Samsung DVD-V6700 [65/109] Пщкпочення dvd вщеоматтофона до телеввора 3 застосуванням компонентного вщео кабелю тиъки dvd

Samsung DVD-V6700 [65/109] Пщкпочення dvd вщеоматтофона до телеввора 3 застосуванням компонентного вщео кабелю тиъки dvd
- 11
ìÍp‡ªÌҸ͇
5
14
襉Íβ˜ÂÌÌfl DVD-
‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇ ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓÒ
¥Á Á‡ÒÚÓÒÛ‚‡ÌÌflÏ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó
‚¥‰ÂÓ-͇·Âβ (ڥθÍË DVD)
1
2
1
2
EÒËÏ¥Ú͇
14
LJ¯ ÚÂ΂¥ÁÓÒ ÔÓ‚ËÌÂÌ Ô¥‰ÚÒËÏÛ‚‡ÚË ‚ı¥‰
ÔÒÓ„ÒÂÒË‚ÌÓª ÒÓÁ„ÓÒÚÍË, ˘Ó· ‰‡ÚË Ç‡¯ ÁÏÓ„Û
ÔÂÒ„Îfl‰‡ÚË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌËÈ ‚¥‰ÂÓ-‚Ëı¥‰.
ÇË Ì‡ÒÓÎÓ‰ÊÛ‚‡ÚËÏÂÚÂÒ¸ ‚ËÒÓÍÓflÍ¥ÒÌËÏË
ÁÓ·Ò‡ÊÂÌÌflÏË Á ÚÓ˜ÌËÏ ‚¥‰Ú‚ÓÒÂÌÌflÏ ÍÓθÓÒ¥‚.
äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ ‚¥‰ÂÓ ÒÓÁÔÓ‰¥Îfl ÂÎÂÏÂÌÚË
ÁÓ·Ò‡ÊÂÌÌfl ̇ ˜ÓÒÌÓ-·¥Î¥ (Y), ÒËÌ¥ (Pb) Ú‡ ˜ÂÒ‚ÓÌ¥
(Pr) Ò˄̇ÎË, ˘Ó· ÔÒ‰ÒÚ‡‚ËÚË Ì‡È·¥Î¸¯ ˜¥ÚÍ¥¯¥ Ú‡
˜ËÒÚ¥ ÁÓ·Ò‡ÊÂÌÌfl.
1
襉Íβ˜¥Ú¸ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ¥ ‚¥‰ÂÓ-͇·ÂÎ¥ ‰Ó „Ì¥Á‰
ÇàïéÑì äéåèéçÖçíçéÉé ÇßÑÖé ̇ Á‡‰Ì¥È
Ô‡ÌÂÎ¥ DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇ Ú‡ „Ì¥Á‰ ÇïéÑì
äéåèéçÖçíçéÉé ÇßÑÖé ̇ Á‡‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥
ÚÂ΂¥ÁÓÒ‡.
2
襉Íβ˜¥Ú¸ ‡Û‰¥Ó͇·ÂÎ¥ ‰Ó „Ì¥Á‰
ÄìÑßéÇàÇéÑì ̇ Á‡‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ DVD-
‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇ Ú‡ „Ì¥Á‰ ÄìÑßéÇïéÑì ̇
Á‡‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ÚÂ΂¥ÁÓÒ‡.
• ÇÒ‡ıÓ‚ÛÈÚ ÍÓθÓÒӂ χÒÍÛ‚‡ÌÌfl ÔÒ‡‚Ó„Ó
Ú‡ Î¥‚Ó„Ó Í‡Ì‡Î¥‚.
Ç ÒÂÊËÏ¥ ˜ÂÒÂÁÒfl‰ÍÓ‚Óª ÒÓÁ„ÓÒÚÍË Ò˄̇Î
̇ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌËÈ ‚Ëı¥‰ Ì ÔÓ‰‡Ú¸Òfl.
1
2
èÒÓ„ÒÂÒ˂̇ ÒÓÁ„ÓÒÚ͇
èÂÒ‰ Á‡ÒÚÓÒÛ‚‡ÌÌflÏ ÙÛÌ͈¥ª ÔÒÓ„ÒÂÒË‚ÌÓª
ÒÓÁ„ÓÒÚÍË ÇË ÔÓ‚ËÌÌ¥ Ô¥‰Íβ˜ËÚË ÔÎÂÈÂÒ ‰Ó
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÛ (-Ú¥‚).
üÍ˘Ó Ô¥‰Íβ˜ÂÌËÈ ÚÂ΂¥ÁÓÒ Ô¥‰ÚÒËÏÛ ÔÒÓ„ÒÂÒË‚ÌÛ
ÒÓÁ„ÓÒÚÍÛ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ “P.SCAN” (ÔÒÓ„ÒÂÒ˂̇
ÒÓÁ„ÓÒÚ͇) ̇ ÔÂÒÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ Û ÒÂÊËÏ¥ ÔÒËÔËÌÂÌÌfl.
