Ryobi EMS190DCL 5133000932 Инструкция по эксплуатации онлайн [2/52] 308015

Содержание

• Ems190dcl 1
• Allmänna säkerhetsföreskrifter 3
• Anslut utrustning för dammutsugning om 3
• Använd endast förlängningssladdar som har 3
• Använd korrekt verktyg 3
• Använd skyddsutrustning 3
• Avarning 3
• Avständ lät 3
• En kvaliflcerad person 3
• Förvara verktyg avstängda 3
• Godkänts för utomhusbruk 3
• Klä dig korrekt 3
• Kontrollera delama för att upptäcka eventuella 3
• Koppla bort verktyg 3
• Misshandla inte strömsladden 3
• Om verktyget mäste répareras bör detta göras av 3
• Pressa inte verktyget 3
• Se till att andra personer häller sig pä behörigt 3
• Se till att arbetsplatsen är ren och välstädad röriga 3
• Skador 3
• Skydda dig mot elektriska stötar 3
• Specifika säkerhetsregler 3
• Sträck dig inte 3
• Svenska 3
• Ta bort justeringsnycklar och verktyg 3
• Underhäll verktyget försiktigt 3
• Undvik oavsiktlig start 3
• Var pä din vakt 3
• Varning 3
• Användningsomrade 4
• Försök inte själv utföra ändringar pä laserapparaten 4
• Laser säkerhet 4
• Miljöskydd 4
• Svenska 4
• Symboler 4
• Avarning 5
• O e g c o 5
• Svenska 5
• Underhâll 5
• A varoitus 6
• Anna laite pâtevân henkilon korjattavaksi 6
• Erityiset turvallisuussäännöt 6
• Irrota laitteet 6
• Kiinnitá tyokappale 6
• Kytke polynimuri 6
• Káytá oikeaa tyokalua 6
• Káytá suojaválineitá 6
• Kâytâ ulkokàyttddn tarkoitettuja jatkojohtoja kun 6
• Ota tydalue huomioon 6
• Pida tydalue esteettomána 6
• Pldá sivulliset etáállá 6
• Poista sââtoavaimet ja kiintoavaimet opi _ 6
• Suojaudu sáhkolskulta 6
• Tarkista vioittuneet osât 6
• Varastoi káyttámáttomát tyokalut 6
• Varoitus 6
• Yleiset turvallisuusvaroitukset 6
• Àlâ anna koneen kâynnistyâ vahingossa 6
• Álá kurkota ulan kauas 6
• Álá kásittele johtoa váárin 6
• Kàyttotarkoitus 7
• Las erin turvallisuusohjeet 7
• Symbout 7
• Ympàristônsuojelu 7
• A varoitus 8
• Huolto 8
• A advarsel 9
• Advarsel 9
• Beskytt deg mot elektriske stot 9
• Bruk det rette verktoyet 9
• Bruk kun utendors skjoteledning 9
• Bruk verneutstyr 9
• Fjern justeringsnokler og fastnokler 9
• Frakoble verktoy 9
• Generelle sikkerhetsadvarsler 9
• Hold andre personer vekke 9
• Ikke misbruk den elektriske ledningen trekk 9
• Ikke press verktoyet 9
• Ikke strekk deg 9
• Lagre verktoy som ikke brukes 9
• Person 9
• Riktig 9
• Sorg for at verktoyet repareres av en kvaliflsert 9
• Spesi elle sikkerhetsregler 9
• Tilkobl stovavsugsutstyr 9
• Trygt arbeid 9
• Unngä utilsiktet start 9
• Vedlikehold verktoyet med omtanke 9
• Vrer väken 9
• Vurder det fysiske arbeidsmiljoet 9
• Lasersikkerhet 10
• Milj0vern 10
• Symboler 10
• Tiltenkt bruk 10
• Aadvarsel 11
• Bredde pä kappet 11
• Fjern oppsamlet stav 11
• Vedlikehold 11
• А осторожно 12
• Будьте внимательны 12
• Заботливо обращайтесь с инструментами для 12
• Зафиксируйте обрабатываемую заготовку 12
• Защита от поражения электрическим током 12
• Используйте надлежащий инструмент не 12
• Используйте средства защиты 12
• Используйте устройство удаления пыли 12
• Не допускайте в рабочую зону посторонних лиц 12
• Не допускайте неправильного обращения 12
• Не допускайте непреднамеренного запуска 12
• Не прикладывайте чрезмерных усилий 12
• Не увеличивайте скорость работы инструмента 12
• Неиспользуемые инструменты убирайте на 12
• Общие правила безопасности 12
• Одевайтесь соответствующим образом не 12
• Осторожно 12
• Отключите инструменты 12
• При наружных работах используйте 12
• Принимайте во внимание условия работы 12
• Проверяйте поврежденные детали 12
• Регулировки 12
• Русский 12
• С кабелем 12
• Содержите рабочую зону в чистоте 12
• Удалите ключи для выполнения настройки и 12
• Хранение 12
• Электроудлинитель 12
• Для ремонта инструмента обращайтесь к 13
• Квалифицированному специалисту 13
• Особые правила безопасности 13
• Русский 13
• Защита окружающей среды 14
• Назначение 14
• Правила техники безопасности при работе с лазером 14
• Русский 14
• Условные обозначения 14
• Осторожно 15
• Русский 15
• Техническое обслуживание 15
• English français deutsch español italiano nederlands 36
• Polski destina magyar románá latviski lietuviskai 36
• Eesti hrvatski slovensko slovencina eâàqvikó tiirkçe 37
• Português dansk svenska suomi norsk русский 37
• English français deutsch español italiano nederlands 38
• Polski destina magyar românâ latviski lietuviskai 38
• Eesli hrvatski slovensko slovencina eâàqviká tiirkçe 39
• Português dansk svenska suomi norsk русский 39
• En j warranty statement 40
• Fr garantie conditions 40
• N0 garantievoorwaarden 40
• Qde garantie bedingungen 40
• Qes garantía condiciones 40
• Qtj garanzia condizioni 40
• Çp q garanti reklamationsret 40
• Çptj garantia con dições 40
• Fl takuuehdot 41
• Garantie conditii 41
• Hüjagarancia feltételb 41
• Lj warunki gwarancji 41
• Ní podmínky 41
• Nój garanti vilkar 41
• Qru гарантия условия 41
• Záruk 41
• Çsvj garanti villkor 41
• Jr garantì artlar 42
• Né podmienky 42
• Opoi eityhzh 42
• Qfq garantiiavaldus 42
• Qjjy uvjeti garancije 42
• Qsl garancijskaizjava 42
• Qv garantijas pazinojums 42
• Záruk 42
• Çltj garantinis pareiêkimas 42
• Varoitus 44
• Etjhoiaius 45
• Q tj 1spéjimas 45
• Upozorenje 45
• _elj прое1допо1нен 45
• Tbilst ba 47
• Techtronic industries 51

