Chicago Pneumatic 1/4" Metallic FRL [10/16] Bezpečnostné pokyny
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Chicago Pneumatic 1/4" Metallic FRL [10/16] Bezpečnostné pokyny

Chicago Pneumatic 1/4
10
Ᏻ඲ࡢᡭᘬࡁ
͌ࡇࡢㄝ᫂᭩ࡣᚲࡎಖ⟶ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸
᪥ᮏㄒ
(Japanese)
JA
•
Ᏻ඲࡛ຠ⋡ࡢⰋ࠸సᴗ࡟ᙺ❧ࡘࢶ࣮ࣝࢆᥦ౪ࡍࡿࡇ࡜ࡀᙜ
♫ࡢ┠ᶆ࡛ࡍࠋ࡝ࡢࡼ࠺࡞ࢶ࣮࡛ࣝࡶࠊ᭱ࡶ㔜せ࡞Ᏻ඲⿦
⨨ࡣࠕ࠾ᐈᵝࠖࡈ⮬㌟࡛ࡍࠋὀពຊ࡜ⓗ☜࡞ุ᩿ຊࡇࡑࡀ
ࢣ࢞࡟ᑐࡍࡿ᭱Ⰻࡢ㜵ᚚ࡜࡞ࡾࡲࡍࠋⓎ⏕ࡋᚓࡿ࠶ࡽࡺࡿ
༴㝤ᛶࢆࡇࡇ࡛⥙⨶ࡍࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁࡲࡏࢇࡀࠊࡑࡢ࠺ࡕ㔜
せ࡞ࡶࡢࢆ࠸ࡃࡘ࠿ྲྀࡾୖࡆࡲࡋࡓࠋ
•
ࡇࡢࣃ࣮࣡ࢶ࣮ࣝࡢタ⨨ࠊㄪᩚࡸ౑⏝ࡣࠊ᭷㈨᱁࡛カ⦎
ࢆཷࡅࡓసᴗ⪅ࡢࡳࡀ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
•
ࣘࢽࢵࢺࢆ࢖ࣥࢫࢺ࣮ࣝࡍࡿ๓࡟ࠊ࢚࢔ࢧࣉࣛ࢖ࢆษ
ࡾࠊࢩࢫࢸ࣒ࢆῶᅽࡋࡲࡍࠋ
•
つᐃࡢᏳ඲ືస ᗘ࠾ࡼࡧᅽຊࡢ⠊ᅖෆ࡛ࡢࡳ౑⏝ࡋ
ࡲࡍࠋ࢖ࣥࢫࢺ࣮ࣝ๓࡟ࠊᢏ⾡ࢹ࣮ࢱ࡜ᐇ㝿ࡢືస᮲
௳ࢆẚ㍑ࡋࡲࡍࠋ
•
ࣘࢽࢵࢺࡀ౑⏝ࡉࢀࡿ✵Ẽᅽࢩࢫࢸ࣒ࡣࠊ,62
ࠕ✵Ẽᅽὶయືຊ̿ࢩࢫࢸ࣒࠾ࡼࡧࢥ࣏࣮ࣥࢿࣥࢺࡢࡓ
ࡵࡢ୍⯡つ๎࠾ࡼࡧᏳ඲せ௳ࠖ࡟‽ᣐࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡾࡲ
ࡏࢇࠋࣘࢽࢵࢺࡢ▮༳ࡀ♧ࡍࡼ࠺࡟ࠊ࢚࢔ࣇ࣮ࣟࡢ᪉
ྥ࡟ྜࡏ࡚ࣘࢽࢵࢺࡀ㐺ษ࡟࢖ࣥࢫࢺ࣮ࣝࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ
࡜ࢆ☜ㄆࡋࡲࡍࠋ
•
⁐๣࠾ࡼࡧࡑࡢ௚ࡢ໬Ꮫ⸆ရ࡟᥋ゐࡋࡓሙྜࠊ⭉㣗ࡸ
⇿Ⓨࢆᘬࡁ㉳ࡇࡍྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
-
ࣘࢽࢵࢺࡣࠊ࢔ࢭࢺࣥࠊ࣋ࣥࢰ࣮ࣝࠊࣈ࣮ࣞ࢟ᾮࠊࢢ
ࣜࢭࣜࣥࠊ≉ᐃࡢ✀㢮ࡢྜᡂ₶⁥Ἔࠊࢡ࣒ࣟࣟ࣍ࣝࠊ
ᅄሷ໬Ⅳ⣲㸦࠾ࡼࡧྠᵝࡢ⁐๣㸧ࠊ஧◲໬Ⅳ⣲ࠊ࣓
ࢳࣝ࢔ࣝࢥ࣮ࣝࠊ࣌ࣝࢡ࢚ࣟࣟࢳࣞࣥࠊࢺ࢚ࣝࣥࠊ୕
ሷ໬࢚ࢳࣞࣥࠊ࢟ࢩࣞࣥ㸦ࢽࢺࣟࢭ࣮ࣝࣟࢫࠊࢩࣥࢼ
࣮㸧ࠊ㓑㓟࡜᥋ゐࡋ࡚ࡣ࡞ࡾࡲࡏࢇࠋ
-
࣎࢘ࣝ࠾ࡼࡧࡑࡢ௚ࡢࣉࣛࢫࢳࢵࢡ㒊ရࡣࠊࡠࡿࡲ󰜯
࠾ࡼࡧ㏻ᖖࡢὙ๣࡛ࡢࡳὙίࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡾࡲࡏࢇࠋ
•
ࣘࢽࢵࢺࡣᨵ㐀ࡋ࡚ࡣ࠸ࡅࡲࡏࢇࠋ
SAUGUMO INSTRUKCIJOS
• NEIŠMESTI – ATIDUOTI VARTOTOJUI
Lietuvių Kalba
(Lithuanian)
LT
• Mūsų tikslas – gaminti įrankius, kurie padėtų jums dirbti
saugiai ir efektyviai. JŪS esate labiausiai atsakingas už šio ar
bet kuriuo kito prietaiso saugų naudojimą. Jūsų atsargumas
ir sveika nuovoka yra geriausia apsauga nuo sužalojimų. Čia
negalime aptarti visų galimų pavojų, bet pabrėžiame keletą
svarbiausių.
• Tiktai kvalifikuoti ir apmokyti operatoriai turi instaliuoti,
derinti ar naudotis šiuo elektriniu įrankiu.
• Prieš montuodami įtaisą nutraukite oro tiekimą ir iki galo
sumažinkite slėgį sistemoje.
• Naudodami įtaisą neviršykite nurodytų saugios darbinės
temperatūros ir slėgio ribų. Prieš montuodami palyginkite
techninius duomenis su tikrosiomis ekspoloatavimo
sąlygomis.
• Suslėgtojo oro sistema, kurioje naudojamas įtaisas, turi
atitikti ISO 4414 „Pneumatika. Sistemų ir jų komponentų
bendrosios taisyklės ir saugos reikalavimai“.
• Įsitikinkite, kad įtaisas sumontuotas tinkamai – oro srauto
kryptis turi atitikti ant įtaiso esančiu rodyklės simboliu
nurodytą kryptį.
• Sąlyčio su tirpikliais ir kitais chemikalais atveju gali įvykti
cheminė reakcija, suardysianti medžiagas.
-
Įtaisą reikia saugoti nuo sąlyčio su acetonu, benzolu,
stabdžių skysčiu, glicerinu, kai kuriomis sintetinėmis aly-
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
• NEVYHADZUJE - ODOVZDAJTE POUŽÍVATEĽOVI
Slovenský
(Jazyk) (Slovak)
SK
• Našim cieľom je vyrábať nástroje, ktoré vám pomôžu
pracovať bezpečne a efektívne. Najdôležitejším bezpečnos-
tným prvkom ste VY. Vaša starostlivosť a dobrý úsudok sú
najlepšou ochranou proti zraneniu. Nie je možné tu pokryť
všetky možné riziká, ale pokúsili sme sa zvýrazniť tie na-
jdôležitejšie.
• Len kvalifikované a vyškolené osoby smú inštalovať,
nastavovať alebo používať tento elektrický nástroj.
• Vypnite prívod vzduchu a pred inštaláciou jednotky odt-
lakujte systém.
• Prevádzkujte len v rámci uvedených rozmedzí bezpečných
prevádzkových teplôt a tlakov. Pred inštaláciou porovnajte
technické údaje so skutočnými prevádzkovými podmien-
kami.
• Pneumatický systém, v ktorom sa jednotka používa, musí
byť v súlade s normou ISO 4414, “Výkon pneumatickej
tekutiny - Všeobecné pravidlá a bezpečnostné požiadavky
na zariadenia a ich súčasti”
• Uistite sa, že jednotka je pre smer prúdenia vzduchu
správne nainštalovaná, podľa vyznačenia smeru šípky na
jednotke.
• Kontakt s rozpúšťadlami a inými chemikáliami môže
spôsobiť chemický útok a následné vzplanutie.
-
Jednotka nesmie prísť do styku s acetónom, ben-
zolom, brzdovou kvapalinou, glycerínom, niektorými
syntetickými olejmi, chloroformom, chloridom uhličitým
(a podobnými rozpúšťadlami), sírouhlíkom, metylalko-
holom, perchlóretylénom, toluénom, trichlóretylénom,
xylénom (nitrocelulózou, riedidlom), kyselinou octovou.
-
Nádobka a iné plastové diely, musia byť čistené
výhradne teplou vodou a bežnou kvapalinou na
umývanie.
• Táto jednotka sa nesmie upravovať.

Содержание

Похожие устройства

Скачать