![Hitachi R7D аккумуляторный [43/92] Magyar](/img/pdf.png)
Hitachi R7D аккумуляторный [43/92] Magyar
![Hitachi R7D аккумуляторный [43/92] Magyar](/views2/1081194/page43/bg2b.png)
43
Magyar
2. Töltő
Típus CPS012A120100V
Áramellátás 50/60 Hz, 100 V – 240 V
Kimeneti feszültség 12 V DC
Kimeneti
áramerősség
1 A DC
Feltöltési idő Kb. 3 óra (20°C-on)
Súly 95 g
STANDARD TARTOZÉKOK
○ Töltő ......................................................................... 1
○ Toldócső ..................................................................... 1
○ Porzsák ....................................................................... 1
○ Porfogó ....................................................................... 1
○ Padlótisztító fej ........................................................... 1
○ Kis fej ......................................................................... 1
ALKALMAZÁSOK
○ Házi por takarítása
○ Gépkocsi belsejének takarítása
○ Munkaterület rendbe tevése
○ Épület vagy szálloda betéri takarítása
TÖLTÉS
Töltse fel az akkumulátort az alábbiak szerint a porszívó
használata előtt.
Az akkumulátort fel kell tölteni új állapotában, ha sokáig
nem használják, vagy ha az akkumulátor maradék töltése
kevés.
FIGYELEM
○ Az akkumulátor feltöltése előtt állítsa a kapcsolót „0”
(OFF) (KI) helyzetbe.
Ennek elmulasztása a porszívó rongálódását
okozhatja.
○ Az alábbi 1. és 2. lépést el kell végezni, mielőtt a töltőt
csatlakozó aljzatba dugják.
1. Ellenőrizze az áramforrást.
A akkumulátoros porszívó töltőjének tápellátási igénye
100 – 240 V AC. Ne használja DC áramforráson vagy
generátoron.
2. Ellenőrizze a csatlakozó aljzatot.
Ne dugja a töltőt csatlakozó aljzatba, ha a
tápcsatlakozó dugója nem rögzül megfelelően benne,
vagy ha könnyen kiesik belőle.
Veszélyes, ha ilyen aljzatba csatlakoztatják a töltőt.
3. Csatlakoztassa a töltőt a porszívóhoz.
Csatlakoztassa a töltő dugóját a porszívón lévő
aljzathoz. (1. Ábra)
4. Csatlakoztassa a töltő hálózati kábelét a
csatlakozó aljzathoz.
A töltésjelző lámpa villog (1 mp-ig világít, és 2
mp-ig sötét marad), majd kigyullad, jelezve, hogy
elkezdődött a töltés.
5. Töltés vége.
○ A töltés végén kialszik a töltésjelző lámpa.
○ Válassza le a töltő dugóját a hálózati aljzatról, majd
annak dugóját a porszívóról.
Feltöltési idő: kb. 3 óra
MEGJEGYZÉS:
A töltési idő a környező hőmérséklettől és az
akkumulátor állapotától is függ.
MEGJEGYZÉS:
○ Az akkumulátor töltése közben ne használja a
porszívót. Ettől megrongálódhat a porszívó.
○ Ha az akkumulátor új, vagy hosszabb ideig
használaton kívül volt, rövidebb lehet a működési
ideje. Ilyen esetben ismételje meg a töltés-kisütés
folyamatát 2 – 3 alkalommal, hogy visszaállítsa a
normális működési időt.
○ A feltöltési idő hosszabb lehet közvetlenül a porszívó
használata után, vagy ha a porszívót hosszú ideig
kitették a közvetlen napsütésnek.
○ Az akkumulátor hozzávetőlegesen 500-szor tölthető
újra. Ez a használat körülményeitől függően eltérhet.
Hogyan lehet megnövelni az akkumulátor
élettartamát
○ Ha úgy érzi, hogy a porszívó szívóteljesítménye
gyengül, hagyja abba a porszívó használatát és töltse
fel az akkumulátort.
○ Ne töltse a teljesen feltöltött akkumulátort.
○ Az akkumulátort mindig 0 – 40°C
hőmérséklettartományban töltse fel.
Akkumulátor élettartam
○ Az akkumulátor élettartama jelentősen eltérhet a
használat módjától és gyakoriságától függően.
Ha jelentősen lerövidül az üzemidő, akkor az
akkumulátor valószínűleg élettartamának vége felé jár.
Cserélje ki az akkumulátort egy újra (Lásd: „Az
akkumulátor cseréje” a 44. oldalon).
○ Ne dobja el az elhasznált elemeket, mert
újrahasznosíthatóak. Vigye őket a kereskedőhöz vagy
a hivatalos Hitachi szervizközponthoz.
PORZSÁK
○ A porzsákot még szállítás előtt a porszívóba helyezik a
gyárban.
○ Porfogó szükséges a porzsák rögzítéséhez.
○ A porzsák mosható és többször felhasználható.
A PORZSÁK FELSZERELÉSE
A porzsák eltávolítását illetően lásd: „Az összegyűlt por
eltávolítása” részt a 44. oldalon.
Porfogó szükséges a porzsák rögzítéséhez. A porfogót a
megfelelő irányban rögzítse.
1. Rögzítse a porfogót a porzsákhoz.
Csúsztassa a porzsák kiálló részét a porfogó alján
lévő horonyba. (2. Ábra) (A porfogó a porzsák
bármelyik oldalához rögzíthető.)
2. Helyezze a porfogót a porzsák tetejére.
Úgy helyezze a porfogót a porzsák tetejére, hogy azok
vázai egymást érintsék. (3. Ábra)
3. Rögzítse a porzsákot a porszívóhoz.
Illessze a porfogót és a porzsákot a porszívóban lévő
horonyba úgy, hogy megfelelően illeszkedjenek, majd
tegye a zsákot a porszívóba. (4., 5. Ábra)
MEGJEGYZÉS:
Győződjön meg arról, hogy a porzsákot betette
a porszívóba és vázát megfelelően a horonyba
illesztette. Ne használja a porzsákot, ha törött. (6., 7.
Ábra)
Ellenkező esetben a motor megrongálódhat.
4. Szerelje fel az első
fedelet.
Illessze az elülső fedél nyelvét a porszívón lévő
horonyba, majd csukja le kattanásig. (8. Ábra)
000Book_R7D_EE.indb 43000Book_R7D_EE.indb 43 2010/10/05 8:52:022010/10/05 8:52:02
Содержание
- Cordless cleaner akku staubsauger σκουπακι μπαταριας odkurzcz bateryjny akkumulátoros porszívó akku vysavač akülü temizleyici aspirator cu acumulator akumulatorski sesalnic akku vysávač aккумуляторный иылecoc 1
- Handling instructions bedienungsanleitung οδηγίες χειρισμού instrukcja obsługi kezelési utasítás návod k obsluze 1
- Kullanım talimatları instrucţiuni de utilizare navodila za rokovanje pokyny na manipuláciu инструция по эксплуатации 1
- English 10
- General power tool safety warnings 10
- English 11
- Precautions for cordless cleaner 11
- Applications 12
- Charging 12
- English 12
- Specifications 12
- Standard accessories 12
- Cleaning 13
- Dust bag 13
- English 13
- How to attach dust bag 13
- English 14
- Maintenance and inspection 14
- Remove collected dust 14
- Replacing the battery 14
- English 15
- Guarantee 15
- English 16
- Troubleshooting 16
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte 17
- Deutsch 17
- Deutsch 18
- Vorsichtshinweise für akku staubsauger 18
- Deutsch 19
- Anwendungsgebiete 20
- Deutsch 20
- Specifications 20
- Standardzubehör 20
- Deutsch 21
- Reinigung 21
- Staubbeutel 21
- Wie befestigt man den staubbeutel 21
- Deutsch 22
- Entfernen von angesaugtem staub 22
- Ersetzen des akkus 22
- Wartung und inspektion 22
- Deutsch 23
- Garantie 23
- Deutsch 24
- Fehlersuche und beseitigung 24
- Γενικεσ προειδοποιησεισ ασφαλειασ ηλεκτρικου εργαλειου 25
- Ελληνικά 25
- Ελληνικά 26
- Προφυλαξεισ για το σκουπακι μπαταριασ 26
- Ελληνικά 27
- Ελληνικά 28
- Εφαρμογεσ 28
- Κανονικα εξαρτηματα 28
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 28
- Φορτιση 28
- Αφαιρεση συλλεχθεισασ σκονησ 29
- Ελληνικά 29
- Καθαρισμοσ 29
- Πωσ να συνδεσετε τη σακουλα σκονησ 29
- Σακουλα σκονησ 29
- Αντικατασταση μπαταριασ 30
- Ελληνικά 30
- Συντηρηση και ελεγχοσ 30
- Εγγυηση 31
- Ελληνικά 31
- Αντιμετωπιση προβληματων 32
- Ελληνικά 32
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dotyczące urządzeń elektrycznych 33
- Polski 33
- Polski 34
- Wskazówki bezpieczeństwa dla odkurzacza bateryjnego 34
- Polski 35
- Dane techniczne 36
- Polski 36
- Wyposażenie standardowe 36
- Zastosowanie 36
- Ładowanie 36
- Czyszczenie 37
- Jak zakładać worek na kurz 37
- Polski 37
- Usuwanie zebranego kurzu 37
- Worek na kurz 37
- Konserwacja i inspekcja 38
- Polski 38
- Wymiana baterii 38
- Gwarancja 39
- Polski 39
- Rozwiązywanie problemów 39
- Magyar 40
- Szerszámgépekre vonatkozó általános biztonsági figyelmeztetések 40
- Magyar 41
- Óvintézkedések az akkumulátoros porszívóra vonatkozóan 41
- Magyar 42
- Műszaki adatok 42
- A porzsák felszerelése 43
- Alkalmazások 43
- Magyar 43
- Porzsák 43
- Standard tartozékok 43
- Töltés 43
- Az akkumulátor cseréje 44
- Az összegyűlt por eltávolítása 44
- Magyar 44
- Tisztítás 44
- Garancia 45
- Karbantartás és ellenőrzés 45
- Magyar 45
- Hibaelhárítás 46
- Magyar 46
- Obecná varování týkající se bezpečnosti el přístroje 47
- Čeština 47
- Bezpečnostní opatření pro akku vysavač 48
- Čeština 48
- Nabíjení 49
- Parametry 49
- Použití 49
- Standardní přĺslušenstvĺ 49
- Čeština 49
- Pokyny pro vložení sáčku na prach 50
- Sáček na prach 50
- Čeština 50
- Čištění 50
- Odstranění nashromážděného prachu 51
- Výměna akumulátoru 51
- Údržba a kontrola 51
- Čeština 51
- Odstraňování závad 52
- Záruka 52
- Čeština 52
- Genel elektri kli alet güvenli k uyarilari 53
- Türkçe 53
- Akülü temi zleyi ci ni n kullanimi hakkinda uyarilar 54
- Türkçe 54
- Standart aksesuarlar 55
- Tekni k özelli kler 55
- Türkçe 55
- Uygulamalar 55
- Şarj etme 55
- Temi zleme 56
- Toplanan tozu çikarma 56
- Toz torbasi 56
- Toz torbasini takma 56
- Türkçe 56
- Akünün deği şti ri lmesi 57
- Bakim ve i nceleme 57
- Türkçe 57
- Garanti 58
- Sorun gi derme 58
- Türkçe 58
- Avertismente generale privind siguranţa în folosirea sculei electrice 59
- Română 59
- Măsuri de precauţie pentru aspiratorul cu acumulator 60
- Română 60
- Română 61
- Specificaţii 61
- Accesorii standard 62
- Cum se ataşează sacul de praf 62
- Română 62
- Sac de praf 62
- Utilizări 62
- Încărcare 62
- Curăţarea 63
- Eliminarea prafului colectat 63
- Română 63
- Înlocuirea acumulatorului 63
- Garanţie 64
- Română 64
- Întreţinere și verificare 64
- Depanare 65
- Română 65
- Slovenščina 66
- Splošna varnostna navodila za električno orodje 66
- Slovenščina 67
- Varnostni ukrepi za akumulatorski sesalnik 67
- Polnjenje 68
- Slovenščina 68
- Specifikacije 68
- Standardni priključki 68
- Uporabe 68
- Kako namestiti vrečko za prah 69
- Odstranjevanje zbranega prahu 69
- Slovenščina 69
- Vrečka za prah 69
- Čiščenje 69
- Menjava baterije 70
- Slovenščina 70
- Vzdrževanje in pregledi 70
- Garancija 71
- Odpravljanje težav 71
- Slovenščina 71
- Slovenčina 72
- Všeobecné informácie o bezpečnosti elektrického náradia 72
- Bezpečnostné opatrenia pre akumulátorový vysávač 73
- Slovenčina 73
- Slovenčina 74
- Technické špecifikácie 74
- Štandardné príslušenstvo 74
- Ako nainštalovať vrecko na prach 75
- Aplikácie 75
- Nabíjanie 75
- Slovenčina 75
- Vrecko na prach 75
- Vysávanie 75
- Odstránenie vysatého prachu 76
- Slovenčina 76
- Výmena akumulátora 76
- Údržba a prehliadka 76
- Slovenčina 77
- Záruka 77
- Riešenie problémov 78
- Slovenčina 78
- Oбщиe пpabилa бeзoпachoctи пpи paбote c элektpoиhctpуmehtom 79
- Pyccкий 79
- Pyccкий 80
- Меры предосторожности для аккумуляторный пылесоса 80
- Pyccкий 81
- Oблactи пpиmehehия 82
- Pyccкий 82
- Зapядka 82
- Стандартные аксессуары 82
- Технические характеристики 82
- Pyccкий 83
- Пылесборник 83
- Установка пылесборника 83
- Чистка 83
- Pyccкий 84
- Texhичeckoe oбcлужиbahиe и ocmotp 84
- Замена аккумулятора 84
- Удаление собранной пыли 84
- Pyccкий 85
- Гapahtия 85
- Pyccкий 86
- Устранение неисправностей 86
- Hitachi power tools czech s r o 91
- Hitachi power tools hungary kft 91
- Hitachi power tools netherlands b v moscow branch 91
- Hitachi power tools polska sp z o o 91
- Hitachi power tools romania 91
- Hitachi power tools österreich gmbh 91
- Book_r7d_ee indb 92 000book_r7d_ee indb 92 2010 10 05 8 52 19 2010 10 05 8 52 19 92
- Clonshaugh business technology park dublin 17 lreland head offi ce in japan 92
- Code no c99194591 a printed in china 92
- Deutsch erklärung zur konformität mit ce regeln română 92
- English ec declaration of conformity türkçe ab uygunluk beyani 92
- F tashimo vice president director 92
- Hitachi koki co ltd 92
- Hitachi koki europe ltd 92
- Hitachi power tools europe gmbh 92
- Magyar 92
- Polski 92
- Pyсский 92
- Representative offi ce in europe 92
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan 92
- Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany technical fi le at 92
- Slovenčina 92
- Slovenščina 92
- Čeština prohlášení o shodě s ce 92
- Ελληνικά 92
Похожие устройства
- Энкор Корвет-85 Инструкция по эксплуатации
- Энкор Корвет-3 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GKS 65 GCE Professional L-BOXX Инструкция по эксплуатации
- Энкор Корвет-84 Инструкция по эксплуатации
- Metabo BAS 260 SWIFT (90025100) Инструкция по эксплуатации
- Metabo BAS 317 PRECISION WNB (90317000) Инструкция по эксплуатации
- Metabo DSD 250 (619250000) Инструкция по эксплуатации
- Энкор Корвет-242 Инструкция по эксплуатации
- Энкор Корвет-6 Инструкция по эксплуатации
- Thermex CHAMPION H10 O Инструкция по эксплуатации
- Thermex ULTRA SLIM IU 40V Инструкция по эксплуатации
- Ada ZHM Инструкция по эксплуатации
- Thermex CHAMPION ES 30V Руководство по эксплуатации
- Thermex CHAMPION ES 60V Руководство по эксплуатации
- Thermex CHAMPION H10 U Инструкция по эксплуатации
- Thermex CHAMPION ES 70V Руководство по эксплуатации
- Thermex CHAMPION H30 O Инструкция по эксплуатации
- Thermex FLAT DIAMOND TOUCH ID 80 Н Инструкция по эксплуатации
- Metabo KS 254 PLUS (102540100) Инструкция по эксплуатации
- Bosch GCT 115 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения