Ryobi EMS254L COMPSLID MITRESAW EU 5133001202 Инструкция по эксплуатации онлайн [159/168] 308013

Ryobi EMS254L COMPSLID MITRESAW EU 5133001202 Инструкция по эксплуатации онлайн [159/168] 308013
HU
GARANCIA
$YiViUOiVVDO|VV]HIJJĘHVHWOHJHVW|UYpQ\DGWDMRJRNPHOOHWWDWHUPpNUHD]
alábbiakban részletezett garancia vonatkozik.
1. $ JDUDQFLD LGĘWDUWDPD D IRJ\DV]WyN V]iPiUD  KyQDS DPL D WHUPpN
megvásárlásának napjától számítódik. Ezt a dátumot számlával vagy a
vásárlást igazoló más dokumentummal kell igazolni. A terméket kizárólag
DYHYĘiOWDOLV]HPpO\HVFpORNUDYDOyKDV]QiODWUDWHUYH]WpNpVNpV]tWHWWpN
(]pUW D JDUDQFLD QHP YRQDWNR]LN D SUR¿N iOWDOL YDJ\ ]OHWL FpORNUD YDOy
használatra.
2. (J\HV HVHWHNEHQ SO SURPyFLy EL]RQ\RV WHUPpNFVDOiGRN OHKHWĘVpJ
YDQ D JDUDQFLD LGĘWDUWDPiQDN D IHQW OHtUW JDUDQFLDSHULyGXVRQ
W~OL PHJKRVV]DEEtWiViUD D ZZZU\RELWRROVHX ZHEKHO\HQ W|UWpQĘ
UHJLV]WUiFLyYDO$] KRJ\ HJ\ DGRWW JpS MRJRVXOWH HUUH HJ\pUWHOPĦHQ IHO
van tüntetve a boltokban és/vagy a csomagoláson. A végfelhasználónak
a vásárlás napjától számított 8 napon belül regisztrálnia kell az újonnan
beszerzett gépet. A végfelhasználó a kiterjesztett garanciáért a lakóhelye
szerinti országban regisztrálhat, ha az szerepel az online regisztrációs
ĦUODSRQ (PHOOHWW D YpJIHOKDV]QiOyQDN KR]]i NHOO MiUXOQLD D] RQOLQH
EHOpSpVKH]V]NVpJHVDGDWDLWiUROiViKR]pVHONHOOIRJDGQLDDV]HU]ĘGpVL
feltételeket. A regisztráció e-mailben küldött visszaigazolása, valamint
a vásárlást igazoló eredeti számla szolgálnak a kiterjesztett garancia
érvényesítésére. A törvény adta jogai nem sérülnek.
3. $ JDUDQFLD D JDUDQFLD LGĘWDUWDPD DODWW D WHUPpN |VV]HV RO\DQ KLEiMiUD
kiterjed, amelyek a vásárlás napján is fennálló gyártási vagy anyaghiba
miatt következnek be. A garancia javításra és/vagy cserére korlátozódik,
és nem tartalmaz további kötelezettséget, beleértve, de nem kizárólag a
YpOHWOHQV]HUĦ YDJ\ N|YHWNH]HWHV NiURNUD YRQDWNR]y N|WHOH]HWWVpJHNHW
sem. A garancia nem érvényes a termék helytelen használata, a használati
utasításban leírtakkal ellentétes használata vagy hibás csatlakoztatása
HVHWpQ$JDUDQFLDQHPYRQDWNR]LNDN|YHWNH]ĘNUH
DWHUPpNKHO\WHOHQNDUEDQWDUWiVEyOHUHGĘHVHWOHJHVNiURVRGiVRNUD
átalakított vagy módosított termékekre
olyan termékre, melyen az eredeti azonosító jelöléseket (védjegy,
sorozatszám) megrongálták, átalakították vagy eltávolították
DKDV]QiODWLXWDVtWiVEHQHPWDUWiViYDO|VV]HIJJĘNiURNUD
D&(PLQĘVtWpVVHOQHPUHQGHONH]ĘWHUPpNUH
DQHPNpS]HWWV]DNHPEHUiOWDOYDJ\D7HFKWURQLF,QGXVWULHVHOĘ]HWHV
jóváhagyása nélkül javított termékre
DQHPPHJIHOHOĘWiSIRUUiVRNKR]iUDPHUĘVVpJIHV]OWVpJIUHNYHQFLD
csatlakoztatott termékre
NOVĘKDWiVRNYHJ\LIL]LNDLWpVYDJ\LGHJHQDQ\DJRNiOWDORNR]RWW
károsodásokra
a cserealkatrészek normál kopására és elhasználódására
helytelen használatra, a szerszám túlterhelésére
nem jóváhagyott tartozékok vagy alkatrészek használatára
a karburátorra 6 hónap elteltével, a karburátor beállításaira 6 hónap
elteltével
a szerszámgéphez mellékelt vagy külön megvásárolt szerszámgép
tartozékokra. A kizárások közé tartoznak még, de nem kizárólag, a
csavarhúzó bitek, fúróbitek, csiszolókorongok, csiszolópapírok és
NRURQJRNROGDOVyYH]HWĘN
WHUPpV]HWHV HOKDV]QiOyGiVQDN pV NRSiVQDN NLWHWW |VV]HWHYĘNUH
(alkatrészek és tartozékok), beleértve, de nem kizárólag a szénkeféket,
WRNPiQ\RNDW WiSNiEHOHNHW NLVHJtWĘ IRJDQW\~NDW FVLV]ROyWDOSDNDW
porzsákokat, porkifúvó csöveket.
