Samsung DVD-P560 [59/68] Налаштування параметр в звуку

Samsung DVD-P560 [59/68] Налаштування параметр в звуку
26
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÓ‚Ë Á‚Û˜‡ÌÌfl
1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË.
2. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
/
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ Setup,
ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ‡·Ó ENTER.
3. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
/
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ HacÚp.
üÁ˚Ía, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ‡·Ó ENTER.
4. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
/
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ Ay‰Ëo,
ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ‡·Ó ENTER.
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÓ‚Ë ÒÛ·ÚËÚ¥‚
1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË.
2. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
/
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ Setup,
ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ‡·Ó ENTER.
3. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
/
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ HacÚp.
üÁ˚Ía, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ‡·Ó ENTER.
4. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
/
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ
Cy·ÚËÚp˚, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ‡·Ó ENTER.
5. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
/
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌÛ ÏÓ‚Û, ‡
ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ‡·Ó ENTER.
- ôÓ· ÏÓ‚‡ ÒÛ·ÚËÚ¥‚ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡Î‡ ‚Ë·‡Ì¥È ÏÓ‚¥
Á‚ÛÍÓ‚Óª ‰Ó¥ÊÍË, ‚Ë·Â¥Ú¸ “Ä‚ÚÓ” .
- üÍ˘Ó ÔÓÚ¥·ÌÓª ÏÓ‚Ë ÌÂχπ Û ÒÔËÒÍÛ, ‚Ë·Â¥Ú¸
“Ñpy„oe”. ç‡ ‰ÂflÍËı ‰ËÒ͇ı ÏÓÊ Ì ·ÛÚË Á‡ÔËÒÛ
Ó·‡ÌÓ˛ ÏÓ‚Ó˛, ‚ Ú‡ÍÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òfl ÓË„¥Ì‡Î¸Ì¥ ÏÓ‚Ì¥ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌfl
‰ËÒÍÛ.
- åÓ‚‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ¥ ÁÌÓ‚Û Á’fl‚ËÚ¸Òfl ÏÂÌ˛
̇·¯ÚÛ‚‡Ì¸.
- ôÓ· ÔËıÓ‚‡ÚË ÏÂÌ˛ ̇·¯ÚÛ‚‡Ì¸, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
ÍÌÓÔÍÛ MENU.
5. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
/
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌÛ
ÏÓ‚Û, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ‡·Ó ENTER.
- ôÓ· Á‚ÛÍÓ‚‡ ‰Ó¥Ê͇ ‰ËÒÍÛ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡Î‡Òfl
ÏÓ‚Ó˛ ÓË„¥Ì‡Î¸ÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ, ‚Ë·Â¥Ú¸
“OpË„ËÌaΔ.
- üÍ˘Ó ÔÓÚ¥·ÌÓª ÏÓ‚Ë ÌÂχπ Û ÒÔËÒÍÛ, ‚Ë·Â¥Ú¸
“Ñpy„oe”.
- üÍ˘Ó ‚Ë·‡Ì‡ ÏÓ‚‡ Ì Á‡ÔË҇̇ ̇ ‰ËÒÍÛ, ·Û‰Â
‚Ë·‡Ì‡ ÓË„¥Ì‡Î¸Ì‡ ÏÓ‚‡ ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Ó„Ó Á‡ÔËÒÛ.
- åÓ‚‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ¥ ÁÌÓ‚Û Á’fl‚ËÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ HacÚp.
üÁ˚Ía.
- ôÓ· ÔËıÓ‚‡ÚË ÏÂÌ˛ ̇·¯ÚÛ‚‡Ì¸, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
ÍÌÓÔÍÛ MENU.
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl Ô‡‡ÏÂÚ¥‚
Á‚ÛÍÛ
è‡‡ÏÂÚË Á‚ÛÍÛ ‰ÓÁ‚ÓÎfl˛Ú¸ ̇·¯ÚÛ‚‡ÚË
Ô‡‡ÏÂÚË ‡Û‰¥Ó ÔËÒÚÓ˛ Ú‡ ÒÚ‡ÌÛ Á‚Û˜‡ÌÌfl
Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÌÓª Á‚ÛÍÓ‚Óª ÒËÒÚÂÏË.
1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË.
2. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
/
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ Setup,
ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ‡·Ó ENTER.
3. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
/
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ HacÚp.
Ay‰Ëo, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ‡·Ó ENTER.
4. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
/
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌËÈ
Ô‡‡ÏÂÚ, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ‡·Ó ENTER.
HacÚp. üÁ˚Ía
HacÚp. ay‰Ëo
HacÚp. ÔoÍaÁa
HacÚp. ÍoÌÚpoÎfl :
DivX(R) pe„ËcÚpaˆËfl
Setup
ñËÙpo‚oÈ ‚˚xo‰ :àKM
B˚x. cË„ÌaÎ MPEG : àKM
DTS : B˚ÍÎ.
KÓÏÔÂÒÒËfl ‰ËÌ.‰Ë‡Î:BÍÎ.
Cy·‰ËcÍpeÚËÁaˆËfl àKM:BÍÎ.
HACTP. AYÑàO
H‡ÒÚÓÈ͇ flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚
1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË.
2. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
/
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ Setup,
ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ‡·Ó ENTER.
3. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
/
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ HacÚp.
üÁ˚Ía, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ‡·Ó ENTER.
4. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
/
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ
DivX Cy·ÚËÚp˚, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ‡·Ó ENTER.
5. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
/
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌÛ ÏÓ‚Û,
‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ‡·Ó ENTER.
- åÓ‚‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ¥ ÁÌÓ‚Û Á’fl‚ËÚ¸Òfl ÏÂÌ˛
̇·¯ÚÛ‚‡Ì¸.
- ôÓ· ÔËıÓ‚‡ÚË ÏÂÌ˛ ̇·¯ÚÛ‚‡Ì¸, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
ÍÌÓÔÍÛ MENU.
HACTP. üáõKA
MeÌ˛ ÔÎeepa : PyccÍËÈ
MeÌ˛ ‰ËcÍa
Ay‰Ëo
Cy·ÚËÚp˚
DivX Cy·ÚËÚp
Unicode
Western
Central
Cyrillic
Greek
HACTP. üáõKA
MeÌ˛ ÔÎeepa
MeÌ˛ ‰ËcÍa
Ay‰Ëo
Cy·ÚËÚp˚
DivX Cy·ÚËÚ
Greek
Hindi
Japanese
√√√ PyccÍËÈ
Turkish
Thai
HACTP. üáõKA
MeÌ˛ ÔÎeepa
MeÌ˛ ‰ËcÍa
Ay‰Ëo
Cy·ÚËÚp˚
DivX Cy·ÚËÚ
A‚Úo
AÌ„ÎËÈcÍËÈ
îpäyÁcÍËÈ
HeÏeˆÍËÈ
àcÔaÌcÍËÈ
àÚaθflÌcÍËÈ
1005X_P560_XEV_Ukr 5/18/06 7:25 PM Page 26

Содержание

Використання мови звучания Настройка языка субтитров 1 Натисн1ть кнопку MENU в режим зупинки 1 Натисн ть кнопку MENU в режим зупинки 2 За допомогою кнопок А Т вибер ть пункт Setup 2 За допомогою кнопок А Т вибер ть пункт Setup попм натисн ть або ENTER 3 За допомогою кнопок А Т вибер ть пункт Настр Языка попм натиснть або ENTER попм натисн ть або ENTER 3 За допомогою кнопок А Т вибер ть пункт Настр Языка попм натисн ть або ENTER 4 За допомогою кнопок А Т вибер ть пункт Аудио 4 За допомогою кнопок А Т вибер ть пункт попм натисн ть або ENTER 5 За допомогою кнопок А Т вибер ть потр бну 5 За допомогою кнопок А Т вибер ть потр бну мову мову а пот1м натисн ть або ENTER Щоб звукова дор жка диску вщтворювалася мовою орипнального запису вибер ть Оригинал Якщо потр бно мови немас у списку вибер ть Другое DivX Субтитры попм натисн ть або ENTER а попм натисн ть або ENTER Мова встановлена i знову з явиться меню налаштувань Щоб приховати меню налаштувань натисн ть кнопку MENU Якщо вибрана мова не записана на диску бу де вибрана орипнальна мова початкового запису Мова встановлена i знову з явиться меню Настр Языка Щоб приховати меню налаштувань натисн ть кнопку MENU I Налаштування параметр в звуку Параметри звуку дозволяють налаштувати параметри аудю пристрою та стану звучания Використання мови субтитрю залежно в д використовувано звуково системи 1 Натисн ть кнопку MENU в режим зупинки 2 За допомогою кнопок А Т вибер ть пункт Setup noriM натисн ть або ENTER 3 За допомогою кнопок А Т вибер ть пункт Настр Языка попм натисн ть або ENTER 4 За допомогою кнопок А Т вибер ть пункт Субтитры попм натисн ть або ENTER 5 За допомогою кнопок А Т вибер ть потр бну мову а попм натисн ть або ENTER Щоб мова субтитр в вщповщала вибранй мов звуково дор жки вибер ть Авто Якщо потр бно мови немас у списку вибер ть Другое На деяких дисках може не бути запису обраною мовою в такому випадку використовуються орипнальн мовы налаштування диску Мова встановлена i знову з явиться меню налаштувань Щоб приховати меню налаштувань натисн ть 26 1 Натисн ть кнопку MENU в режим зупинки 2 За допомогою кнопок А Т вибер ть пункт Setup попм натисн ть або ENTER 3 За допомогою кнопок А Т вибер ть пункт Настр Аудио попм натисн ть або ENTER 4 За допомогою кнопок А Т вибер ть потр бний параметр а попм натисн ть або ENTER

Скачать