Zelmer 29Z014 [30/32] Content
![Zelmer 29Z014 [30/32] Content](/views2/1402153/page30/bg1e.png)
30
GB
Dear Clients,
Please read these instructions carefully. Pay your special attention to im-
portant safety instructions. Keep this User’s Guide for future reference.
The manufacturer does not accept any liability for any damages re-
sulting from unintended use or inappropriate handling. The manufac-
turer reserves his rights for modifying the product any time in order to
adjust it to law regulations, norms, directives, or due to construction,
trade aesthetic or other reasons, without notifying it in advance.
Record in the space below the SERIAL NO. found on the nameplate on
your oven and retain this information for future reference.
SERIAL
NUMBER:
PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE
TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY
1. Do not attempt to operate this oven with the door open since this can-
result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to
break or tamper with the safety interlocks
2. Do not place any object between the oven front face and the door or
allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces.
3. Do not operate the oven if it is damaged. It is particularly important
that the oven door close properly and that there is no damage to the:
● Door (bent),
● Hinges and latches (broken or loosened),
● Door seals and sealing surfaces.
4. The oven should not be adjusted or repaired by anyone except prop-
erly qualied service personnel.
Content
Precautions
to avoid possible exposure to excessive microwave energy .................. 30
Important safety instructions ................................................................... 30
Installation .............................................................................................. 30
Grounding instructions ............................................................................ 30
Radio interferences ................................................................................ 31
Cleaning – handling and maintenance ................................................... 31
Before you call for SERVICE .................................................................. 31
Specications ......................................................................................... 31
Standards requirements ......................................................................... 31
Microwave cooking – tips ....................................................................... 31
Utensils guide ......................................................................................... 31
Control panel .......................................................................................... 32
Microwave oven outline 29Z014 TYPE .................................................. 32
Operation ................................................................................................ 32
Microwave cooking ................................................................................. 32
Defrosting ............................................................................................... 32
Grill ......................................................................................................... 32
Combined mode ..................................................................................... 32
After operation ........................................................................................ 32
Ecology – environment protection .......................................................... 32
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using electrical appliance basic safety precautions should be fol-
lowed, including the following:
WARNING: To reduce the risk of burns, electric shock, re, injury to
persons or exposure to excessive microwave energy:
1. The microwave oven 29Z014 type is intended for domestic usage
only.
2. Connect the iron to a suitable mains supply outlet 230 V, with ground-
ing.
3. Use this appliance only for its intended use as described in this man-
ual. Do not use corrosive chemicals or vapours in this appliance. This
type of oven is specically designed to heat, cook or dry food. It is not
designed for industrial or laboratory use.
4. WARNING: Do not operate the oven when empty.
5. Do not operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is
not working properly or if it has been damaged or dropped.
If the non-detachable part of the cord is damaged, it should be re-
placed by the producer or at a proper service point or by a qualied
person in order to avoid any hazards.
It can be refurbished by qualied staff only. Improper refurbishment
can cause serious hazard for the user. In case of any defects, please
contact professional service desk.
6. WARNING: Only allow children to use the oven without super-
vision when adequate instructions have been given so that the
child is able to use the oven in a safe way and understands the
hazards of improper use.
7. To reduce the risk of re in the oven cavity:
● When heating food in plastic or paper container, check the oven
frequently to the possibility of ignition.
● Remove wire twist-ties from paper or plastic bags before placing
bag in oven.
● If smoke is observed, switch off or unplug the appliance and keep
the door closed in order to stie any ames.
● Do not use the cavity for storage purposes. Do not leave paper
products, cooking utensils or food in the cavity when not in use.
8. WARNING: Liquid or other food must not be heated in sealed
containers since they are liable to explode.
9. Microwave heating of beverage can result in delayed eruptive boiling,
therefore care has to be taken when handle the container.
10. Do not fry food in the oven. Hot oil can damage oven parts and uten-
sils and even result in skin burns.
11. Eggs in their shell and whole hard-boiled eggs should not be heated
in microwave ovens since they may explode even after microwave
heating has ended.