4. A szervizeléshez a terméket el kell küldeni vagy be kell mutatni valamelyik
KLYDWDORV 5<2%, V]HUYL]N|]SRQWEDQ PHO\HN HOpUKHWĘVpJH D] HJ\HV
RUV]iJRNEDQD]DOiEELDNEDQYDQPHJDGYD(J\HVRUV]iJRNEDQD5<2%,
NHUHVNHGĘYiOODOMDKRJ\HONOGLDWHUPpNHWD5<2%,V]HUYL]EH$WHUPpNQHN
D 5<2%,V]HUYL]iOORPiVUD YDOy NOGpVHNRU D WHUPpNHW EL]WRQViJRVDQ EH
kell csomagolni, mindenféle veszélyes anyagot, pl. üzemanyagot el kell
WiYROtWDQLEHOĘOHPHJNHOODGQLDIHODGyFtPpWpVDKLEDU|YLGOHtUiViW
5. A garancia keretében végzett javítás/csere ingyenes. Ugyanakkor ez nem
MHOHQWL D JDUDQFLD LGĘWDUWDPiQDN NLWHUMHV]WpVpW YDJ\ ~M JDUDQFLDSHULyGXV
kezdetét. A kicserélt alkatrészek vagy szerszámgépek a mi tulajdonunkban
maradnak. Egyes országokban a szállítási vagy a postaköltségeket a feladó
¿]HWL
6. Ez a garancia az Európai Közösségben, Svájcban, Izlandon, Norvégiában,
Liechtensteinben, Törökországban és Oroszországban érvényes.
(]HQ WHUOHWHNHQ NtYO D] pUYpQ\HV JDUDQFLDIHOWpWHOHNHW LOOHWĘHQ OpSMHQ
NDSFVRODWEDDKLYDWDORV5<2%,IRUJDOPD]yYDO
HIVATALOS SZERVIZKÖZPONT
A legközelebbi hivatalos szervizközpont megtalálásához látogasson el a http://
uk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.
