Samsung DVD-V6700 [62/109] Укратнська

Samsung DVD-V6700 [62/109] Укратнська
8 -
6
ìÍp‡ªÌҸ͇
ZOOM
1.
2.
3.3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
1
3.
DVD
á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛÚ¸Òfl, ˘Ó· ÍÂÒÛ‚‡ÚË DVD.
1
éóßäìÇÄççü/ìÇßåäçÖçé
á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛÚ¸Òfl, ˘Ó· ‚ÏË͇ÚË Ú‡ ‚ËÏË͇ÚË ÊË‚ÎÂÌÌfl
3.
1
äÌÓÔÍË ÌÓÏÂÒ¥‚
3.
íÄâåÖê
á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛÚ¸Òfl ‰Îfl ‡ÍÚË‚‡ˆ¥ª Á‡ÔËÒÛ ÔÒÓ„Ò‡ÏË Á‡
Ú‡ÈÏÂÒÓÏ.
1
3.
áÄèàë (
)
á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛÚ¸Òfl, ˘Ó· ÒÓ·ËÚË Á‡ÔËÒ Ì‡ ͇ÒÂÚ¥.
1
3.
èêéèìëä (
lœœ
/
√√l
)
1
3.
1
3.
ëíéè (
)
á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛÚ¸Òfl ‰Îfl ÁÛÔËÌÍË Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÒÂÌÌfl.
1
3.
ÄìÑßé
á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛÚ¸Òfl, ˘Ó· ÓÚÒËχÚË ‰ÓÒÚÛÔ ‰Ó Ò¥ÁÌËı
‡Û‰¥ÓÙÛÌ͈¥È.
1
3.
TRK /
á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛÚ¸Òfl, ˘Ó· Ò„Û₇ÚË ‚ËÒ¥‚Ì˛‚‡ÌÌfl
ÁÓ·Ò‡ÊÂÌÌfl ‚ÒÛ˜ÌÛ, ˘Ó· ÓÚÒËχÚË Ì‡ÈÍÒ‡˘Â Á
ÏÓÊÎË‚Ëı ÁÓ·Ò‡ÊÂÌÌfl Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÒÂÌÌfl.
åÖçû
á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛÚ¸Òfl, ˘Ó· ‚¥‰Ó·Ò‡Ê‡ÚË ÂÍÒ‡ÌÌ ÏÂÌ˛.
1
3.
éä
œ /
,
/
á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛÚ¸Òfl ‰Îfl ÍÓÌÚÒÓβ ÍÛÒÒÓÒÛ Ì‡
ÂÍÒ‡ÌÌÓÏÛ ÏÂÌ˛ Ú‡ Ô¥‰Ú‚ÂÒ‰ÊÂÌÌfl LJ¯Ó„Ó ‚Ë·ÓÒÛ.
1
3.
1
EZ VIEW
á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛÚ¸Òfl ‰Îfl Ò„Û₇ÌÌfl ÙÓÒχÚÌÓ„Ó
ÒÔ¥‚‚¥‰ÌÓ¯ÂÌÌfl ̇ ‰ËÒÍÛ.
3.
1
åÖçû Ñàëäì
á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛÚ¸Òfl, ˘Ó· ‚¥‰Ó·Ò‡Ê‡ÚË ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ.
3.
ëìÅíàíê
á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛÚ¸Òfl, ˘Ó· ÁÏ¥ÌËÚË ÏÓ‚Û ÒÛ·ÚËÚÒ¥‚ DVD.
1
3.
1
äìí
á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛÚ¸Òfl, ˘Ó· ÓÚÒËχÚË ‰ÓÒÚÛÔ ‰Ó Ò¥ÁÌËı
ÍÛÚ¥‚ ̇ıËÎÛ Í‡ÏÂÒË Ì‡ DVD.
êäá (“êÓÁÛÏÌËÈ ÍÓÌÚÒÓθ ÁÓ·Ò‡ÊÂÌÌfl”)
á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛÚ¸Òfl, ˘Ó· Ò„Û₇ÚË Ò¥ÁÍ¥ÒÚ¸ ÁÓ·Ò‡ÊÂÌÌfl.
3.
1
ÇàÅßê ÇïéÑì
á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛÚ¸Òfl, ˘Ó· Ó·ËÒ‡ÚË ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥È ‚ı¥‰ÌËÈ
Ò˄̇Î.
3.
1
íÖãÖÇßáéê/ÇßÑÖéåÄÉçßíéîéç (DVD-V6500)
3.
1
ßçîé
á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛÚ¸Òfl, ˘Ó· ‚¥‰Ó·Ò‡Ê‡ÚË ÔÓÚÓ˜ÌÛ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‡·Ó ÒÚ‡Ì ‰ËÒÍÛ.
