Samsung DVD-P560 [63/68] Дов1дкова 1нформац1я

Samsung DVD-P560 [63/68] Дов1дкова 1нформац1я
30
ÑéÇßÑäéÇÄ ßçîéêåÄñßü
ÑéÇßÑäéÇÄ ßçîéêåÄñßü
ÇÒÚÛÔ
Samsung ˜‡ÒÚÓ Ì‡‰‡‚‡ÚËÏ ÓÌÓ‚ÎÂÌÌfl
ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl ‰Îfl χÍÒËχθÌÓ„Ó
ÔÓÍ‡˘ÂÌÌfl ÙÛÌ͈¥Ó̇θÌÓÒÚ¥ ÔËÒÚÓ˛ ˜ÂÂÁ
‚·-Ò‡ÈÚ Samsung (www.samsung.com).
éÒͥθÍË ÚË‚‡π Ó·ÓÚ‡ ̇‰ ÌÓ‚ËÏ ÓÒÓ·ÎË‚ËÏ
ÍÓ‰ÂÍÓÏ ‰Îfl ÙÓχÚÛ mpeg4. ljÓÒÍÓ̇ÎÂÌÌfl
Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰ ÓÌÓ‚ÎÂÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó
Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl ÔËÒÚÓ˛ Ú‡ ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó
Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl, flÍ ·ÛÎÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‰Ó
ÓÌÓ‚ÎÂÌÌfl.
üÍ ÒÚ‚ÓËÚË ‰ËÒÍ ‰Îfl ÓÌÓ‚ÎÂÌÌfl
1. çÂÓ·ı¥‰ÌÓ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊËÚË ÌÓ‚ËÈ Ù‡ÈÎ ˜ÂÂÁ ñÂÌÚ
Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl (Download Center) ‚·-Ò‡ÈÚÛ Samsung
(www.samsung.com).
2. á‡Ô˯¥Ú¸ Ù‡ÈΠ̇ ‰ËÒÍ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔËÒÚÓ˛ CD-
RW ̇ ÍÓÏÔ’˛ÚÂ¥.
èËÏ¥Ú͇
- èËÒÚ¥È CD-ROM Ù‡ÈÎÓ‚Óª ÒËÒÚÂÏË ¥‚Ìfl
ISO
- äÓ‰Û‚‡ÌÌfl ISO 9660
- ᇂÂ¯ÂÌËÈ, Ӊ̇ ÒÂÒ¥fl
- çËÁ¸Í‡ ¯‚ˉͥÒÚ¸ Á‡ÔËÒÛ
éÌÓ‚ÎÂÌÌfl ‚ÌÛÚ
¥¯Ì¸Ó„Ó
Ô
Ó„
‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl
èӈ‰ÛÓÌÓ‚ÎÂÌÌfl
1. Ç¥‰ÍËÈÚ ÎÓÚÓÍ ‰ËÒÍÛ. èÓÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ‰ËÒÍ ‚ ÎÓÚÓÍ.
á‡ÍËÈÚ ÎÓÚÓÍ. Ç¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl ‚¥ÍÌÓ Firmware
upgrade.
ç‡ ÂÍp‡Ì¥ Á’fl‚Îfl˛Ú¸Òfl ÏÓÊÎË‚¥
‚‡p¥‡ÌÚË ÓÌÓ‚ÎÂÌÌfl ‚ÌÛÚp¥¯Ì¸Ó„Ó
ÔpÓ„p‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl
- Ç ÔpÓˆÂÒ¥ Á‡ÔËÒÛ ÎÓÚÓÍ ‚¥‰ÍpËπÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ.
ÇËÈÌfl‚¯Ë ‰ËÒÍ, Á‡˜Â͇ÈÚ ·ÎËÁ¸ÍÓ 2 ı‚ËÎËÌ.
- üÍ˘Ó ÓÌÓ‚ÎÂÌÌfl ‚¥‰·ÛÎÓÒfl ÛÒÔ¥¯ÌÓ, ÚÓ Ô¥ÒÎfl
Á‡ÍpË‚‡ÌÌfl ÎÓÚ͇ ÔpËÒÚp¥È ‚ËÏÍÌÂÚ¸Òfl ¥
Û‚¥ÏÍÌÂÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ.
3.
ÇË·Âp¥Ú¸ ÔÓÚp¥·ÌÛ ÏÓ‚Û Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
ˆËÙpÓ‚Ëı ÍÌÓÔÓÍ.
èpËÏ¥Ú͇
- üÍ˘Ó ‚¥ÍÌÓ SELECT MENU LANGUAGE
(ÇË·¥p ÏÓ‚Ë ÏÂÌ˛) Ì Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl, Á‚ÂpÌ¥Ú¸Òfl,
·Û‰¸-·Ò͇, ‰Ó ñÂÌÚpÛ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl
Samsung.
- 襉 ˜‡Ò ÓÌÓ‚ÎÂÌÌfl Ì ‚ËÈχÈÚ ¯ÌÛp
ÊË‚ÎÂÌÌfl ¥ Ì ̇ÚËÒ͇ÈÚ ÊÓ‰ÌËı ÍÌÓÔÓÍ.
- èpӈ‰Ûp‡ ÓÌÓ‚ÎÂÌÌfl ÏÓÊ ÁÏ¥Ì˛‚‡ÚËÒfl,
‰Âڇθ̥¯Â ‰Ë‚¥Ú¸Òfl ̇ Ò‡ÈÚ¥
(www.samsung.com).
Press 1 for English
Touche 2 pour Français
Drücken Sie 3 für Deutsch
Pulsar 4 para Español
Premere 5 per Italiano
HaÊÏËÚe 6 ‰Îfl PyccÍÓ„Ó
2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ¥/ ‰Îfl ‚Ë·ÓpÛ Total, Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
DVD-P560_XEV_Ukr 5/12/06 2:57 PM Page 30

Содержание

ДОВ1ДКОВА 1НФОРМАЦ1Я I Оновлення внутр шнього програмного забезпечення Вступ Samsung часто надаватиме оновлення програмного забезпечення для максимального покращення функцюнальносл пристрою через В процес запису лоток вщкриеться автоматично Вийнявши диск зачекайте близько 2 хвилин Якщо оновлення вщбулося устшно то nie ля закривання лотка пристрм вимкнеться i ув мкнеться автоматично 3 Виберпъ noTpiÓHy мову за допомогою цифрових кнопок веб сайт Samsung www samsung com SELECT MENU LANGUAGE Press 1 tor English Осюльки тривае робота над новим особливим Touche 2 pour Français Drücken Se 3 für Deutsch кодеком для формату mpeg4 Вдосконалення Pulsar 4 pa a Espato i Premae 5 per 11 aia no залежить BIд оновленого програмного Нажмите 6 для Русского забезпечення пристрою та програмного забезпечення яке було встановлене до оновлення Як створити диск для оновлення Прим1тка 1 Необхщно завантажити новий файл через Центр завантаження Download Center веб сайту Samsung www samsung com RW на комп ютер будь ласка до Центру обслуговування П д час оновлення не виймайте шнур живлення I не натискайте жодних кнопок Примака Пристр й CD ROM файловое системи ргвня ISO Кодування ISO 9660 Завершений одна cecia Низька швидк сть запису Процедура оновлення 1 Вщкрийте лоток диску ПомютИъ диск в лоток Закрийте лоток Вщображаеться BÌKHO Я rmware upgrade Firmware upgrade На екраы з явпяються можлив Old Version TRINO 178 040904 New Versen TRINO 178 041212 програмного забезпечення ciAMSUNG 2 Натисыть кнопку для вибору Total теля чого натиенпъ кнопку ENTER Firmware upgrade ОИ Version TRINO 178 040904 New Version TRINO 178 041212 CAUTION ft When ne trey h opened Co not bum on the playo uri И soes on automatical 30 Bn6ip мови меню не з являеться звериться Samsung 2 Запиш1ть файл на диск за допомогою пристрою CD вар анти оновлення внутршнього Якщо BiKHO SELECT MENU LANGUAGE Процедура оновлення може зм нюватися детальн ше див ться на сайт www samsung com

Скачать