RO
*$5$1ğ,(
ÌQ SOXV IDĠă GH DOWH GUHSWXUL VWDWXWDUH UH]XOWkQG GLQ DFKL]LĠLH SURGXVXO HVWH
DFRSHULWGHRJDUDQĠLHFDFHDPHQĠLRQDWăPDLMRV
1. 3HULRDGDGHJDUDQĠLHHVWHGHGHOXQLSHQWUXFRQVXPDWRULúLvQFHSHGHOD
GDWDODFDUHSURGXVXODIRVWDFKL]LĠLRQDW$FHDVWăGDWăWUHEXLHVă¿HGRYHGLWă
GH R IDFWXUă VDX DOWă GRYDGă GH FXPSăUDUH 3URGXVXO HVWH SURLHFWDW úL
GHGLFDWSHQWUXFRQVXPDWRU úLGRDUSHQWUXX] SULYDW&DXUPDUHQX H[LVWă
QLFLRJDUDQĠLHDVLJXUDWăvQFD]GHIRORVLUHSURIHVLRQDOăVDXFRPHUFLDOă
2. ([LVWăvQDQXPLWHFD]XULGHH[SURPRĠLLJDPHGHSURGXVHRSRVLELOLWDWH
GHDSUHOXQJLSHULRDGDGHJDUDQĠLHSHVWHSHULRDGDGHVFULVăPDLVXVIRORVLQG
vQUHJLVWUDUHD SH VLWHXO ZZZU\LRELWRROVHX (OLJLELOLWDWHD DSDUDWXOXL HVWH
D¿úDWăFODUvQPDJD]LQHúLVDXDPEDODM8WLOL]DWRUXO¿QDOVHSRDWHvQUHJLVWUD
SHQWUXRJDUDQĠLHH[WLQVăvQĠDUDVDGHUHúHGLQĠăGDFăHOLVWDWăSHIRUPXODUXO
GHvQUHJLVWUDUHRQOLQHDFRORXQGHRSĠLXQHDHVWHYDOLGă0DLPXOWXWLOL]DWRULL
¿QDOL WUHEXLH VăúL GHD FRQVLPĠăPkQWXO FX SULYLUH OD SăVWUDUHD GDWHORU FH
VXQWFHUXWHD¿LQWURGXVHRQOLQHúLWUHEXLHVăDFFHSWHWHUPHQLLúLFRQGLĠLLOH
1RWL¿FDUHDGHFRQ¿UPDUHDvQUHJLVWUăULLFHHVWHWULPLVăSULQHPDLOúLIDFWXUD
RULJLQDOăFHDUDWăGDWDDFKL]LĠLRQăULLYRUVHUYLFDGRYDGăDJDUDQĠLHLH[WLQVH
'UHSWXULOHGYVVWDWXWDUHUăPkQGQHDIHFWDWH
3. *DUDQĠLDDFRSHUăWRDWHGHIHFWHOHSURGXVXOXLvQWLPSXOSHULRDGHLGHJDUDQĠLH
FDX]DWHGHGHIHFWHGLQSURFHVXOGHSURGXFĠLHVDXDOHPDWHULDOXOXLODGDWD
DFKL]LĠLRQăULL *DUDQĠLD HVWH OLPLWDWă OD UHSDUDĠLH úLVDX vQORFXLUH úL QX
LQFOXGHDOWHREOLJDĠLLLQFOX]kQGGDUQHOLPLWkQGXVHODSDJXEHLQFLGHQWDOHVDX
VHFXQGDUH*DUDQĠLDQXHVWHYDOLGăGDFăSURGXVXODIRVWIRORVLWJUHúLWIRORVLW
FRQWUDU LQVWUXFĠLXQLORU GLQ PDQXDO VDX D IRVW FRQHFWDW LQFRUHFW $FHDVWă
JDUDQĠLHQXVHDSOLFăOD
RULFHGHIHFĠLXQHDSURGXVXOXLFDUH]XOWDWDvQWUHĠLQHULLQHFRUHVSXQ]ăWRDUH
orice produs ce a fost schimbat sau modificat
RULFHSURGXVXQGHPDUFDMXORULJLQDOGHLGHQWLILFDUHPDUFăFRPHUFLDOă
QXPăUVHULHDIRVWGHWHULRUDWVFKLPEDWVDXPRGLILFDW
RULFHGHIHFĠLXQHFDX]DWăGHQHUHVSHFWDUHDPDQXDOXOXLGHLQVWUXFĠLXQL
orice produs non CE