12. Pierce foods with heavy skins such as potatoes, whole squashes, ap-
ples and chestnuts before cooking.
13. The contents of feeding bottles and baby jars should be stirred or
shaken and the temperature should be checked before serving in or-
der to avoid burns.
14. Cooking utensils may become hot because of heat transferred from
the heated food. Potholders may be needed to handle the utensil.
15. Utensils should be checked to ensure that they are suitable for use in
microwave oven.
16. WARNING: It is hazardous for anyone other than a trained per-
son to carry out any service or repair operation which involves
the removal of any cover which gives protection against expo-
sure to microwave energy.
17. This appliance is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of ex-
perience and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person responsible
for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
18. WARNING: It is strictly forbidden to remove the foil located at the
inner side of the door. It can result in damage of the appliance.
INSTALLATION
1. Make sure that all the packing materials are removed from the inside
of the door.
2. WARNING: Check the oven for any damage, such as misaligned
or bent door, damaged door seals and sealing surface, broken
or loose door hinges and latches and dents inside the cavity or
on the door. If there is any damage, do not operate the oven and
contact qualied service personnel.
3. This microwave oven must be placed on a at, stable surface to hold
its weight and the heaviest food likely to be cooked in the oven.
4. Do not place the oven where heat, moisture, or high humidity are gen-
erated, or near combustible materials.
5. For correct operation, the oven must have sufcient airow. Allow
20cm of space above the oven, 10cm at back and 5cm at both sides.
Do not cover or block any openings on the appliance. Do not remove
feet.
6. Do not operate the oven without glass tray, roller support, and shaft in
their proper positions.
7. Make sure that the power supply cord is undamaged and does not
run under the oven or over any hot or sharp surface.
8. The socket must be readily accessible so that it can be easily un-
plugged in an emergency.
9. Do not use the oven outdoors.
GROUNDING INSTRUCTIONS
This appliance must be grounded. This oven is equipped with a cord hav-
ing a grounding wire with a grounding plug.
It must be plugged into a wall receptacle that is properly installed
and grounded.
In the event of an electrical short circuit, grounding reduces risk of elec-
tric shock by providing an escape wire for the electric current. It is recom-
mended that a separate circuit serving only the oven be provided.
Содержание
- 21 22 25 26 29 30 32 1
- 7 8 10 11 13 14 17 1
- Cz sk h 1
- Instructions for use 1
- Instrucţiuni de folosire cuptor cu microunde 1
- Instrukcja użytkowania kuchenka mikrofalowa 1
- Kezelési utasítás mikrohullámú sütő zelmer 29z014 1
- Microwave oven zelmer 29z014 1
- Mikrovlná rúra zelmer 29z014 1
- Návod k obsluze mikrovlnná trouba zelmer 29z014 1
- Návod na použitie 1
- Przed działaniem energii mikrofal 1
- Spis treści 1
- Szanowni klienci 1
- Zasady bezpieczeństwa dotyczące ochrony 1
- Zelmer 29z014 1
- Інструкція з експлуатації 1
- Инструкция за експлоатация 1
- Инструкция по эксплуатации 1
- Микроволновая печь 1
- Микровълнова печка 1
- Мікрохвильова піч 1
- Czyszczenie konserwacja i obsługa 2
- Instalacja 2
- Instrukcje dotyczące uziemienia 2
- Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 2
- Zakłócenia radiowe 2
- Budowa kuchenki typ 29z014 3
