Samsung DVD-P560 [48/68] Базов функцп

Samsung DVD-P560 [48/68] Базов функцп
15
Ukrainian
ÅÄáéÇß îìçäñß∫
ÅÄáéÇß îìçäñß∫
èÓ„‡‚‡ÌÌfl ‰ËÒÍÛ
èÂ‰ ÔÓ„‡‚‡ÌÌflÏ
- ì‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ÚÂ΂¥ÁÓ ¥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÛθÚÛ
‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ‚Ë·Â¥Ú¸ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÂ
‰ÊÂÂÎÓ ‚ı¥‰ÌÓ„Ó ‚¥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ.
- üÍ˘Ó Ô¥‰’π‰Ì‡Ì‡ ÁÓ‚Ì¥¯Ìfl Á‚ÛÍÓ‚‡ ÒËÒÚÂχ,
Û‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ªª ¥ ‚Ë·Â¥Ú¸ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰Ì ‰ÊÂÂÎÓ
‚ı¥‰ÌÓ„Ó ‡Û‰¥ÓÒ˄̇ÎÛ.
äÓÎË ÔÓ„‡‚‡˜ Û‚¥ÏÍÌÂÌÓ ‚ ÏÂÂÊÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl,
ÔË ÔÂ¯ÓÏÛ Ì‡ÚËÒÌÂÌÌ¥ ÍÌÓÔÍË DVD POWER
Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ˆÂÈ ÂÍ‡Ì. ôÓ· ‚Ë·‡ÚË ÏÓ‚Û,
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Á ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ˛ ñàîêéû. (ñÂÈ
ÂÍ‡Ì Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl Î˯ ԥÒÎfl ÔÂ¯Ó„Ó
Û‚¥ÏÍÌÂÌÌfl ÔÓ„‡‚‡˜‡ ‚ ÏÂÂÊÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl.)
üÍ˘Ó ÏÓ‚‡ ‚ ÂÍ‡Ì¥ Á‡ÔÛÒÍÛ Ì ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇,
Ô‡‡ÏÂÚË ÏÓÊÛÚ¸ ÁÏ¥Ì˛‚‡ÚËÒfl ÍÓÊÌÓ„Ó ‡ÁÛ,
ÍÓÎË ÇË ‚ÏË͇ÚËÏÂÚ ˜Ë ‚ËÏË͇ÚËÏÂÚÂ
ÊË‚ÎÂÌÌfl. íÓÏÛ ÔÂ‚¥ÚÂ, ˜Ë ‚Ë·‡ÌÓ ÔÓÚ¥·ÌÛ
ÏÓ‚Û.
ôÓ· ÁÏ¥ÌËÚË ‚Ë·‡ÌÛ ÏÓ‚Û ÏÂÌ˛,̇ÚËÒÌ¥Ú¸
ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ÔËÒÚÓ˛ ¥ ÛÚËÏÛÈÚÂ
ªª ÔÓ̇‰ 5 ÒÂÍÛ̉, ÍÓÎË ‚ ÔËÒÚÓª ÌÂχπ ‰ËÒÍÛ.
íÓ‰¥ ÁÌÓ‚Û Á’fl‚ËÚ¸Òfl ‚¥ÍÌÓ SELECT MENU LAN-
GUAGE, ‚flÍÓÏÛ ÏÓÊ̇ ÁÏ¥ÌËÚË Ó·‡ÌÛ ÏÓ‚Û.
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
1.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ OPEN/CLOSE ( ). ß̉Ë͇ÚÓ
ÂÊËÏÛ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌfl Á„‡ÒÌ ¥ ‚¥‰ÍËπÚ¸Òfl ÎÓÚÓÍ.
2. é·ÂÂÊÌÓ ÔÓÍ·‰¥Ú¸ ‰ËÒÍ Ì‡ ÎÓÚÓÍ, ÎÓ„ÓÚËÔÓÏ
‰Ó„ÓË.
