2
3
4
5
6
7
á‡ÔËÒ Á ¥Ì¯Ó„Ó
‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇ ‡·Ó
‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÒË
1
2
ll
3
ll
4
5
6
7
ll
31
ñfl ÙÛÌ͈¥fl ‰ÓÁ‚ÓÎfl Ç‡Ï Á‡ÔËÒÛ‚‡ÚË ‰Ó 5 „Ó‰ËÌ
ÔÒÓ„Ò‡Ï.
LJ¯ DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÁÛÔËÌËÚ¸Òfl
ÔÓ ÔÒÓıÓ‰ÊÂÌÌ¥ Á‡‰‡ÌÓ„Ó ÔÒÓÏ¥ÊÍÛ ˜‡ÒÛ.
11
ì‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ÚÂ΂¥ÁÓÒ.
2
ÇÒÚ‡‚Ú ͇ÒÂÚÛ, ̇ flÍÛ Ï‡ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÚËÒ¸
ÔÒӄ҇χ, Á ‚ˉËÏËÏ ‚¥ÍÓ̈ÂÏ Ú‡
ÌÂÛ¯ÍÓ‰ÊÂÌÓ˛ Á‡ıËÒÌÓ˛ Ô·ÒÚËÌÍÓ˛ ‡·Ó
ÓÚ‚ÓÒÓÏ, ÔÒËÍÒËÚËÏ ÍÎÂÈÍÓ˛ ÒÚÒ¥˜ÍÓ˛. DVD-
‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ ‚ÏË͇ڸÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ.
3
é·ÂÒ¥Ú¸ ͇̇Î, flÍËÈ Ï‡ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÚËÒ¸, ̇ÚËÒ͇˛˜Ë
ÍÌÓÔÍÛ PROG
(/ )
(èêéÉêÄåà) ‡·Ó Ó·ÂÒ¥Ú¸
‰ÊÂÒÂÎÓ AV1,
̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ÍÌÓÔÍÛ INPUT SEL (ÇàÅßê
ÇÇéÑì) ‰Îfl ÒÛÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÔÒËÈχ˜‡ ‡·Ó
ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó ‰ÊÂÒ· ‚¥‰ÂÓ. çÓÏÂÒ Í‡Ì‡ÎÛ
Á’fl‚ÎflÚ¸Òfl ̇ ÂÍ̥҇, ¥ ÔÒÓ„Ò‡ÏÛ ÏÓÊ̇ ‰Ë‚ËÚËÒ¸ ÔÓ
ÚÂ΂¥ÁÓÒ‡.
4
èÒÓÚfl„ÓÏ ‰ÂflÍÓ„Ó ˜‡ÒÛ ÛÚÒËÏÛÈÚ ̇ÚËÒÌÛÚÓ˛
ÍÌÓÔÍÛ “REC
(
áÄèàë)(
)”, ˘Ó· ÔÓ˜‡ÚË Á‡ÔËÒ.
ç‡ ÂÍ̥҇ ÚÂ΂¥ÁÓÒ‡ ¥ DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇
Á’fl‚ËÚ¸Òfl ¥Ì‰Ë͇ÚÓÒ Á‡ÔËÒÛ. ç‡ Í‡ÒÂÚ¥
Á‡ÔËÒÛÚ¸Òfl ¥Ì‰ÂÍÒ (Á‚ÂÒÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó Ò. 29).
5
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ “REC
(
áÄèàë)(
)” ‰Âͥθ͇
Ò‡Á¥‚, ˘Ó· Á·¥Î¸¯ËÚË ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ:
• 30-ı‚ËÎËÌÌËÏË ¥ÌÚÂÒ‚‡Î‡ÏË ‰Ó 4 „Ó‰ËÌ
• 1-„Ó‰ËÌÌËÏË ¥ÌÚÂÒ‚‡Î‡ÏË ‰Ó 9 „Ó‰ËÌ
íÒË‚‡Î¥ÒÚ¸ ‚¥‰Ó·Ò‡Ê‡Ú¸Òfl ̇ ÂÍ̥҇
ÚÂ΂¥ÁÓÒ‡. é·Ò‡Ì‡ ÔÒӄ҇χ Á‡ÔËÒÛÚ¸Òfl
ÔÒÓÚfl„ÓÏ Á‡‰‡ÌÓ„Ó ˜‡ÒÛ. ç‡ÔÒËͥ̈¥ ˆ¸Ó„Ó
˜‡ÒÛ DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ
ÔÒËÔËÌfl Á‡ÔËÒ Ú‡ ‚ËÏË͇ڸÒfl.