RULFHSURGXVFDUH DIRVWvQFHUFDWVă ILHUHSDUDWGH FăWUHRSHUVRDQă
QHFDOLILFDWă VDX IăUă DXWRUL]DUH vQ SUHDODELO GH FăWUH 7HFKWURQLF
Industries
RULFH SURGXV FRQHFWDW QHFRUHVSXQ]ăWRU OD VXUVD GH FXUHQW DPSHUL
YROWDMIUHFYHQĠă
RULFHGHIHFĠLXQHFDX]DWăGHLQIOXHQĠHH[WHUQHFKLPLFHIL]LFHúRFXUL
VDXVXEVWDQĠHVWUăLQH
X]XUDQRUPDOăDSLHVHORUGHVFKLPE
IRORVLUHQHFRUHVSXQ]ăWRDUHVXSUDVROLFLWDUHDVFXOHL
IRORVLUHGHDFFHVRULLúLSăUĠLQHDSUREDWH
FDUEXUDWRUGXSăOXQLUHJOăULDOHFDUEXUDWRUXOXLGXSăOXQL
DFFHVRULLOH VFXOHORU GH SXWHUH IXUQL]DWH FX VFXOD VDX DFKL]LĠLRQDWH
VHSDUDW$VHPHQHDH[FOXGHULLQFOXGGDUQXVHOLPLWHD]ăODFDSHWHGH
úXUXEHOQLĠă EXUJKLH GLVFXUL DEUD]LYH úPLUJKHOXUL GLVFXUL GH úOHIXLW
ghid lateral
FRPSRQHQWH SăUĠL úL DFFHVRULL VXELHFW D X]XULL QDWXUDOH LQFOX]kQG
dar nelimitându-se la perii de carbon, mandrine, cablu electric, mâner
DX[LOLDUSODFăGHúOHIXLWVDFSHQWUXSUDIWXEGHHYDFXDUHSUDI
4. 3HQWUX VHUYLFH SURGXVXO WUHEXLH Vă ¿H WULPLV VDX SUH]HQWDW OD XQ SXQFW
VHUYLFH 5<2%, DXWRUL]DW OLVWDW SHQWUX ¿HFDUH ĠDUă vQ XUPăWRDUHD OLVWă FX
DGUHVHDOHSXQFWHORUVHUYLFHÌQDQXPLWHĠăULUHSUH]HQWDQWXOGYVORFDO5<2%,
VHDQJDMHD]ăVăWULPLWăSURGXVXOODXQSXQFWGHVHUYLFH5<2%,$WXQFLFkQG
VHWULPLWHXQSURGXVODXQSXQFWVHUYLFH5<2%,SURGXVXOWUUHEXLHVă¿H
vPSDFKHWDW FX JULMă IăUă D FRQĠLQH SURGXVH SHULFXORDVH SUHFXP EHQ]LQă
PDUFDWFXDGUHVDH[SHGLWRUXOXLúLvQVRĠLWGHRVFXUWăGHVFULHUHDGHIHFĠLXQLL
5. 5HSDUDUHDvQORFXLUHDvQWLPSXOJDUDQĠLHLHVWHIăUăQLFLXQFRVW1XFRQVWLWXLH
R SUHOXQJLUH VDX XQ QRX vQFHSXW D SHULRDGHL GH JDUDQĠLH 3ăUĠLOH VDX
DSDUDWHOHVFKLPEDWHGHYLQ SURSULHWDWHDQRDVWUăÌQ DQXPLWHĠăULWD[HOHGH
H[SHGLHUHWUHEXLHVă¿HSOăWLWHGHFăWUHH[SHGLWRU
6. *DUDQĠLDHVWHYDODELOăvQ8QLXQHD (XURSHDQă (OYHĠLD ,VODQGD 1RUYHJLD
/LFKWHQVWHLQ7XUFLDúL 5XVLDÌQ DIDUD DFHVWRU ]RQH Yă UXJăP FRQWDFWDĠL
UHSUH]HQWDQWXOGYVORFDODXWRUL]DW5<2%,SHQWUXDGHWHUPLQDGDFDVHDSOLFă
DOWăJDUDQĠLH
CENTRU DE SERVICE AUTORIZAT
3HQWUXDJăVLXQFHQWUXGHVHUYLFHDXWRUL]DWOkQJăGYVYL]LWD܊L
http://uk.ryobitools.
eu/header/service-and-support/service-agents.

Содержание

Похожие устройства

QUp G ARANCIA RO GARANTIE A vásárlással õsszefúggõ esetleges tõrvény adía jogok mel lati a termékre az alàbbiakban rés3etezett garanda vcnatkozk In plus fata de alte drepturi statutare rezultànd acoperit de o garanzie ca cea menlionatã mai jos 1 A garanda idõtartama a fogyasztók számára 24 hónap ami a termék megvásárlásának napjától számítódik Ezl a dátumot számlával vagy a vásártást igazoló más dokumentummal kell igazoini A terméket kizárólag a vevõ általi személyes célokra vaiò használatra teivezték és készitették Ezért a garanda nem vonatkozik a profik általi vagy üzleti célokra vaiò használatra 1 Perioada de garanzie este de 24 de luni pentru consumatori çi ìncepe de la data la care produsul a fost achizfyonat Aceastá datá trebuie sá fie doveditá de o facturã sau alta dovadã de cumpârare Produsul este proiectat dedicai pentru consumator çi doar pentru uz privât Ca urmare nu existé nie garantie as gu ratã în caz de folosire proies iona lá sau comercialâ 2 Egyes esetekben pl promóció bizonyos termékcsaládok lehetõség van a ga rancia idõtartamának a fent leirt garanciaperiód uson tùli meghosszabbltására a www iyobtools eu webhelyen tõrténõ regisztrációval Az hogy egy adott gép jogosult e erre egyértelmùen tel van túntetve a boltokban és vagy a csomagoláson A végfetiasznákónak a vásárlás napjától számított 8 napon belul regisztrálnia kel az újonnan beszerzett gépet A végfelhasználó a kiterjesztett garanciáért a lakóhelye szerinti országban regisztrátiat ha az szetepel az online regisztrádós úrlapon Eme lieti a végfelhasználónak hozzá kell járulnia az online belépéshez szükséges adatai tárolásához és el kell fogadnia a szerzódési feltételeket A regisztráció e mai ben küklott visszaigazolása valamint a vásártást igazoló eredeti számla szolgálnak a kiterjesztett garancia érvényes ítésére A tõrvény adta jogai nem sérülnek 3 A garancia a garanda idõtartama alatt a termék Osszes olyan hibájára kiterjed ametyek a vásárlás napján is fennálló gyártási vagy anyar itoa miatt kovetkeznek be A garanda javításra és vagy csetére kodátozódik és nem tartalmaz továbbr kotetezettséget beieértve de nem kizárólag a véletlenszerú vagy kOvetkezetes károkra vonatkozó kotelezettségeket sem A garanda nem érvényes a termék helytelen használata a használati utasításban leírtakkal eleo té tes használata vagy hibás csaüakoztatása esetén A garanda nem vonatkozik a kõvetkezõkre a termék helytelen karbantartásból átalakított vagy módosított termékekre eredó esetleges orice károsodásokra a karburátorra etteltével 6 hónap áramerõsség kopására etteltével produsului ca rezultataìntretineriinecorespunzatoare orice produs care a fost încercat sa fie reparat de catre o persoana necalificata sau fârâ autorizare în prealabil de catre Techtronic Industries feszültség orice produs conectat voltaj freeventà és frekvenda a karburátor beálításaira 6 5 A garanda keretében végzett javítás csere ingyenes Ugyanakkor ez nem jelenti a garancia idõtartamának kiterjesztését vagy új garanciaperiódus kezdetét A kicserélt akatrészek vagy szerszámgépek a mi tulajdonunkban maradnak Egyes országokban a szálítás vagy a postakóltségeket a feladó fizeti 6 Ez a garanda az Európai Kõzõsségben Svájcban Izlandon Norvégiában Liechtenstein ben Terekországban és Oroszországban érvényes Ezen terúleteken klvül az érvényes garanda feltételeket illetóen lépjen kapcsolatba a hivatalos RYOBI forgalmazóval HIVATALOS SZERVIZKÕZPONT A ler ozelebbi hivatalos szervizkõzpont megtalálásához uk ry obitools eurtieader servie e and support service agents látogasson el a http sursa de curent amperi foiosi re de accesoti i i parli neaprobate carburator dupa 6 luni reglán ale carburatorului dupà 6 luni accesoriile sculelor de putere furnizate cu scula sau achizitionate separai Asemenea excluderi indud dar nu se limiteaza la capete de çurubelnita burghie discuti abrazive çmirgheluri discuti de çlefut id lateral hónap természetes elhasználódásnak és kopásnak kitett õsszetevõkre akatrészek és tartozékok beleértve denem kizárólaga szénkeféket tokmányokat tápkábelekel kisegltõ fogantyúkat csiszolótalpakat porzsákokat porkifúvó csoveket 4 A szervzelédiez a terméket el kell kükJeni vagy be kell mutatni valamelyik hivatalos RYOBI szeivizkOzpontban melyek elértietõsége az egyes országokban az alábbiakban van megadva Egyes országokban a RYOBI kereskedõ vállalja hogy elkûldi a terméket a RYOBI szervizbe A terméknek a RYOBI szervizállomásra vaiò küldésekor a terméket biztonságosan be kell csomagolni mindenféle veszétyes anyagot pl územanyagot el kell távolltani belò le meg kell adni a feladó clmét és a hiba rOvid lelrását la foiosi re necorespunzatoare suprasolicitare a se u lei etiasználódására a szerszámgéphez meHékeit vagy kulõn megvásárott szerszámgép tartozékokra A kizárások kõzé tartoznak még de nem kizárólag a csavarhúzó bitek fúróbitek csiszolókorongok cdszolópapírok és korongok oldalsõ vezetõk necorespunzator orice defec iune cauzata de influente externe chimico fizice çoeuri sau subs tan e straine uzura normalà a pieselor de schimb helytelen használatra a szerszám túlterhelésére nem jóváhagyott tartozékok vagy akatrészek használatára defectiunea orice produs non CE kúlsõ hatások vegyi fizikai útés vagy idegen anyagok által okozott károsodásokra normál este orice produs unde marcajul originai de identificare marca comerciaia numdr serie a fost deteriorai schimbat sau modificai orice defec iune cauzata de nerespedarea manualului de instructiuni a CE minõsltéssel nem rendelkezõ termékre a nem képzett szakember által vagy a Techtronic Industries elõzetes jóváhagyása nélkul javított termékre csereakatrészek produsul orice produs ce a fost schimbat sau modificai a használati utasltás be nem tartásával õsszefúggõ károkra a achizfye 2 Exista în anumite cazuri de ex promovi game de produse o posibililate de a prelungi perioada de garante peste perioada descrisã mai sus folosind înregistrarea pe site ul www ryiobitools eu Eligibilité tea aparatului este aftçatã clarîn magazine çi sau ambalaj Utilizatorul final se poate înregistra pentru o garantie extinsâ în ara sa de reçedinlâdacâe listata pe formulami de înregistrare online acolo unde opliunea este valida Mai mult utilizatorii finali trebuie sâ çi dea consimiamântul eu privire la pastrarea datelor ce sunt cerute a fi introduse online çi trebuie sa accepte termenii conditile Notificarea de confirmare a înregistrarii ce este trimisa prin email i factura originala ce arata data achizitionârii vor servi ca dovada a garantiei extinse Drepturile dvs statutare lâmând neafectate 3 Garantia acopera toate defedale produsului în timpul perioadei de garantie cauzate de defecte din procesul de produce sau ale materialului la data achizitionârii Garantia este limitata la reparatie i sau înlocuire i nu include alte obligatii incluzând dar nelimitându se la pagube incidentale sau secundare Garantia nu este valida daca produsul a fost foiosi gremii foiosi conirar insiructiunilor din manual sau a fost conectat incored Aceastá garantie nu se aplica la olyan termékre melyen az eredeti azonosító jeloléseket védjegy sorozatszám megrongálták átalakították vagy eltávolították a nem megfelelõ tápforrásokhoz csaüakoztatott termékre din componente parti çi accesorii subiect a uzurii naturale induzànd dar nelimitându se la peri de carbon mandrino cablo etedne màner auxiliar placâ de çlefuit sac pentru praf tub de evacuare praf 4 Pentru service produsul trebuie sâ fie trimis sau prezentat la un punct service RYOBI autorizat listai pentru ftecare arâ în urmátoarea listà cu adrese ale punctelor service In anumle àri reprezentantul dvs locai RYOBI se angajeazâ sâ trinità produsul la un punctde service RYOBI Atunci cànd se trinile un produs la un punct service RYOBI produsul trrebuie sâ fie împachetat cu grijâ fârâ a contine produse periculoase precum benzinâ marcat eu adresa expeditorului înso t de o scurtâ descriere a defec iuni 5 Repararea inlocuirea în timpul garantiei este fârâ niciun cost Nu constituie o prelungire sau un nou început a perioadei de garantie Partile sau aparatele schimbate devin proprietatea noastrâ In anumite âri taxele de expediere trebuie sâ fie plâtite de câtre expeditor 6 Garantia este valabilâ în Uniunea Europeanâ Elvella Islanda Norvegia Lichtenstein Turcia çi Rusia In afara acestor zone vâ rugâm contacta reprezentantul dvs local autorizat RYOBI pentru a determina daca se aplicâ alla garantie CENTRU DE SERVICE AUTORIZAT Pentru a gâsi un centru de service autorizat lângâ dvs viziati http uk ryobrtools eurtieader servi ce and suppôt t servi ce agents

Скачать