3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ÇßÑíÇéêÖççü/èÄìáÄ ( ) ‡·Ó
OPEN/CLOSE
- ( ), ˘Ó· Á‡ÍËÚË ÎÓÚÓÍ ¥Á ‰ËÒÍÓÏ. ü͢Ó
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ËÒÍÛ ÁÛÔËÌÂÌÓ, ÔÓ„‡‚‡˜
Á‡Ô‡Ï’flÚÓ‚Ûπ ϥ҈ ÁÛÔËÌÍË ¥ ÍÓÎË Ì‡ÚËÒÌÛÚË
ÍÌÓÔÍÛ ÇßÑíÇéêÖççü/èÄìáÄ ( ), ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
ÔÓ‰Ó‚ÊËÚ¸Òfl Á ÚÓ„Ó Ï¥Òˆfl, ‰Â ‚ÓÌÓ ·ÛÎÓ
ÁÛÔËÌÂÌÓ.
Press 1 for English
Touche 2 pour Français
Drücken Sie 3 für Deutsch
Pulsar 4 para Español
Premere 5 per Italiano
HaÊÏËÚe 6 ‰Îfl PyccÍÓ„Ó
4. áÛÔËÌÂÌÌfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ëíéè ( ).
5. ÇËÈχÌÌfl ‰ËÒ͇
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ OPEN/CLOSE ( ).
6. èËÁÛÔËÌÂÌÌfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
ÇßÑíÇéêÖççü/èÄìáÄ ( ) ‡·Ó STEP ̇ ÔÛθڥ Ñä.
- áÓ·‡ÊÂÌÌfl ÁÛÔËÌflπÚ¸Òfl, Á‚ÛÍÛ ÌÂχπ.
ôÓ· ÔÓ‰Ó‚ÊËÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ˘Â ‡Á ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
ÍÌÓÔÍÛ ÇßÑíÇéêÖççü/èÄìáÄ ( ).
7. èÓÍÓÍÓ‚Â ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl (Í¥Ï ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ¥‚)
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ STEP Ì
ÔÛθڥ Ñä.
- è¥ÒÎfl ÍÓÊÌÓ„Ó Ì‡ÚËÒ͇ÌÌfl ÍÌÓÔÍË Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl
ÌÓ‚ËÈ Í‡‰.
- á‚ÛÍ ‚ ÂÊËÏ¥ STEP Ì ‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Òfl.
- ôÓ· ÔÓ‰Ó‚ÊËÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Û ÌÓχθÌÓÏÛ
ÂÊËÏ¥, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ÇßÑíÇéêÖççü/èÄìáÄ
().
- èÓÍÓÍÓ‚Â ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÏÓÊÎ˂ Î˯ ‚
̇ÔflÏÍÛ ‚ÔÂ‰.
8. Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚ ÒÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌÓÏÛ ÂÊËÏ¥
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ¥ ÛÚËÏÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ SEARCH ( / ),
˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ¯‚ˉͥÒÚ¸ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ï¥Ê 1/8, 1/4 ¥
1/2 Á‚˘‡ÈÌÓª ‚ ÂÊËÏ¥ PAUSE ‡·Ó STEP.
- á‚ÛÍ ‚ ÒÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌÓÏÛ ÂÊËÏ¥ Ì ‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Òfl.
- ôÓ· ÔÓ‰Ó‚ÊËÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Û ÌÓχθÌÓÏÛ
ÂÊËÏ¥, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ÇßÑíÇéêÖççü/èÄìáÄ
().
èËÏ¥Ú͇
- üÍ˘Ó ÔÓ„‡‚‡˜ Á‡Î˯‡ÚËÏÂÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ¥
ÁÛÔËÌÍË ‰Ó‚¯Â 1 ı‚ËÎËÌË, ¥ Ì ‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl
ÊÓ‰ÌÓ„Ó ‚ÚÛ˜‡ÌÌfl ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡,
‡ÍÚË‚¥ÁÛπÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì̇ Á‡ÒÚ‡‚͇. ôÓ·
ÔÓ‰Ó‚ÊËÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Û ÌÓχθÌÓÏÛ
ÂÊËÏ¥, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
ÇßÑíÇéêÖççü/èÄìáÄ ( ).
- üÍ˘Ó ÔÓ„‡‚‡˜ Á‡Î˯‡ÚËÏÂÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ¥
ÁÛÔËÌÍË ‰Ó‚¯Â 30 ı‚ËÎËÌ, ÊË‚ÎÂÌÌfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚ËÏË͇πÚ¸Òfl.
(îÛÌ͈¥fl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó ‚ËÏÍÌÂÌÌfl ÊË‚ÎÂÌÌfl)
- üÍ˘Ó ÔÓ„‡‚‡˜ Á‡Î˯‡ÚËÏÂÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ¥
Ô‡ÛÁË ÔÓÚfl„ÓÏ ·ÎËÁ¸ÍÓ 5 ı‚ËÎËÌ, ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
·Û‰Â ÁÛÔËÌÂÌÓ.
- è¥ÍÚÓ„‡Ï‡ ( ) ÓÁ̇˜‡π, ˘Ó ̇ÚËÒÌÛÚÓ
ÌÂÔ‡‚ËθÌÛ ÍÌÓÔÍÛ.
DVD-P560_XEV_Ukr 5/12/06 2:56 PM Page 15

Содержание

БАЗОВ ФУНКЦП 1рогравання диску 4 Зупинення вщтворення Перед прогреваниям 5 Виймання диска П Д час вщтворення натисн ть кнопку СТОП Ув1мкн1ть телев зор i за допомогою пульту дистанцщного керування виберпь в дпов дне джерело вхщного видеосигналу Якщо пщ еднана зовнпдня звукова система ysiMKHiTb н i виберпь в дпов дне джерело вхщного аудюсигналу Натисн ть кнопку OPEN CLOSE А 6 Призупинення вщтворення Пщ час вщтворення натиснпъ кнопку В1ДТВОРЕННЯПАУЗА або STEP на пульп ДК Зображення зупиняеться звуку немас Щоб продовжити вщтворення ще раз натисн ть кнопку В1ДТВОРЕННЯ ПАУЗА М Коли програвач ув мкнено в мережу живлення при першому натисненн кнопки DVD POWER з являеться цей екран Щоб вибрати мову натисн ть кнопку з вщпов дною ЦИФРОЮ Цей екран з являеться лише пюля першого ув мкнення програвача в мережу живлення 7 Покрокове вщтворення кр м компакт диск в П д час вщтворення натисн ть кнопку STEP на пульт ДК Пюля кожного натискання кнопки з являеться новий кадр Якщо мова в екран запуску не встановлена Звук в режим STEP не вщтворюеться параметри можуть зм нюватися кожного разу Щоб продовжити вщтворення у нормальному коли Ви вмикатимете чи вимикатимете живлення Тому перев рте чи вибрано потр бну мову режим натисн ть кнопку В1ДТВОРЕННЯ ПАУЗА I Покрокове вщтворення можливе лише в Щоб зм нити вибрану мову меню натисн ть кнопку на передний панел пристрою i утримуйте п понад 5 секунд коли в пристроТ немае диску Тод знову з явиться в кно SELECT MENU LAN GUAGE вякому можна зм нити обрану мову напрямку вперед 8 Вщтворення в спов льненому режим Натисн ть i утримуйте кнопку SEARCH щоб вибрати швидкють вщтворення м ж 1 8 1 4 1 2 звичайно в режим PAUSE або STEP Звук в спов льненому режим не вщтворюеться Щоб продовжити вщтворення у нормальному режим натисн ть кнопку В1ДТВОРЕННЯ ПАУЗА II Прим1тка Вщтворення 1 Натисн ть кнопку OPEN CLOSE А 1ндикатор режиму оч кування згасне i вщкриеться лоток Якщо програвач залишатиметься в режим зупинки довше 1 хвилини не вщбуваеться жодного втручання користувача актив зуеться екранна заставка Щоб 2 Обережно поклад ть диск на лоток логотипом догори продовжити вщтворення у нормальному режим натисн ть кнопку В1ДТВОРЕННЯ ПАУЗА 3 Натисн ть кнопку В1ДТВОРЕННЯ ПАУЗА або ОРЕМСМЭЗЕ А щоб закрити лоток 3 диском Якщо вщтворення диску зупинено програвач запам ятовуе м сце зупинки коли натиснути кнопку В1ДТВОРЕННЯ ПАУЗА вщтворення продовжиться з того мюця де воно було зупинено Якщо програвач залишатиметься в режим зупинки довше 30 хвилин живлення автоматично вимикаеться Функц я автоматичного вимкнення живлення Якщо програвач залишатиметься в режим паузи протягом близько 5 хвилин вщтворення буде зупинено П ктограма 0 означав що натиснуто неправильну кнопку 15

Скачать