![Chicago Pneumatic EXAMINI-SF1 [23/45] Ηλεκτρική παροχή και κίνδυνος σύνδεσης για ηλεκτρικές αντλίες](/img/pdf.png)
Chicago Pneumatic EXAMINI-SF1 [23/45] Ηλεκτρική παροχή και κίνδυνος σύνδεσης για ηλεκτρικές αντλίες
![Chicago Pneumatic 16LP06-306 [23/45] Ηλεκτρική παροχή και κίνδυνος σύνδεσης για ηλεκτρικές αντλίες](/views2/1386104/page23/bg17.png)
23
• Μην πιάνετε, μην αγγίζετε και μην έλθετε με οποιονδήποτε τρόπο σε
επαφή με μια διαρροή υδραυλικής πίεσης.
• Το λάδι που διαφεύγει μπορεί να εισχωρήσει στο δέρμα και να
προκαλέσει τραυματισμό. Όλες οι υδραυλικές συνδέσεις πρέπει να
είναι ασφαλείς.
• Οι χαλαροί ή οι ακατάλληλοι σπειρωμένοι σύνδεσμοι μπορούν να
είναι επικίνδυνοι αν τεθούν υπό πίεση.
• Η υπερβολική σύσφιξη μπορεί να προκαλέσει πρόωρη βλάβη του
σπειρώματος.
• Οι σύνδεσμοι πρέπει μόνο να συσφίγγονται με ασφάλεια και να μην
παρουσιάζουν διαρροές.
• Βεβαιωθείτε ότι οι συζεύξεις γρήγορης αποσύνδεσης είναι καθαρές και
πλήρως συνδεδεμένες.
• Οι σπειρωμένες συνδέσεις, όπως σύνδεσμοι, μετρητές κ.λπ. πρέπει να
είναι καθαρές, να έχουν σφιχτεί με ασφάλεια και να μην παρουσιάζουν
διαρροές.
• Μην χρησιμοποιείτε δύο διπλούς εύκαμπτους σωλήνες συνδεδεμένους
στα άκρα. Κάτι τέτοιο θα παράσχει υψηλή πίεση στην πλευρά
ανάσυρσης του εργαλείου και θα του προκαλέσει δυσλειτουργία.
• Μην χρησιμοποιείτε συστρεμμένους σωλήνες.
• Επιθεωρήστε και αντικαταστήστε αν υπάρχει ζημία. Προστατέψτε τους
σωλήνες και τους συνδέσμους από κινδύνους, όπως τα αιχμηρά άκρα,
η θερμότητα ή οι προσκρούσεις.
• Επιθεωρείτε καθημερινά και αντικαταστήστε αν παρουσιαστούν
ρωγμές, φθορά, ζημία ή διαρροή.
• Μην επιχειρήσετε να χαλαρώσετε τη σύνδεση στροφέα. Βεβαιωθείτε
ότι όλος ο υδραυλικός εξοπλισμός και τα εξαρτήματα έχουν την
κατάλληλη ονομαστική τιμή για τη μέγιστη πίεση λειτουργίας της
αντλίας.
Ηλεκτρική παροχή και κίνδυνος σύνδεσης (για
ηλεκτρικές αντλίες)
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - ΑΥΤΗ Η ΜΗΧΑΝΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΓΕΙΩΜΕΝΗ. Ανατρέξτε στις οδηγίες εγκατάστασης που συνοδεύουν
αυτή τη συσκευή.
• Κλείνετε πάντοτε την παροχή ισχύος και αποσυνδέετε την αντλία
όταν δεν την χρησιμοποιείτε, πριν να αλλάξετε εξαρτήματα ή όταν
πραγματοποιείτε επισκευές.
• Προστατέψτε από την ηλεκτροπληξία. Μην χρησιμοποιείτε την
ηλεκτρική αντλία αν το βύσμα δεν φέρει γείωση.
• Αποφύγετε την ηλεκτρική υπερφόρτιση. Χρησιμοποιείτε τη
συνιστώμενη τάση/παροχή ισχύος, η οποία αναγράφεται επάνω στο
μοτέρ.
• Ελαχιστοποιήστε το μήκος των καλωδίων επέκτασης και βεβαιωθείτε
ότι έχουν επαρκές μέγεθος αγωγών και φέρουν γείωση.
• Οι ηλεκτροκινητήρες μπορούν να προκαλέσουν σπινθηρισμό.