Похожие устройства

• Зубр ЗГ-130ЭК H219 Инструкция по эксплуатации
• Зубр ЗГ-130ЭК H242 Инструкция по эксплуатации
• AEG SETLL18X0BL Инструкция по эксплуатации
• Bort BAB-14Ux2-DK 93724009 Инструкция по эксплуатации
• Bort BAB-18Ux2-DK 93726805 Инструкция по эксплуатации
• Bort BAB-12-D 98296501 Инструкция по эксплуатации
• Bort BAB-18Ux2Li-FDK 98296839 Инструкция по эксплуатации
• Bort BPS-800-Q 98299670 Инструкция по эксплуатации
• Bort BPS-710U-QL 93728045 Инструкция по эксплуатации
• Bort BES-430 93727710 Инструкция по эксплуатации
• Bort BAB-14U-DK 93723996 Инструкция по эксплуатации
• Bort BAB-14Ux2Li-FDK 98296792 Инструкция по эксплуатации
• Bort BBS-801N 93728007 Инструкция по эксплуатации
• Bort BWS-1000-R 98296631 Инструкция по эксплуатации
• Bort BHD-800N 93724672 Инструкция по эксплуатации
• Bort BWS-1200U-SR 98298802 Инструкция по эксплуатации
• Bort BAS-48N-Lt 93728236 Инструкция по эксплуатации
• Bort BWS-950 98296389 Инструкция по эксплуатации
• Bort BWS-1200 98296617 Инструкция по эксплуатации
• Bort BHK160U 93727215 Инструкция по эксплуатации

Important It is essentiel that you read thè instructions in this manual before operating this machine Attention Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant la mise en service de l appareil Achtung Bitte lesen Sie unbedingt vor Inbetriebnahme die Hinweise dieser Bedienungsanleitung Atención Es imprescindible que lea las instrucciones de este manual antes de la puesta en servicio Attenzione Prima di procedere alla messa in funzione è indispensabile leggere attentamente le istruzioni contenute nel manuale Let op Het is van essentieel belang dat u de instructies in deze gebruiksaanwijzing goed leest voordat u de machine gaat gebruiken Atengào É indispensável que leia as instruções deste manual antes de utilizar a máquina OBS Denne brugervejledning skal gennemlæses inden maskinen tage i brug Observera Det âr nõdvãndigt att lasa inslruktionema i danna bruksanvisning innan anvándning Huomlo On ehdottoman vãlttamãtõnta lukea tãssã kãyttõohjeessa annetut ohjeet ennen kãyttõonottoa Advarsei Det er meget viktig at du leser denne brukerveiledningen for du tar maskinen i bruk Внимание Перед сборкой и запуском инструмента необходимо ознакомиться с инструкцией по эксплуатации Uwaga Przed przystqpieniem do uiytkowania tego urzqdzenia naleiy koniecznie zapoznac siç z zaleceniami zawartymi w niniejszym podrçczniku Dùleilté upozornéni Nepouiivejte tento pffstroj dflve nei si pfeõtete pokyny uvedené v tomto nàvodu Figyelem Feltétlenül fontos hogy a jeten használati útmutatóban foglalt elõírásokat az üzembe helyezés elõtt elolvassa Atenfie Este esentai sã cititi instructiunlle din acest manual ínainte de operarea acestul aparat Uzmanibu Svarïgi lai jOs pirms masTnas darbinãsanas izlasitu inslrukcijas sajã rokasgrãmatã Démesio Prie pradédami eksploatuoti Sj prietaisq svarbu kad perskaitytuméte Siose instrukcijose pateiktus nurodymus Tàhtisl Enne trelli kasutama hakkamist tuleb kãesolevas juhendis esitatud juhised kindlasti labi lugeda Upozorenje Neophodno je da proõitate ove upute prije uporabe ovog uredaja Pomembno Pred uporabo tega stroja obvezno preberite navodila iz tega priroõnika Dolente Pre prácu s tymto zariadením je dôleiité aby ste si prediteli pokyny v tomto návode Проаохп Eivai crrrapaíTriTO va õiapáoETE TIÇ auaráoEiç TWV oõnyiúv auiwv npiv KOI тп 0éoq OE ÀEiToupyía Dikkat Cihazin çaliçtirilmasindan once bu kilavuzda bulunan talimatlan okumamz zorunludur Subject to technical modifications Sous réserve de modifications techniques Technische Änderungen vorbehalten Sujeto a modificaciones técnicas Con riserva di eventuali modifiche tecniche Technische wijzigingen voorbehouden Corn reserva de modificações técnicas I Med forbehold for tekniske ændringer I Med fõrbehàll för tekniska ändringar I Tekniset muutokset varataan Med forbehold om tekniske endringer I Могут быть внесены технические изменения Z zastrzeieniem modyfikacji technicznych I Zmény technickÿch údajú vyhrazeny A mûszaki módosítás jogát fenntartjuk Sub rezerva modificajiilor tehnice Paturam tiesibas mainit tehniskos raksturlielumus Pasiliekant teisç daryti techninius pakeitimus Tehnilised muudatused võimalikud Podioino tehniõkim promjenama Tehniõne spremembe dopuèõene Právo na technické zmeny je vyhradené Ynó TQV EmcpúÂa n TEXVIKÚV TpononotiioEwv Teknik de i iklik hakki saklidir