î¥ ª
14
1
2
1
2
• ç‡ ÂÍ̥҇ ‚ËÌËÍÌ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl
“ç‡ÊÏËÚ OK ‰Îfl
ÔÓ‰Ú‚Â
P
ʉÂÌËfl
P
ÂÊËÏa Ô
P
Ó„
P
ÂÒÒË‚ÌÓÈ
P
‡Á‚Â
P
ÚÍË.
àÎË Ì‡ÊÏËÚ BéáBê”.
üÍ˘Ó ‚Ë ·‡Ê‡Ú ÔÂÒÂÈÚË ‰Ó
ÒÂÊËÏÛ ÔÒÓ„ÒÂÒË‚ÌÓª ÒÓÁ„ÓÒÚÍË, Ó·ÂÒ¥Ú¸ éä.
èÂÒ‰ ÁÏ¥ÌÓ˛ ÒÂÊËÏÛ ÛÔ‚̥ڸÒfl, ˘Ó ‰ËÒÍ ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛
ÁÛÔËÌË‚Òfl.
14
1
2
1
2
ôÓ· Ò͇ÒÛ‚‡ÚË ÒÂÊËÏ ÔÒÓ„ÒÂÒË‚ÌÓª ÒÓÁ„ÓÒÚÍË,
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ “P.SCAN” Û ÒÂÊËÏ¥
ÔÒËÔËÌÂÌÌfl.
14
1
2
1
2
ìÔ‚̥ڸÒfl, ˘Ó Á’‰Ì‡ÌÌfl, ÔÓÁ̇˜ÂÌ¥ ÍÓθÓÒÓÏ,
Á·¥„‡˛Ú¸Òfl. íÓ·ÚÓ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ¥ ‚Ëı¥‰Ì¥ „Ì¥Á‰‡
LJ¯Ó„Ó DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇ Y, P Ú‡ Pr
ÔÓ‚ËÌÌ¥ ·ÛÚË Ô¥‰’‰Ì‡Ì¥ ÚÓ˜ÌÓ ‰Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËı
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌËı ‚ı¥‰ÌËı „Ì¥Á‰ ̇ LJ¯ÓÏÛ
ÚÂ΂¥ÁÓÒ¥. Ç ¥Ì¯ÓÏÛ Ò‡Á¥ ÁÓ·Ò‡ÊÂÌÌfl ̇ ÂÍ̥҇
ÚÂ΂¥ÁÓÒ‡ ·Û‰ÛÚ¸ ˜ÂÒ‚ÓÌËÏË ‡·Ó ÒËÌ¥ÏË.
14
1
2
1
2
üÍ˘Ó Û Ç‡¯Ó„Ó ÚÂ΂¥ÁÓÒ‡ ‚¥‰ÒÛÚÌ¥È
ÒÂÊËÏ ÔÒÓ„ÒÂÒË‚ÌÓª ÒÓÁ„ÓÒÚÍË, ̇ ÂÍ̥҇
Ì ·Û‰Â Ò˄̇ÎÛ. üÍ˘Ó ÇË Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ “P.SCAN”, ÈÓ„Ó ·Û‰Â ÁÏ¥ÌÂÌÓ Ì‡
ÒÂÊËÏ ÔÓ˜ÂÒ„Ó‚Óª ÒÓÁ„ÓÒÚÍË.
èÒÓ˜ËÚ‡ÈÚ ¥ÌÒÚÒÛ͈¥˛ ÍÓÒËÒÚÛ‚‡˜‡ ‰Îfl
LJ¯Ó„Ó ÚÂ΂¥ÁÓÒ‡, ˘Ó· ‰¥Á̇ÚËÒ¸, ˜Ë
Ô¥‰ÚÒËÏÛ Ç‡¯ ÚÂ΂¥ÁÓÒ ÔÒÓ„ÒÂÒË‚ÌÛ
ÒÓÁ„ÓÒÚÍÛ. üÍ˘Ó ÔÒÓ„ÒÂÒ˂̇ ÒÓÁ„ÓÒÚ͇
Ô¥‰ÚÒËÏÛÚ¸Òfl, ÒÎ¥‰ÛÈÚ ¥ÌÒÚÒÛ͈¥flÏ
ÍÓÒËÒÚÛ‚‡˜‡ ÚÂ΂¥ÁÓÒ‡, ˘Ó ÒÚÓÒÛ˛Ú¸Òfl
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ÔÒÓ„ÒÂÒË‚ÌÓª ÒÓÁ„ÓÒÚÍË Û
ÒËÒÚÂÏ¥ ÏÂÌ˛ ÚÂ΂¥ÁÓÒ‡.