Επομένως, δεν πρέπει ποτέ να χρησιμοποιούνται σε δυνητικά
εκρηκτικές ατμόσφαιρες, εκτός αν φέρουν σχετική πιστοποίηση
Παροχή αέρα και κίνδυνοι σύνδεσης (για αεροκίνητες
αντλίες)
• Ο πεπιεσμένος αέρας μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς
τραυματισμούς.
• Κλείνετε πάντοτε την παροχή αέρα, αποστραγγίστε τον εύκαμπτο
σωλήνα από πεπιεσμένο αέρα και αποσυνδέστε την αντλία από
την παροχή αέρα όταν δεν την χρησιμοποιείτε, πριν να αλλάξετε
εξαρτήματα ή όταν πραγματοποιείτε επισκευές.
• Μην κατευθύνετε ποτέ τον αέρα προς τα εσάς ή κάποιο άλλο
πρόσωπο.
• Οι εκτινασσόμενοι σωλήνες μπορούν να προκαλέσουν σοβαρό
τραυματισμό.
• Ελέγχετε πάντοτε για σωλήνες και συνδέσμους με ζημία ή χαλαρότητα.
Κάθε που χρησιμοποιείτε συστρεμμένους συνδέσμους γενικής χρήσης,
πρέπει να εγκαθιστάτε πείρους ασφάλισης.
• Μην υπερβαίνετε τη μέγιστη πίεση παροχής αέρα που αναφέρεται
επάνω στην αντλία.
Κίνδυνοι από εκτοξεύσεις θραυσμάτων
• Φοράτε πάντα γυαλιά και μάσκα προσώπου ανθεκτικά σε κρούσεις
όταν συμμετέχετε στη λειτουργία ή είστε κοντά σε λειτουργίες
επισκευών ή συντήρησης του εργαλείου, ή όταν αντικαθιστάτε
παρελκόμενα στο εργαλείο.
• Βεβαιωθείτε ότι όλα τα υπόλοιπα άτομα στο χώρο φορούν ανθεκτικό
στην κρούση προστατευτικό εξοπλισμό για τα μάτια και το πρόσωπο.
Ακόμη και μικρά θραύσματα μπορούν να τραυματίσουν τα μάτια και
να προκαλέσουν τύφλωση.
• Μπορεί να συμβεί σοβαρός τραυματισμός από υπερβολικά
σφιγμένους ή ελάχιστα σφιγμένους συνδετήρες, οι οποίοι μπορούν να
ραγίσουν, να χαλαρώσουν ή να χωριστούν στη μέση.
• Τυχόν απελευθερωμένα συγκροτήματα μπορεί να εκτοξευτούν. Τα
συστήματα που απαιτούν σύσφιξη σε συγκεκριμένη τιμή ροπής
στρέψης, πρέπει να ελέγχονται με τη βοήθεια δυναμομετρικού κλειδιού.
• ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τα δυναμομετρικά κλειδιά τύπου «κλικ» δεν ελέγχουν για
ενδεχομένως επικίνδυνες καταστάσεις υπερβολικής σύσφιξης.
• Χρησιμοποιείτε μόνο υποδοχές και παρελκόμενα κρουστικών κλειδιών
υψηλής ποιότητας και σε καλή κατάσταση. Υποδοχές ή υποδοχές
χειρός και παρελκόμενα σε όχι καλή κατάσταση μπορούν να υποστούν
θραύση.
• Φροντίστε το αντικείμενο εργασίας να στερεώνεται με ασφάλεια.
Κίνδυνοι χειρισμού
• Φοράτε κατάλληλα ενδύματα ασφαλείας. Όταν χειρίζεστε/
χρησιμοποιείτε υδραυλικό εξοπλισμό, φοράτε γάντια εργασίας, γυαλιά
ασφαλείας, κράνος, υποδήματα ασφαλείας, προστατευτικά ακοής
και άλλο ισχύοντα ρουχισμό. Μην φοράτε χαλαρά γάντια ή γάντια με
κομμένα ή ξεφτισμένα δάχτυλα.
• Αποφύγετε τις απρόσμενες ενεργοποιήσεις. Το τηλεχειριστήριο
της αντλίας πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από το χειριστή του
εργαλείου.
• Ένα πρόσωπο πρέπει να χρησιμοποιεί τόσο την αντλία όσο και
το εργαλείο. Μείνετε σε απόσταση κατά τη λειτουργία. Μην βάζετε
τα χέρια ή άλλα μέρη του σώματός σας ανάμεσα στο βραχίονα
αντίδρασης και την επιφάνεια αντίδρασης. Το εργαλείο προορίζεται
για χρήση με ελεύθερα χέρια. Είναι δυνατό να πιαστούν τα δάχτυλά
σας σε συστροφείς παξιμαδιών τύπου γαλλικού κλειδιού ανοιχτού
άκρου. Μην καταβάλλετε δύναμη.
• Μην χτυπάτε την υποδοχή ή το εργαλείο για να αυξήσετε την απόδοσή
του. Αν το περικόχλιο δεν στρέφεται με το κλειδί που χρησιμοποιείτε,
χρησιμοποιήστε εργαλείο με μεγαλύτερο μέγεθος. Χρησιμοποιήστε το
κατάλληλο εργαλείο για την εργασία.
• Μην εξαναγκάζετε μικρά εργαλεία ή εξαρτήματα να κάνουν τη δουλειά
μεγαλύτερου εργαλείου. Μην χρησιμοποιείτε εργαλείο για σκοπούς για
τους οποίους δεν προορίζεται. Ασφαλίστε την υποδοχή πρόσκρουσης
με το τετράγωνο τμήμα συγκράτησης. Βεβαιωθείτε ότι το τετράγωνο
τμήμα συγκράτησης είναι εντελώς και ασφαλώς συνδεδεμένο με την
τετράγωνη υποδοχή.
• Απαιτείται κατάλληλη αντίδραση ροπής:
- Βεβαιωθείτε ότι ο βραχίονας αντίδρασης είναι σταθερά στερεωμένος
επάνω σε ένα στατικό αντικείμενο (π.χ. σε ένα παραπλήσιο
παξιμάδι, μία φλάντζα, το περίβλημα του εξοπλισμού κ.λπ.).
- Ρυθμίστε το βραχίονα ή την επιφάνεια αντίδρασης σύμφωνα με το
εγχειρίδιο οδηγιών.
- Αποφύγετε τον υπερβολικό τζόγο.
- Βεβαιωθείτε ότι ο βραχίονας αντίδρασης είναι πλήρως
συνδεδεμένος πριν από τη λειτουργία.
Содержание
- Advarsel 1
- Advertencia 1
- Attention 1
- Attenzione 1
- Rev 01 1
- Varning 1
- Vorsicht 1
- Waarschuwing 1
- Warning 1
- Advarsel 2
- Bīdinājums 2
- Figyelem 2
- Ostrzeżenie 2
- Varoitus 2
- Varování 2
- Προειδοποιηση 2
- Предупреждение 2
- 警告 2
- Air supply and connection hazards for air driven pumps 3
- Do not discard give to user 3
- Electric supply and connection hazard for electric pumps 3
- For additional safety information consult 3
- Hydraulic supply and connection hazards 3
- Operating hazards 3
- Projectile hazards 3
- Safety instructions 3
- Conservar entregar al usuario 4
- Instrucciones de seguridad 4
- Noise hazards 4
- Riesgo de las conexiones y el suministro eléctrico de las bombas eléctricas 4
- Riesgos de las conexiones y el suministro hidráu lico 4
- Si desea obtener información adicional sobre seguri dad consulte 4
- Workplace hazards 4
- Peligros de proyección 5
- Peligros relacionados con el uso 5
- Riesgo de la conexión y el suministro neumático para las bombas de accionamiento neumático 5
- Riesgo de las conexiones y el suministro eléctrico de las bombas eléctricas 5
- Riesgos derivados del ruido y la vibración 5
- Riesgos en el lugar de trabajo 5
- Conserver et donner impérativement a l utilisateur 6
- Consignes de securite 6
- Dangers liés au bruit 7
- Dangers liés au lieu de travail 7
- Dangers liés aux mouvements répétitifs 7
- Risques de projection 7
- Risques pendant l utilisation 7
- Non gettare da consegnare all utente 8
- Norme di sicurezza 8
- Per ulteriori informazioni sulla sicurezza consultare 8
- Pericoli correlati a linee di alimentazione e connes sioni dell aria per pompe azionate ad aria 8
- Pericoli correlati a linee di alimentazione e connes sioni elettriche per pompe elettriche 8
- Pericoli correlati a linee di alimentazione e connes sioni idrauliche 8
- Rischi correlati all uso dell utensile 8
- Rischio di espulsione di parti e frammenti 8
- För ytterligare säkerhetsinformation se 9
- Kassera ej ge till användaren 9
- Rischi relativi al luogo di lavoro 9
- Rischi relativi alle emissioni acustiche 9
- Risker vid hydraulisk försörjning och anslutning 9
- Säkerhetsanvisningar 9
- Arbetsplatsrisker 10
- Bullerskador 10
- Elförsörjnings och anslutningsfara för elektriska pumpar 10
- Kringflygande föremål 10
- Luftförsörjning och anslutningsrisker för luftdrivna pumpar 10
- Risker vid användning 10
- Nicht wegwerfen an benutzer weiterleiten 11
- Sicherheitshinweise 11
- Gefahren am arbeitsplatz 12
- Instruções de segurança 12
- Lärmgefährdungen 12
- Não deite fora dê ao utilizador 12
- Para mais informações de segurança consulte 12
- Suprimento hidráulico e perigos de conexão 12
- A fonte de ar e perigos de conexão para bombas de ar 13
- Fonte de alimentação e perigo de conexão para bom bas elétricas 13
- Perigo de objetos projetados 13
- Perigos de operação 13
- Perigos no local de trabalho 13
- Riscos de ruído 13
- Elektrisk forsyning og tilkoblingsfarer for elektriske pumper 14
- Farer forbundet med prosjektiler 14
- Farer under drift 14
- For mer sikkerhetsinformasjon se 14
- Hydraulisyöttöä ja liitäntää koskevat vaarat 14
- Kast ikke bort gi til bruker 14
- Luftforsyning og tilkoblingsfarer for luftdrevne pumper 14
- Sikkerhetsanvisninger 14
- Niet weggooien bestemd voor de gebruiker 15
- Veiligheidsvoorschriften 15
- Geluidsgevaren 16
- Gevaar repeterende beweging 16
- Gevaar voor luchttoevoer en aansluitingen voor luchtgedreven pompen 16
- Gevaren in verband met wegschietende delen 16
- Operationele risico s 16
- Werkplaatsgevaren 16
- Betjeningsfarer 17
- Fare i forbindelse med elektrisk forsyning og tilslutning for elektriske pumper 17
- Farer i forbindelse med hydraulisk forsyning og tilslut ning 17
- Farer i forbindelse med luftforsyning og tilslutning for luftdrevne pumper 17
- Få yderligere sikkerhedsoplysninger her 17
- Kassér ikke dette giv det til brugeren 17
- Projektilfarer 17
- Sikkerhedsinstrukser 17
- Turvaohjeet 18
- Älä hävitä annettava käyttäjälle 18
- Инструкции по технике безопасности 19
- Не выбрасывайте передайте пользователю 19
- Дополнительная информация по технике безопасности 20
- Опасности при работе 20
- Опасности связанные с подачей воздуха и пневматическими соединениями для пневмонасосов 20
- Опасности связанные с подачей гидравлического масла и гидравлическими соединениями 20
- Опасности связанные с электропитанием и электрическими соединениями для электронасосов 20
- Опасность вылета осколков 20
- 切勿丢弃 请交给使用者 21
- 安全说明 21
- Μην απορριπτετε δινετε στο χρηστη 22
- Οδηγιεσ ασφαλειασ 22
- Ηλεκτρική παροχή και κίνδυνος σύνδεσης για ηλεκτρικές αντλίες 23
- Κίνδυνοι από εκτοξεύσεις θραυσμάτων 23
- Κίνδυνοι χειρισμού 23
- Παροχή αέρα και κίνδυνοι σύνδεσης για αεροκίνητες αντλίες 23
- Biztonsági utasítások 24
- Ne dobja el adja át a felhasználónak 24
- Drošības norādījumi 25
- Neizmest nodot lietotājam 25
- Atlūzu izraisīta bīstamība 26
- Ekspluatācijas riski 26
- Elektriskās barošanas un savienojuma bīstamība elek triskajiem sūkņiem 26
- Gaisa padeves un savienojumu bīstamība gaisa piedzītiem sūkņiem 26
- Hidrauliskās padeves un savienojumu bīstamība 26
- Papildu drošības informāciju skatiet 26
- Instrukcje bezpieczeństwa 27
- Nie wyrzucaj przekaż użytkownikowi 27
- Zagrożenia powodowane hałasem 28
- Zagrożenia związane z miejscem pracy 28
- Zagrożenia związane z obsługą 28
- Zagrożenie odpryskami 28
- Bezpečnostní pokyny 29
- Nevyhazujte předejte uživateli 29
- Bezpečnostné pokyny 30
- Nevyhadzuje odovzdajte používateľovi 30
- Navodila za varno uporabo 31
- Ne zavrzite predajte uporabniku 31
- Nevarnosti povezane z dovajanjem zraka in povezavami za zrak za črpalke na zračni pogon 32
- Nevarnosti pri uporabi 32
- Nevarnosti projektilov 32
- Pre ďalšie informácie o bezpečnosti slúžia 32
- Tveganja hidravličnega napajanja in povezav 32
- Tveganja zaradi električne energije in povezav za električne črpalke 32
- Neišmesti atiduoti vartotojui 33
- Saugumo instrukcijos 33
- この説明書は必ず保管してください 34
- 安全の手引き 34
- エア供給と接続の危険性 エア駆動ポンプの 場合 35
- 作業場の危険性 35
- 電源と接続の危険性 電動ポンプの場合 35
- 飛散物の危険性 35
- 騒音 35
- Инструкции за безопасност 36
- Не го захвърляйте дайте го на потребителя 36
- Опасност от шум 37
- Опасности на работното място 37
- Опасности по време на работа 37
- Рискове от повтарящи се движения 37
- Ne bacajte predajte korisniku 38
- Sigurnosne upute 38
- Instrucţiuni de protecţie 39
- Nu aruncaţi oferiţi utilizatorului 39
- Bu belgeyi atmayin kullaniciya veri n 40
- Güvenli k tali matlari 40
- Ek güvenlik bilgileri için aşağıdakilere başvurun 41
- Elektrik beslemesi ve bağlantı hasarı elektrikli pompa lar için 41
- Fırlama tehlikeleri 41
- Hava beslemesi ve bağlantı tehlikeleri hava tahrikli pompalar için 41
- Hidroik besleme ve bağlantı tehlikeleri 41
- Kullanım tehlikeleri 41
- 버리지 마십시오 사용자에게 주십시오 42
- 안전 지침 42
- Elektrik beslemesi ve bağlantı hasarı elektrikli pompalar için 43
- Hidroik besleme ve bağlantı tehlikeleri 43
- Ohutusjuhised 43
- Täiendava ohutusteabe saamiseks uurige pidage nõu 43
- Ärge visake ära andke edasi kasutajale 43
- Eemale paiskuvate objektide oht 44
- Hava beslemesi ve bağlantı tehlikeleri hava tahrikli pompalar için 44
- Kasutamisega seotud ohud 44
- Müra ja vibratsiooniga seotud ohud 44
- Töökohaga seotud ohud 44
- Avertizare 45
- Hoiatus 45
- Opozorilo 45
- Upozorenje 45
- Varovanie 45
- Įspėjimas 45
- Предупреждение 45
- 警告 45
- 경고 45
Похожие устройства
- Chicago Pneumatic EXAMINI-SF1 Схема
- Appollo TS-645 Инструкция по установке и эксплуатации
- Appollo TS-629 Инструкция по установке и эксплуатации
- Appollo AW-5030 Инструкция по установке и эксплуатации
- Appollo AW-5031 Инструкция по установке и эксплуатации
- Appollo TS-685 Инструкция по установке и эксплуатации
- Appollo TS-686 Инструкция по установке и эксплуатации
- Appollo GUCI-869 Инструкция по установке и эксплуатации
- Appollo A-225 Инструкция по установке и эксплуатации
- Appollo A-227 Инструкция по установке и эксплуатации
- Appollo A-228 Инструкция по установке и эксплуатации
- Appollo A-229 Инструкция по установке и эксплуатации
- Appollo A-231 Инструкция по установке и эксплуатации
- Appollo A-232 Инструкция по установке и эксплуатации
- Appollo A-233 Инструкция по установке и эксплуатации
- Appollo A-236 Инструкция по установке и эксплуатации
- Appollo A-238 Инструкция по установке и эксплуатации
- Appollo A-239 Инструкция по установке и эксплуатации
- Appollo A-241 Инструкция по установке и эксплуатации
- Appollo A-242 Инструкция по установке и эксплуатации