- Dane techniczne 3
- Gotowanie mikrofalowe wskazówki 3
- Wskazówki dotyczące naczyń 3
- Wymogi norm 3
- Zanim wezwiesz serwis 3
- Ekologia zadbajmy o środowisko 4
- Gotowanie kombinacyjne 4
- Gotowanie mikrofalowe 4
- Panel sterowania 4
- Rozmrażanie defrost 4
- Włączanie kuchenki 4
- Zakończenie pracy kuchenki 4
- Bezpečnostní podmínky tykající se ochrany 5
- Bezpečnostní pokyny 5
- Elektrické připojení 5
- Instalace 5
- Před mikrovlnným zářením 5
- Vážení zákazníci 5
- Dříve než zavoláte servis 6
- Nádoby vhodné do mikrovlnné trouby 6
- Popis mikrovlnné trouby typ 29z014 6
- Používání mikrovlnné trouby 6
- Požadavky norem 6
- Rádiové rušení 6
- Technické údaje 6
- Čištění údržba a provoz 6
- Ekologicky vhodná likvidace 7
- Kombinované vaření 7
- Mikrovlnné vaření 7
- Ovládací panel 7
- Rozmrazování defrost 7
- Vypnutí mikrovlnné trouby 7
- Zapnutí mikrovlnné trouby 7
- Bezpečnostné zásady týkajúce sa ochrany 8
- Dôležité pokyny týkajúce sa bezpečnosti 8
- Instalacia 8
- Inštrukcie týkajúce sa uzemnenia 8
- Proti pôsobeniu mikrovlnej energie 8
- Vážení klienti 8
- Pokyny týkajúce sa nádob 9
- Požiadavky noriem 9
- Rádiové poruchy 9
- Skôr ako zavoláte servis 9
- Technické údaje 9
- Varenie v mikrovlnej rúre pokyny 9
- Čistenie údržba a obsluha 9
- Ekologicky vhodná likvidácia 10
- Kombinované varenie 10
- Mikrovlné varenie 10
- Ovládací panel 10
- Rozmrazovanie defrost 10
- Stavba mikrovlnej rúry typ 29z014 10
- Ukončenie práce mikrovlnej rúry 10
- Zapínanie mikrovlnej rúry 10
- Biztonsági szabályok 11
- Fontos biztonsági előírások 11
- Földelésre vonatkozó utasítások 11
- Mikrohullámú energia káros hatásától védő 11
- Tartalomjegyzék 11
- Üzembehelyezés 11
- Edényekre vonatkozó tanácsok 12
- Mielőtt szerviz t hivnál 12
- Mikrohullámú főzés tanácsok 12
- Műszaki adatok 12
- Rádiózavarok 12
- Szabványügyi előírások 12
- Tisztítás karbantartás és kezelés 12
- Z014 tipúsú mikrohullámú sütő 12
- A kombinált üzemmódok egyikének a kiválasztása céljából fordítsa el a 13
- A mikrohullámú sütő bekapcsolása 13
- A sütő üzemeltetésének a befejezése 13
- Bot az óramutató járásával megegyező irányban a kombinált üzemmód egy ciklusának maximális üzemideje 30 perc 13
- Ezután a kívánt üzemidő beállítása céljából fordítsa el a 13
- Felolvasztás defrost 13
- Figyelem az idő beállítása után közvetlenül a készülék működés be lép 13
- Kezelőpanel 13
- Kombinált üzemmód 13
- Környezetvédelem óvjuk környezetünket 13
- Mikrohullámú főzés 13
- Power gombot az óramutató járásával megegyező irányban a vagy vagy pozícióba állítva 13
- Z014 tipusú sütő felépítése 13
- Cuprins 14
- Folosirii energiei microunde 14
- Instalarea 14
- Norme de siguranţă privind protecţia în timpul 14
- Recomandări importante privind siguranţa 14
- Stimaţi clienţi 14
- Cerinţe ce trebuie îndeplinite 15
- Curăţare păstrare şi servis 15
- Date tehnice 15
- Gătirea cu microunde indicaţii 15
- Indicaţii privind ustensilele folosite 15
- Instrucţiuni privind împământarea 15
- Perturbări radio 15
- Înainte de a chema servisul 15
- Decongelare defrost 16
- Grătar 16
- Gătirea combinată 16
- Gătirea cu microunde 16
- Panou de reglare 16
- Punerea în funcţiune a cuptorului 16
- Structura cuptorului de tp 29z014 16
- Ecologia ai grijă de mediul înconjurător 17
- Încheierea utilizării funcţionării cuptorului 17
- Микроволновой энергии 18
- Парвила безопасности и защиты от воздействия 18
- Содержание 18
- Указания по технике безопасности 18
- Установка 18
- В микроволновой печи 19
- Очистка koнсервация и обслуживание 19
- Перед тем как обратиться в сервисную службу 19
- Радиопомехи 19
- Соответствие нормам 19
- Техническая характеристика 19
- Указания по заземлению 19
- Указания по приготовлению пищи 19
- Включение микроволновой печи 20
- Выбор посуды 20
- Микроволновой режим 20
- Панель управления 20
- Устройство микроволновой печи tип 29z014 20
- Гриль 21
- Комбинированное приготовление 21
- Окончание работы микроволновой печи 21
- Размораживание defrost 21
- Экология забота о окружающей среде 21
- Важни препоръки за безопасност 22
- Действието на микровълновата енергия 22
- Инсталиране 22
- Правила за безопасност за предпазване от въз 22
- Съдържание 22
- Готвене с микровълни упътвания 23
- Изисквания на стандартите 23
- Инструкция за заземяване 23
- Почистване поддръжка и употреба 23
- Преди да се обърнете към сервиза 23
- Смущения на радиосигнала 23
- Технически данни 23
- Включване на печката 24
- Готвене с микровълни 24
- Грил 24
- Конструкция на печката тип 29z014 24
- Контролен панел 24
- Препоръки относно съдовете 24
- Размразяване defrost 24
- Екология грижа за околната среда 25
- Комбинирано готвенe 25
- Приключване на работата с печката 25
- Важливі вказівки з безпечного використання 26
- Зміст 26
- Правила техніки безпеки що стосуються захисту від впливу електромагнітного випромінювання 26
- Установлення 26
- Інструкція з заземлення 27
- Вимоги стандартів 27
- Вказівки щодо посуду 27
- Готування у мікрохвильовій пічці вказівки 27
- Мікрохвильова піч модель 29z014 27
- Перед тим як звернутися у сервісний центр 27
- Радіоперешкоди 27
- Технічні характеристики 27
- Чищення зберігання та сервісне обслуговування 27
- Гріль 28
- Комбінаційне готування 28
- Конструкція мікрохвильової пічі моделі 29z014 28
- Мікрохвильове готування 28
- Панель управління 28
- Розморожування defrost 28
- Уключення печі 28
- Щоб вибрати одну з програм комбінаційного готування поверніть ре гулятор power згідно з рухом годинникових стрілок встановлюю чи його у положенні або або 28
- Екологія давайте дбати про довкілля 29
- Закінчення роботи печі 29
- Content 30
- Grounding instructions 30
- Important safety instructions 30
- Installation 30
- Precautions to avoid possible exposure 30
- To excessive microwave energy 30
- Before you call for service 31
- Cleaning maintenance and handling 31
- Microwave cooking hints 31
- Radio interference 31
- Specifications 31
- Standards requirements 31
- Utensils guide 31
- After operation 32
- Combined mode 32
- Control panel 32
- Defrosting 32
- Ecology environment protection 32
- Microwave cooking 32
- Microwave oven outline 29z014 type 32
- Operation 32
Похожие устройства
- Zelmer 29Z015 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 29Z016 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 29Z017 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 29Z012 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 29Z024 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZMW3131W (MW3131) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer MW4163LS Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 29Z018 Инструкция по эксплуатации
- Nokia N79 Инструкция по эксплуатации
- Jungheinrich EFG 110k Инструкция по эксплуатации
- Jungheinrich EFG 110 Инструкция по эксплуатации
- Jungheinrich EFG 113 Инструкция по эксплуатации
- Jungheinrich EFG 115 Инструкция по эксплуатации
- Jungheinrich EFG 213 Инструкция по эксплуатации
- Jungheinrich EFG 215 Инструкция по эксплуатации
- Jungheinrich EFG 216k Инструкция по эксплуатации
- Jungheinrich EFG 216 Инструкция по эксплуатации
- Jungheinrich EFG 218k Инструкция по эксплуатации
- