Ryobi EMS190DCL 5133000932 [47/52] Tbilst ba

Содержание

• Ems190dcl 1
• Allmänna säkerhetsföreskrifter 3
• Anslut utrustning för dammutsugning om 3
• Använd endast förlängningssladdar som har 3
• Använd korrekt verktyg 3
• Använd skyddsutrustning 3
• Avarning 3
• Avständ lät 3
• En kvaliflcerad person 3
• Förvara verktyg avstängda 3
• Godkänts för utomhusbruk 3
• Klä dig korrekt 3
• Kontrollera delama för att upptäcka eventuella 3
• Koppla bort verktyg 3
• Misshandla inte strömsladden 3
• Om verktyget mäste répareras bör detta göras av 3
• Pressa inte verktyget 3
• Se till att andra personer häller sig pä behörigt 3
• Se till att arbetsplatsen är ren och välstädad röriga 3
• Skador 3
• Skydda dig mot elektriska stötar 3
• Specifika säkerhetsregler 3
• Sträck dig inte 3
• Svenska 3
• Ta bort justeringsnycklar och verktyg 3
• Underhäll verktyget försiktigt 3
• Undvik oavsiktlig start 3
• Var pä din vakt 3
• Varning 3
• Användningsomrade 4
• Försök inte själv utföra ändringar pä laserapparaten 4
• Laser säkerhet 4
• Miljöskydd 4
• Svenska 4
• Symboler 4
• Avarning 5
• O e g c o 5
• Svenska 5
• Underhâll 5
• A varoitus 6
• Anna laite pâtevân henkilon korjattavaksi 6
• Erityiset turvallisuussäännöt 6
• Irrota laitteet 6
• Kiinnitá tyokappale 6
• Kytke polynimuri 6
• Káytá oikeaa tyokalua 6
• Káytá suojaválineitá 6
• Kâytâ ulkokàyttddn tarkoitettuja jatkojohtoja kun 6
• Ota tydalue huomioon 6
• Pida tydalue esteettomána 6
• Pldá sivulliset etáállá 6
• Poista sââtoavaimet ja kiintoavaimet opi _ 6
• Suojaudu sáhkolskulta 6
• Tarkista vioittuneet osât 6
• Varastoi káyttámáttomát tyokalut 6
• Varoitus 6
• Yleiset turvallisuusvaroitukset 6
• Àlâ anna koneen kâynnistyâ vahingossa 6
• Álá kurkota ulan kauas 6
• Álá kásittele johtoa váárin 6
• Kàyttotarkoitus 7
• Las erin turvallisuusohjeet 7
• Symbout 7
• Ympàristônsuojelu 7
• A varoitus 8
• Huolto 8
• A advarsel 9
• Advarsel 9
• Beskytt deg mot elektriske stot 9
• Bruk det rette verktoyet 9
• Bruk kun utendors skjoteledning 9
• Bruk verneutstyr 9
• Fjern justeringsnokler og fastnokler 9
• Frakoble verktoy 9
• Generelle sikkerhetsadvarsler 9
• Hold andre personer vekke 9
• Ikke misbruk den elektriske ledningen trekk 9
• Ikke press verktoyet 9
• Ikke strekk deg 9
• Lagre verktoy som ikke brukes 9
• Person 9
• Riktig 9
• Sorg for at verktoyet repareres av en kvaliflsert 9
• Spesi elle sikkerhetsregler 9
• Tilkobl stovavsugsutstyr 9
• Trygt arbeid 9
• Unngä utilsiktet start 9
• Vedlikehold verktoyet med omtanke 9
• Vrer väken 9
• Vurder det fysiske arbeidsmiljoet 9
• Lasersikkerhet 10
• Milj0vern 10
• Symboler 10
• Tiltenkt bruk 10
• Aadvarsel 11
• Bredde pä kappet 11
• Fjern oppsamlet stav 11
• Vedlikehold 11
• А осторожно 12
• Будьте внимательны 12
• Заботливо обращайтесь с инструментами для 12
• Зафиксируйте обрабатываемую заготовку 12
• Защита от поражения электрическим током 12
• Используйте надлежащий инструмент не 12
• Используйте средства защиты 12
• Используйте устройство удаления пыли 12
• Не допускайте в рабочую зону посторонних лиц 12
