Samsung DVD-P560 [36/68] Зм ст

Samsung DVD-P560 [36/68] Зм ст
3
èÂ¯, Ì¥Ê
èÂ¯, Ì¥Ê
ÔÓ˜‡ÚË
ÔÓ˜‡ÚË
Ukrainian
1.
Ç¥‰ÍËÈÚ Í˯ÍÛ ‚¥‰‰¥ÎÂÌÌfl ‰Îfl ·‡Ú‡ÂÈ ÁÁ‡‰Û
ÔÛθڇ.
2.
ÇÒÚ‡‚Ú ‰‚¥ ·‡Ú‡ª ÓÁÏ¥Û ÄÄÄ. èÂ‚¥ÚÂ
Ô‡‚Ëθ̥ÒÚ¸ ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌfl ÔÓÎ˛Ò¥‚ (+/-) ·‡Ú‡ÂÈ.
3.
ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ Í˯ÍÛ Ì‡ Ï¥ÒˆÂ.
èÛθÚ
‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
ÍÂÛ‚‡ÌÌfl
Ňڇª ‰Îfl ÔÛθڇ
‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
ÍÂÛ‚‡ÌÌfl (ÓÁÏ¥ ÄÄÄ)
èÓÒ¥·ÌËÍ
ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡
ÄÛ‰¥Ó/‚¥‰ÂÓ
͇·Âθ
ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ·‡Ú‡ÂÈ ‚ ÔÛθÚ
‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl
üÍ˘Ó ÔÛÎ¸Ú Ñä Ì Ô‡ˆ˛π
ÍÓÂÍÚÌÓ
- èÂ‚¥Ú ÔÓÎflÌ¥ÒÚ¸ (+/–) ·‡Ú‡ÂÈ (ÒÛı‡
·‡Ú‡Âfl)
- èÂ‚¥ÚÂ, ˜Ë ·‡Ú‡ª Ì ÓÁfl‰ÊÂÌ¥.
- èÂ‚¥ÚÂ, ˜Ë Ï¥Ê ÔÛθÚÓÏ Ú‡ ÒÂÌÒÓÓÏ
‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ÌÂχπ ÔÂ¯ÍÓ‰.
- èÂ‚¥ÚÂ, ˜Ë ÔÓÛ˜ ÌÂχπ Î˛Ï¥ÌÂÒˆÂÌÚÌÓ„Ó
ÓÒ‚¥ÚÎÂÌÌfl.
á‡ıÓ‰Ë ·ÂÁÔÂÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
èÂ¯, Ì¥Ê ÔÓ˜‡ÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl
ᇄ‡Î¸Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . .4
íËÔË Ú‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‰ËÒÍ¥‚ . . . . . . . . . . . .5
éÔËÒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
é„Îfl‰ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl . . . . .8
襉’π‰Ì‡ÌÌfl
ÇË·¥ Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÌfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
ŇÁÓ‚¥ ÙÛÌ͈¥ª
èÓ„‡‚‡ÌÌfl ‰ËÒÍÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥È ÔÓ¯ÛÍÛ Ú‡
ÔÓÔÛÒ͇ÌÌfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥È ‰ËÒÔβ . . . . . . . . . .16
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ ¥ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÛ . . . . .16
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÂÌ˛ ÙÛÌ͈¥È . . . . . . . . . . . . .17
èÓ‚ÚÓÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
ëÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌ ÔÓ‚ÚÓÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl . . . . . . . .18
êÓÁ¯ËÂÌ¥ ÙÛÌ͈¥ª
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÔÓÔÓˆ¥È (EZ VIEW) . . . . . . .18
ÇË·¥ ÏÓ‚Ë Á‚Û˜‡ÌÌfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
ÇË·¥ ÏÓ‚Ë ÒÛ·ÚËÚ¥‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
áϥ̇ ÍÛÚ‡ ͇ÏÂË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÒÌ͈¥ª ÏËÚÚπ‚Ó„Ó
ÔÓ‚ÚÓÂÌÌfl/ÔÓÔÛÒ͇ÌÌfl . . . . . . . . . . . . . . . . .20
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª Á‡Í·‰ÍË . . . . . . . . . . .20
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥È χүڇ·Û‚‡ÌÌfl . . . . .21
üÍ ‚ÒÚ‡‚ÎflÚË Í‡ÚÍÛ Ô‡Ï’flÚ¥ . . . . . . . . . . . . . .21
åÂÌ˛ ÍÎ¥Ô¥‚ ‰Îfl MP3/WMA/JPEG/CD
Audio/MPEG4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
ÇË·¥ Ô‡ÔÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ MP3/WMA/CD Audio . . .22
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ MPEG4 . . . . . . . . . . . . . .23
èÓ„‡‚‡ÌÌfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ¥‚ ¥Á
ÁÓ·‡ÊÂÌÌflÏË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
åÂÌ˛ ÁÏ¥ÌË Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡Ì¸
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÂÌ˛ ̇·¯ÚÛ‚‡Ì¸ . . . . . . . . .25
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÏÓ‚ÌËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ . . . . . .25
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl Ô‡‡ÏÂÚ¥‚ Á‚ÛÍÛ . . . . . . . . . .26
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl Ô‡‡ÏÂÚ¥‚ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl . . .27
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ·‡Ú¸Í¥‚Ò¸ÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓβ . . . .29
ÑÓ‚¥‰ÍÓ‚‡ ¥ÌÙÓχˆ¥fl
éÌÓ‚ÎÂÌÌfl ‚ÌÛÚ¥¯Ì¸Ó„Ó ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó
Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
ì
ÒÛÌÂÌÌfl ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ . . . . . . . . . . . . . . . .31
ëÔˆË٥͇ˆ¥ª . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
áÏ¥ÒÚ
áÏ¥ÒÚ
DVD-P560_XEV_Ukr 5/12/06 2:56 PM Page 3