á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ LJ¯Ó„Ó ÚÂ΂¥ÁÓÒ‡ ÏÂÚÓ‰
Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ÏÓÊ ‚¥‰Ò¥ÁÌflÚËÒ¸ ‚¥‰
ÔÒÓ¥Î˛ÒÚÒÓ‚‡ÌÓ„Ó ‚ˢÂ.
ôÓ Ú‡Í “ÔÒÓ„ÒÂÒ˂̇ ÒÓÁ„ÓÒÚ͇”?
èÒÓ„ÒÂÒ˂̇ ÒÓÁ„ÓÒÚ͇ χ ‚‰‚¥˜¥ ·¥Î¸¯Â
Î¥Ì¥È Ò͇ÌÛ‚‡ÌÌfl, Ì¥Ê ÏÂÚÓ‰ ‚˂ӉÛ
ÔÓ˜ÂÒ„Ó‚Óª ÒÓÁ„ÓÒÚÍË. åÂÚÓ‰ ÔÒÓ„ÒÂÒË‚ÌÓª
ÒÓÁ„ÓÒÚÍË ÏÓÊ Á‡·ÂÁÔ˜ËÚË ÍÒ‡˘¥ ¥ ·¥Î¸¯
˜¥ÚÍ¥¯¥ ÁÓ·Ò‡ÊÂÌÌfl.
á
EÒËÏ¥Ú͇
14
1
2
1
2
14
1
2
1
2
14
1
2
1
2
14
1
2
ÇïéÑì äéåèéçÖçíçéÉé ÇßÑÖé
COMPONENT VIDEO OUT
COMPONENT INPUT
1
2
ÇàïéÑì äéåèéçÖçíçéÉé ÇßÑÖé
NTSC DVD ɞɢɫɤ ɧɟ ɩɿɞɬɪɢɦɭɽɬɶɫɹ.
ń

Содержание

Пщкпочення DVDвщеоматтофона до телеввора 3 застосуванням компонентного вщео кабелю тиъки DVD Ваш телев эор повинен пщтримувати вх д прогресивноТ розгортки щоб дати Ваш эмогу переглядати компонентний вщео вихщ Ви насолоджуватиметесь високоякюними зображеннями з точним вщтворенням кольор в Компонентне вщео розподшяе елементи зображення на чорно б л Y сий РЬ та червой Рг сигнали щоб представити найбтьш ч тк ш та Прогресивна розгортка Перед застосуванням функцп прогресивноТ розгортки Ви повинй П1дключлти плейер до компоненту лв Якщо п дключешй телев эор пщтримуе прогресивну розгортку натюнпъ кнопку Р ЗСАН прогресивна розгортка на передни панел у режим пригмнешя На екран виникне гов домлення Нажмите ОК для подтверждения режима прогрессивной развертки Или нажмите ВОЗВР Якщо ви бажаете перейти до режиму грогресивноТ розгортки обергть ОК Перед эмною режиму упеен тъся що диск повнютю зупинмвся чист зображення Пщклюйть компоненты в део кабел до гйзд ВИХОДУ КОМПОНЕНТНОГО ВЩЕО на задйй 1 панел DVD вщеомагйтофона та гйзд ВХОДУ КОМПОНЕНТНОГО ВЩЕО на задйй панел телев эора Пщклюйть аудокабел до гйзд АУДЮВИВОДУ на задйй панел DVD 2 вщеомагйтофона та гйзд АУДЮВХОДУ на задйй панел телев зора Враховуйте кольорове маркування правого та л вого канал в КЧ В режим черезрядковоТ розгортки сигнал на компонентний вихщ не подаеться Ериитка Щоб скасувати режим прогресивноТ розгортки натисн ть кнопку P SCAN у режим припинення Якщо у Вашего телев эора в дсутн й режим прогресивноТ розгортки на екран Ew не буде сигналу Якщо Ви натиснете кнопку P SCAN його буде зм нено на режим почерговоТ розгортки Прочитайте нструкщю користувача для Вашего телев эора щоб д знатись чи пщтримуе Ваш телев зор прогресивну розгортку Якщо прогресивна розгортка пщтримуеться сл дуйте нструкц ям користувача телев эора що стосуються установок прогресивноТ розгортки у систем меню телев эора Залежно вщ Вашего телев зора метод п дключення може в др знятись в д про люстрованого вище Що таке прогресивна розгортка Прогресивна розгортка мае вдв ч б льше л н й сканування нж метод виводу почерговоТ розгортки Метод прогресивноТ розгортки може эабезпечтти кращ i блыл чггкш зображення Упевн ться що з еднання позначен кольором зб гаються Тобто компоненты вих дн гн зда Вашого DVD вщеомагйтофона Y Р та Рг повинн бути п д еднан точно до в дпов дних компонентних вх дних гйзд на Вашому телев зор В ншому раз зображення на екран телев зора будуть червоними або сийми NTSC DVD диск не пщтримуеться Укра нська 11