3.
1
ÇßÑäêàíà/áÄäêàíà
á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛÚ¸Òfl, ˘Ó· ‚¥‰ÍÒË‚‡ÚË Ú‡ Á‡ÍÒË‚‡ÚË
Ô¥‰‰ÓÌ ‰Îfl ‰ËÒÍÛ Ú‡ ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚË.
3.
1
äéãàÇÄççü òÇàÑäéëíß
á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛÚ¸Òfl, ˘Ó· ‚¥‰Ú‚ÓÒ˛‚‡ÚË ÂÔ¥ÁÓ‰ ÔÒË
Ò¥ÁÌËı ¯‚ˉÍÓÒÚflı.
3.
1
F.ADV/STEP
á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛÚ¸Òfl ‰Îfl ÔÒÓıÓ‰ÊÂÌÌfl ÂÔ¥ÁÓ‰Û Í‡‰Ò Á‡ ͇‰ÒÓÏ.
ìãûÅãÖçß
3.
òÇàÑäßëíú
á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛÚ¸Òfl, ˘Ó· Ó·Ò‡ÚË ¯‚ˉͥÒÚ¸ Á‡ÔËÒÛ.
1
3.
1
ÇßÑíÇéêÖççü/èÄìáÄ (
ll
)
á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛÚ¸Òfl ‰Îfl ÔÒÓ„Ò‡‚‡ÌÌfl ‡·Ó ÔÒËÔËÌÂÌÌfl
Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÒÂÌÌfl.
3.
24.
25.
26.
27.
28.
1
3.
éóàëíàíà
á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛÚ¸Òfl, ˘Ó· ‚ˉ‡ÎËÚË ÔÓÔÂÒ‰̸Ó
‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ ÚÂÎÂ͇̇Î.
á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛÚ¸Òfl, ˘Ó· Ò͇ÒÛ‚‡ÚË ÔÓÔÂÒ‰̸Ó
‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ Á‡ÔËÒ.
á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛÚ¸Òfl, ˘Ó· Ò͇ÒÛ‚‡ÚË ÔÓÔÂÒ‰̸Ó
‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÛ Ï¥ÚÍÛ.
á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛÚ¸Òfl, ˘Ó· ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË Î¥˜ËθÌËÍ
χ„Ì¥ÚÓÙÓÌÌÓª ÒÚÒ¥˜ÍË Ì‡ ÌÛθ.
á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛÚ¸Òfl, ˘Ó· ÔÓÌÓ‚ËÚË ÌÓÒχθÌÂ
‚¥‰Ú‚ÓÒÂÌÌfl Ô¥‰ ˜‡Ò ÔÓ‚ÚÓÒÌÓ„Ó ‚¥‰Ú‚ÓÒÂÌÌfl.
èéòìä (
œœ
/
√√
)
á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛÚ¸Òfl ‰Îfl ÔÓ¯ÛÍÛ Ì‡ ‰ËÒÍÛ ‚ ÔÒflÏÓÏÛ ‡·Ó
Á‚ÓÒÓÚÌÓÏÛ Ì‡ÔÒflÏÍÛ.
1
3.
1
èêéÉêÄåÄ /
á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛÚ¸Òfl, ˘Ó· Ó·ËÒ‡ÚË ÚÂ΂¥Á¥ÈÌÛ ÔÒÓ„Ò‡ÏÛ.
á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛÚ¸Òfl, ˘Ó· Ò„Û₇ÚË ‚ËÒ¥‚Ì˛‚‡ÌÌfl
ÁÓ·Ò‡ÊÂÌÌfl ‚ÒÛ˜ÌÛ, ˘Ó· ÓÚÒËχÚË Ì‡ÈÍÒ‡˘Â Á
ÏÓÊÎË‚Ëı ÁÓ·Ò‡ÊÂÌÌfl Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÒÂÌÌfl.
3.
1
èéÇÖêçÖççü
á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛÚ¸Òfl ‰Îfl ÔÓ‚ÂÒÌÂÌÌfl ‰Ó ÔÓÔÂÒÂ‰Ì¸Ó„Ó ÏÂÌ˛.
3.
29.
1
åßíäÄ
á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛÚ¸Òfl, ˘Ó· ‚¥‰Ï¥˜‡ÚË ÔÓÁˈ¥˛ Ô¥‰ ˜‡Ò
‚¥‰Ú‚ÓÒÂÌÌfl ‰ËÒÍÛ.
èéòìä
á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛÚ¸Òfl ‰Îfl ÔÓ¯ÛÍÛ ÍÓÌÍÒÂÚÌÓ„Ó ÂÔ¥ÁÓ‰Û.
3.
1
êÖÜàå
á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛÚ¸Òfl, ˘Ó· Ó·ËÒ‡ÚË Á‡ÔÒÓ„Ò‡ÏÓ‚‡Ì ‡·Ó
‰Ó‚¥Î¸Ì ‚¥‰Ú‚ÓÒÂÌÌfl.
èéÇíéê
á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛÚ¸Òfl, ˘Ó· ‰ÓÁ‚ÓÎËÚË ÔÓ‚ÚÓÒÌÓ ÔÒÓ„Ò‡ÚË
̇Á‚Û, ˜‡ÒÚËÌÛ, ‰ÓÒ¥ÊÍÛ, ‰ËÒÍ ‡·Ó Ä-Ç.
3.
30.
-
9
… † œ
VCR
-
9
… † œ
VCR
á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛπÚ¸Òfl, ˘Ó· ÍÂÛ‚‡ÚË TV/VCR.
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɡɛɿɥɶɲɟɧɧɹ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ.
ń

Содержание

1 DVD VCR Застосовуеться щоб керувати DVD VCR 2 ОЧ1КУВАННЯ УВ1МКНЕНО Застосовуеться щоб вмикати та вимикати живлення 3 Кнопки HOMepiB 4 ТАЙМЕР Застосовуеться для активацп запису программ за таймером 5 ЗАПИС Застосовуеться щоб робити запис на касетт 6 ПРОПУСК I Застосовуеться щоб пропустити назву частину абодор1жку 7 СТОП Застосовуеться для зупинки пщ час вщтворення 8 АУД1О Застосовуеться щоб отримати доступ до р зних аудюфункщй 9 TRK A V Застосовуеться щоб регулювати вир внювання эображення вручну щоб отримати найкраще з можливих эображення пщ час вщтворення 10 МЕНЮ Застосовуеться щоб в дображати екранне меню 11 ОК 4 А Т Застосовуеться для контролю курсору на екранному меню та пщтвердження Вашого вибору 12 EZ VIEW Застосовуеться для регулювання форматного сп вв дношення на диску 24 ПОШУК Застосовуеться для пошуку на диску в прямому або з воротному напрямку 25 ПРОГРАМА А V Застосовуеться щоб обирати телев з йну програму Застосовуеться щоб регулювати вир внювання эображення вручну щоб отримати найкраще з можливих эображення пщ час вщтворення 26 ПОВЕРНЕННЯ Застосовуеться дгя поверней ня до попереднього меню 27 ZOOM Використовуеться для збшьшення эображення 28 ОЧИСТИТИ Застосовуеться щоб видалити попередньо встановлений телеканал Застосовуеться щоб скасувати попередньо встановлений запис Застосовуеться щоб скасувати попередньо встановлену м тку Застосовуеться щоб встановити л чильник магытофонноТ строчки на нуль Застосовуеться щоб поновити нормальне вщтворення пщ час повторного вщтворення 29 MITKA Застосовуеться щоб вщтворення диску вщммати позифю гид ПОШУК Застосовуеться для пошуку конкретного егиэоду 30 РЕЖИМ Застосовуеться щоб обирати запрограмоване або довтьне вщтворення ПОВТОР 13 МЕНЮ ДИСКУ Застосовуеться щоб в дображати меню диску 14 СУБТИГР Застосовуеться щоб зм нити мову субтитр в DVD 15 КУТ Застосовуеться щоб отримати доступ до рзних кут в нахилу камери на DVD РКЗ Розумний контроль эображення Застосовуеться щоб регулювати рЬкють эображення 16 ВИБ1Р ВХОДУ Застосовуеться щоб обирати эовншнй вхщний сигнал 17 ТЕЛЕВ13ОР В1ДЕОМАГНГТОФОН Застосовуеться щоб керувати TV VCR 18 1НФО Застосовуеться щоб вщображати поточну установку або стан диску 19 В1ДКРИТИ ЗАКРИТИ Застосовуеться щоб в дкривати та закривати пщдон для диску та вщеокасети 20 КОЛИВАННЯ ШВИДКОСТ1 Застосовуеться щоб вщтворювати епЬод при р зних швидкостях 21 F ADV STEP Застосовуеться для проходження еп зоду кадр за кадром УЛЮБЛЕН1 22 ШВИДК1СТЬ Застосовуеться щоб обрати швидкють запису 23 В1ДТВОРЕННЯ ПАУЗА Ml Застосовуеться для програвання або припинення пд час вщтворення 8 УкраТнська Застосовуеться щоб дозволити повторно програти назву частину дор1жку диск або А В час