• Не допускайте неправильного обращения 12
• Не допускайте непреднамеренного запуска 12
• Не прикладывайте чрезмерных усилий 12
• Не увеличивайте скорость работы инструмента 12
• Неиспользуемые инструменты убирайте на 12
• Общие правила безопасности 12
• Одевайтесь соответствующим образом не 12
• Осторожно 12
• Отключите инструменты 12
• При наружных работах используйте 12
• Принимайте во внимание условия работы 12
• Проверяйте поврежденные детали 12
• Регулировки 12
• Русский 12
• С кабелем 12
• Содержите рабочую зону в чистоте 12
• Удалите ключи для выполнения настройки и 12
• Хранение 12
• Электроудлинитель 12
• Для ремонта инструмента обращайтесь к 13
• Квалифицированному специалисту 13
• Особые правила безопасности 13
• Русский 13
• Защита окружающей среды 14
• Назначение 14
• Правила техники безопасности при работе с лазером 14
• Русский 14
• Условные обозначения 14
• Осторожно 15
• Русский 15
• Техническое обслуживание 15
• English français deutsch español italiano nederlands 36
• Polski destina magyar románá latviski lietuviskai 36
• Eesti hrvatski slovensko slovencina eâàqvikó tiirkçe 37
• Português dansk svenska suomi norsk русский 37
• English français deutsch español italiano nederlands 38
• Polski destina magyar românâ latviski lietuviskai 38
• Eesli hrvatski slovensko slovencina eâàqviká tiirkçe 39
• Português dansk svenska suomi norsk русский 39
• En j warranty statement 40
• Fr garantie conditions 40
• N0 garantievoorwaarden 40
• Qde garantie bedingungen 40
• Qes garantía condiciones 40
• Qtj garanzia condizioni 40
• Çp q garanti reklamationsret 40
• Çptj garantia con dições 40
• Fl takuuehdot 41
• Garantie conditii 41
• Hüjagarancia feltételb 41
• Lj warunki gwarancji 41
• Ní podmínky 41
• Nój garanti vilkar 41
• Qru гарантия условия 41
• Záruk 41
• Çsvj garanti villkor 41
• Jr garantì artlar 42
• Né podmienky 42
• Opoi eityhzh 42
• Qfq garantiiavaldus 42
• Qjjy uvjeti garancije 42
• Qsl garancijskaizjava 42
• Qv garantijas pazinojums 42
• Záruk 42
• Çltj garantinis pareiêkimas 42
• Varoitus 44
• Etjhoiaius 45
• Q tj 1spéjimas 45
• Upozorenje 45
• _elj прое1допо1нен 45
• Tbilst ba 47
• Techtronic industries 51

Похожие устройства

• Зубр ЗГ-130ЭК H219 Инструкция по эксплуатации
• Зубр ЗГ-130ЭК H242 Инструкция по эксплуатации
• AEG SETLL18X0BL Инструкция по эксплуатации
• Bort BAB-14Ux2-DK 93724009 Инструкция по эксплуатации
• Bort BAB-18Ux2-DK 93726805 Инструкция по эксплуатации
• Bort BAB-12-D 98296501 Инструкция по эксплуатации
• Bort BAB-18Ux2Li-FDK 98296839 Инструкция по эксплуатации
• Bort BPS-800-Q 98299670 Инструкция по эксплуатации
• Bort BPS-710U-QL 93728045 Инструкция по эксплуатации
• Bort BES-430 93727710 Инструкция по эксплуатации
• Bort BAB-14U-DK 93723996 Инструкция по эксплуатации
• Bort BAB-14Ux2Li-FDK 98296792 Инструкция по эксплуатации
• Bort BBS-801N 93728007 Инструкция по эксплуатации
• Bort BWS-1000-R 98296631 Инструкция по эксплуатации
• Bort BHD-800N 93724672 Инструкция по эксплуатации
• Bort BWS-1200U-SR 98298802 Инструкция по эксплуатации
