Home
Главная
Chicago Pneumatic
Блоки подготовки воздуха
1/4" Metallic FRL
Инструкция по безопасности Страница: 11

Chicago Pneumatic 1/4" Metallic FRL [11/16] Güvenli k tali matlari

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

• НЕ ГО ЗАХВЪРЛЯЙТЕ – ДАЙТЕ ГО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ

български

(Bulgarian)

• Нашата цел е да произвеждаме инструменти, които

ви помагат да работите безопасно и ефективно. Най-

важното средство за безопасност за този или за който

и да било друг инструмент сте вие самите. Вашата

грижа и добра преценка са най-добрата защита против

нараняване. Тук не могат да бъдат разгледани всички

възможни рискове, но ние сме се опитали да изтъкнем

някои от най-важните.

• Инструментът може да се сглобява, настройва и

използва само от квалифицирано и подготвено

обслужващо лице.

• Изключете подаването на въздух и разхерметизирайте

системата преди да монтирате уреда.

• Работете само в стандартните норми за безопасна

работна температура и налягане. Преди монтаж

сравнете техническите данни с действителните работни

условия.

• Пневматичната система, в която се използва уреда,

трябва да е съвместима с ISO 4414, “Пневматични

задвижвания. Общи правила и изисквания за безопасност

на системи и техните съставни части .”

• Уверете е, че уредът е правилно монтиран според

посоката на въздушния поток, указан със стрелка на

уреда.

• Контактът с разтвори и други химикали може да

предизвика химическо въздействие и последващо

избухване.

Уредът не трябва да влиза в контакт с ацетон,

бензол, спирачна течност, глицерин, някои

синтетични масла, хлороформ, въглероден

тетрахлорид (и подобни разтвори), въглероден

дисулфид, метилов алкохол, перхлоретилен,

толуол, трихлоретилен, ксилол(нитроцелулоза,

разтворител), оцетна киселина.

Купата и други пластмасови части трябва да се

почистват само с топола вода и нормални средства

за миене.

• Този уред не трябва да се модифицира.

SIGURNOSNE UPUTE

• NE BACAJTE – PREDAJTE KORISNIKU

Hrvatski

(Croatian)

• Naš cilj je proizvodnja alata koji vam pomažu da radite

sigurno i učinkovito. Najvažniji sigurnosni uređaj za ovaj ili

neki drugi alat ste VI. Vaša briga i dobra prosudba najbolja su

zaštita od ozljeda. Ovdje se ne mogu obuhvatiti sve moguće

opasnosti, ali pokušali smo istaknuti neke koje su bitne.

• Samo kvalificirani i obučeni korisnici smiju ugraditi, po-

desiti ili koristiti ovaj električni alat.

• Prije instalacije jedinice prekinite dovod zraka i odtlačite

sustav.

• Koristite isključivo unutar navedenih sigurnih raspona

temperature i tlaka. Prije instalacije, usporedite tehničke

podatke sa stvarnim radnim uvjetima.

• Pneumatski sustav u kojem se jedinica koristi mora biti

u skladu s ISO 34414, “Snaga pneumatske tekućine -

Općenita pravila i sigurnosni zahtjevi za sustave i njihove

komponente.”

• Osigurajte da je jedinica ispravno instalirana za smjer

protoka zraka, kako je naznačeno strelicom na jedinici.

• Kontakt s otapalima i drugim tekućinama može uzrokovati

kemijski napad i naknadne opekline.

Jedinica ne smije doći u kontakt s acetonom, benzo-

lom, tekućinom za kočnice, nekim sintetičkim uljima,

kloroformom, ugljik tetrakloridom (i sličnim otapalima),

ugljik disulfidom, metilnim alkoholom, perkloetilenom,

toluenom, trikloretilenom, ksilenom (nitroceluloza,

razrjeđivač), octenom kiselinom.

Posuda i drugi plastični dijelovi moraju se prati samo

toplom vodom i normalnom tekućinom za pranje.

• Ova jedinica ne smije se modificirati.

vomis, chloroformu, anglies tetrachloridu (ir panašiais

tirpikliais), anglies disulfidu, metilo alkoholiu, perchlor-

etilenu, toluenu, trichloretilenu, ksilenu (nitroceliulioze,

skiedikliu), acto rūgštimi.

Indą ir kitas plastikines dalis leidžiama plauti tik šiltu

vandeniu ir įprastiniu plovikliu.

• Draudžiama modifikuoti įtaisą.

GÜVENLİK TALİMATLARI

• BU BELGEYİ ATMAYIN – KULLANICIYA VERİN

Türkçe

(Turkish)

• Amacımız güvenli ve etkin çalışmanıza yardımcı aletler

üretmektir. Bu veya herhangi bir alet için en önemli güvenlik

aygıtı SİZSİNİZ. Yaralanmaya karşı en iyi koruma sizin dikkat

ve özeninizdir. Tüm olası güvenlik tehlikelerinin burada ele

alınması mümkün değildir ancak bazı önemli noktaları vurgu-

lamaya çalıştık.

• Bu elektrikli aleti sadece uzman ve eğitimli operatörler

monte etmeli, ayarlamalı veya kullanmalıdır.

• Üniteyi kurmadan önce hava kaynağını kapatın ve sistemdeki

basıncı boşaltın.

• Sadece belirtilen çalışma sıcaklıkları ve basınçları aralıklarında

çalıştırın. Kurulum öncesinde, teknik verileri gerçek çalıştırma

Chicago Pneumatic 1/4" Metallic FRL [11/16] Güvenli k tali matlari

Содержание

Похожие устройства