6
üÍ˘Ó ÇË ·‡Ê‡Ú Ò͇ÒÛ‚‡ÚË Á‡ÔËÒ ‰Ó
Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ “STANDBY/ON
(éóßäìÇÄççü/ìÇßåäçÖçé)”.
• üÍ˘Ó Ô¥‰ ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ ‰ÓÒfl„‡Ú¸Òfl ͥ̈¸
ÒÚÒ¥˜ÍË, Á‡ÔËÒ ÔÒËÔËÌflÚ¸Òfl Ú‡ DVD-
‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ ‚ËÏË͇ڸÒfl.
1
2
3
4
5
Ñãà
HA 2:30
ìCTAHOÇ
à
Ñãà
Hì :
HAÜATö REC
5

Содержание

Запис программ з автоматичною зупинкою Ця функц я дозволяв Вам записувати до 5 годин програм Ваш ОУО в1деомагн1тофон автоматично зупиниться по проходженй заданого пром жку часу Ув мкн ть телев эор Вставте касету на яку маезаписуватись програма з видимим в концем та неушкодженою эахисною пластинкою або отвором прикритим клейкою стр чкою DVDвщеомагнпофон вмикаеться автоматично 2 3 Запис з ншого вщеомагнггофона або вщеокамери Ви можете скоп ювати касету на Ваш ОУОв деомагн тофон з ншого джерела в део такого як нший ОУО вщеомагнпофон в деокамера тощо Копювання попередньо записаних касет або переписування Тх у будь якй форм без дозволу власнимв в дпов дного авторського права с порушенням закон в про авторське право Пщключпь гн здо виходу Ваших эовн шн х 1 0бер ть канал який мае записуватись натискаючи АиХ ДОПОМ1ЖНИЙ на передай або эадн й панел ОУО вщеомагнпофона кнопку PROG А V ПРОГРАММ або обер ть джерело A V1 натиснувши кнопку INPUT SEL ВИБ1Р ВВОДУ для супутникового приймача або зовн1шнього джерела вщео Номер каналу з являеться на екран i програму можна дивитись по Вставте 2 3 телев зора Протягом деякого часу утримуйте натиснутою кнопку REC ЗАПИСИ щоб почати запис 4 прилад в до роз сму вх д SCART або На екран телев зора i 070 вщеомагн1тофона з явиться ндикатор запису На касет записуеться ндекс звернпься до с 29 Натисн ть кнопку REC ЗАПИСИ дек лька раз в щоб эб льшити час запису 30 хвилинними нтервалами до 4 годин 1 годинними нтервалами до 5 один 5 Тривалють в1дображаеться на екран телев зора Обрана програма записуеться протягом заданого часу Наприк нц цього часу ОУО вщеомагнпофон автоматично припиняе запис та вимикасться ДЛИНА 2 30 чисту касету у Ваш DVD в деомагн тофон Встаете попередньо записану касету у нше джерело в део DVD вщеомагнпофон в деокамера тощо Натиснпь кнопку INPUT SEL ВИБ1Р ВВОДУ щоб обрати належний вх д на Вашему DVD 4 в деомагн тофон AV1 для входу SCART Почйть в дтворення касети яка мае 5 6 коп юватись Протягом деякого часу утримуйте натиснутою кнопку REC ЗАПИС щоб почати запис на Вашему 0У0 в деомагн тофон Коли Ви эак нчили запис натиенггь кнопку на в деомагн тофон та в деокамер або УСТАНОВИТЬ ДЛИНУ ОУО вщеомагнпофонг НАЖАТЬ Ч П Якщо Ви бажасте переглянути касету що Якщо Ви бажасте скасувати запис до зак нчення натисн ть кнопку STANDBY ON ОЧ1КУВАННЯ УВ1МКНЕНО Якщо пщ час запису досягаеться к нець стр чки запис припиняеться та DVDв деомагн тофон вимикасться 6 24 УкраУнська коп юсться Ваш ОУО вщеомагнпофон мае бути п дключеним до телев эора як звичайно для подальших деталей звернпься до с 9