Содержание

Перш н ж почати Зм ст Заходи безпеки 2 Перш нЬк почати 3 Налаштування Загальн характеристики 4 Типи та характеристики диск в 5 Опис 6 Огляд пульта дистанц йного керування 8 Пулы дистанц1йного керування БатареТ для пульта дистанц1йного керування po3Mip AAA ГИд еднання Bn6ip П1д еднання 9 Базов функцн Програвання диску 15 Використання функций пошуку та пропускания 16 Використання функций дисплею 16 Використання меню диску i заголовку 16 Використання меню функций 17 Повторив вфтворення 17 Сповшьнене повторив вщтворення 18 Посйник Ауд1О в1део користувача кабель Розширен функцн Налаштування пропорций EZ VIEW 18 Bn6ip мови звучания 19 Bn6ip мови субтитр в 19 Встановлення батарей в пульт дистанц1йного керування Зм на кута камери 20 Використання фснкцп миттевого повторення пропускання 20 1 Вщкрийте кришку В1дд1лення для батарей ззаду пульта 2 Встаете дв батареТ posMipy AAA FlepeeipTe правильнють розташування полкхив батарей 3 Встанов1ть кришку на мюце Використання функцп закладки 20 Використання функций масштабування 21 Як вставляти картку пам ял 21 Меню клов для MP3 WMA JPEG CD Audio MPEG4 22 Bn6ip папки 22 Вфтворення файл в MP3 WMA CD Audio 22 Вфтворення файл1в MPEG4 23 Програвання компакт дисюв 3 зображеннями 24 Меню зм ни налаштувань Якщо пульт ДК не працюе коректно Використання меню налаштувань 25 Перев рте полярнють батарей суха Налаштування параметр в звуку 26 батарея Перев рте чи батареТ не розрядженТ Перев рте чи М1ж пультом та сенсором дистанц йного керування немае перешкод Перев рте чи поруч немае люмнесцентного осв тлення Налаштування мовних характеристик 25 Налаштування параметр в воображения 27 Налаштування батьк1вського контролю 29 Довщкова нформац1я Оновлення внутр шнього програмного забезпечення 30 Усунення несправностей 31 Специфжацп 32 3

Скачать