• Bort BAS-48N-Lt 93728236 Инструкция по эксплуатации
• Bort BWS-950 98296389 Инструкция по эксплуатации
• Bort BWS-1200 98296617 Инструкция по эксплуатации
• Bort BHK160U 93727215 Инструкция по эксплуатации

QP L OEKLARACJA ZGOONOSO Z cal odpoMedadnoèa oéwiadczany 2e nrwjszy produkt jestzgxlny z normam czy te2 znormdizowanymi dokumentam wymientonyrri poni2q 2006 42 EC 2006 95 EC 2004 10 EC 2011 6 EU EN61029 1 2009 A11 2010 EN61029 2 9 2009 EN55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN610003 22006 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 EN61000 3 11 2000 Poaan démena akustycznego K 3dB A 97 14 dB A Poaan mocy akustycznej K 3dB A 110 14 dB A ET VASTAVUS0EKLARATSIOON Knmtame oma ainuvastutusel et see toode on vastavuses jargmste standardite vâ standardiseentud dokumenbdega 2006 42 EC 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 5 EU EN61029 1 2009 A11 2010 EN61029 2 92009 EN55014 1 2006 A12O09 A22011 EN55014 2 1997 A12001 A22008 EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 EN61000 3 11 2000 Hdrôhutase K 3dB A 97 14 dB A Hdwômisuse tase K 3dB A 110 14 dB A Vixatsioonitase K 1 Sm s 1 73 m s2 Pozicrn drga i K 1 5mfeî 1 73 m s2 CS PROHLASENI O SHOOÉ Protiasueme na svou zodpovêdnost 2e lento vÿrobek splfluje po2adav y n 2e uvedenÿch naem a zâvaznÿch p edprsù 2006 42 EC 2006 95 EC 2004 10 EC 2011 6 EU EN61029 1 2009 A11 2010 EN61029 2 9 2009 EN55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN610003 22006 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 EN61000 3 11 2000 Hladra Auslc ého ti u K 3dB A 97 14 dB A Hladra Auslc éhovÿkonu K 3dB A 110 14 dB A Üroveh vixacl K 1 5nVs2 1 73 m s2 SZABVANY RENOELKEZÊSEK Felelôsségùrk teljes tedatéban kjdentjCk hogy a jelen termék megfdd a kovetkezô szabvânyoknak és détâsoknik 2006 42 EC 2006 95 EC 20O4 1O EC 2011 6 EU EN61029 1 2009 A11 2010 EN61029 2 9 2009 EN55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN61000 3 22006 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 EN61000 3 11 2000 Hangnyomés szml K 3dB A 97 14 dB A Hangerôsz iUK 3dB A J 110 14 dB A Vixâciô szint K 1 Sm s i 1 73 m s2 EN55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN61000 3 22006 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 EN61000 3 11 2000 Nrvel de preswne acustcà K 3dB A 97 14 dB A Nrvel de putere acusbcâ K 3dB A 110 14 dB A Nrveld vtxatikx K 1 Sm S2 1 73 m s Razma jaÊinezvika K 3dB A 110 14 dB A Razra vtxac e K 1 5mM 173 m s SL IZJAVA O SKLADNOSTI Z lastno odçpvornostjo izja amo da je ta izdelek skia de n z zahtevam sledeéii standardov ah standanziranti ddtumentoz 2006 42 EC 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 EU EN61029 1 2009 A11 2010 EN61029 2 9 2009 EN55014 1 2006 A1 2009 A22011 EN55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 EN61000 3 11 2000 Nwo zvoâiega pnbska K 3dB A 97 14 dB A Nwo zvoâie moà K 3dB A 110 14 dB A Stopija vibraq K 1 5m s2l 1 73 m s2 JP AH AQZ H ZYMMO POOL HE ZW Xu voupt UTT U90VÜ Ç ôn IO npo 6v auiôouppcp oûTai npoçia OKOÀOUSU npôiuna f iunono pÉva iyYparpa 2006 42 EC 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 5 EU EN61029 1 2009 A11 2010 EN61029 2 9 2009 EN55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN55014 2 1997 A120O1 A220O8 EN610003 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 EN61000 3 11 2000 Eïiintôo OKOUOTKI Ç ïiiEorjç K 3dB A 97 14 dB A Enintôo OKOUOTKI Ç IOXÛOÇ K 3dB A 110 14 dB A Enintôo Kpaôaopûv K 1 5mfe 1 73 m S2 _V ATBILST BAS PAZINOJUMS Més uz savu atikJibu pazrçojam ka às prodikts atMst éâdem standarbem var slandarhzâc as dokumenbem 2006 42 EC 2006 95 EC 2OO4 1O EC 2011 6 EU EN61029 1 2009 A11 2010 EN61029 2 9 2009 EN55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN61000 3 22006 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 EN61000 3 11 2000 Skarias spredrena llments K 3dB A 97 14 dB A Skarias audas iïments K 3dB A 110 14 dB A Vixàc s irnents K 1 1 73 m s Garso sieg tygis K 3dB A 97 14 dB A Garsogal igjmolygis K 3dB A ï 110 14 dB A Vixac s lygis K 1 Sm s2 J 1 73 m s2 EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 EN61000 3 11 2000 Razma akusbËnog pnbska K 3dB A 97 14 dB A SK PREHLASENIE O ZHOOE Vytilasujeme na naéu vytradnù zodpovêdnost za produkt ktorÿ spifia nasledovné Standardy alebo Standardizované dokumenty 2006 42 EC 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 EU EN61029 1 2009 A11 2010 EN61029 2 9 2009 EN55014 1 2006 A1 2009 A22011 EN55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN610003 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 EN61000 3 11 2000 Hladna akusbckého Uaku K 3dB A 97 14 dB A Hladna akusbckého vÿkonu K 3dB A 110 14 dB A Hladna vitxààl K 1 Sm s2 1 73 m s2 RO DECLARATIE 0E CONFORMITATE Dedaràm pe prcpria râspundere ca acest produs este conform eu nonnele sau documentele normahve urmâtoare 2006 42 EC 2006 95 EC 2004 10 EC 2011 6 EU EN61029 1 2009 A11 2010 EN61029 2 9 2009 LT ATITIKTIES OEKLARACUA Pnsrrndami vrs alsakomybç pareiêkiame kad produktas 2emiau révadrtus standartus ar standatqdokumaitus 2006 42 EC 200695yEC 2004 10 EC 2011 6 EU EN61029 1 2009 A11 2010 EN61029 2 9 2009 EN55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN610OO 3 220O6 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 EN61000 3 11 2000 HR DEKLARACIJAO USKLA ENOSTI Odgovomoiziavljujemoda je protzvod u skladu sa s edeÉan normama ii ncrmranm dcfcumenlma 2006 42 EC 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 EU EN61029 1 2009 A11 2010 EN61029 2 9 2009 EN55O14 1 2006 A1 2009 A22011 EN55014 2 1997 A1 2001 A22008 ablnka TR UYGUNLUK BELGES Bu ürünün açagdaki normlar ya da no m belge le ri de uyumlu oWu unu kend sonjmlulu jmuzu crtaya koyaak beyan edaiz 2006 42 EC 2006 95 EC 2004 108 EC 2011 65 EU EN61029 1 2009 A11 2010 EN61029 2 9 2009 EN55014 1 2006 A1 2009 A22011 EN55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN610003 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 EN61000 3 11 2000 Akust basinçdüzeyi K 3dB A J 97 14 dB A Ses güç sevtyesi K 3dB A 110 14 dB A Titreçm seviyesi K 1 5mfe2 1 73 m s2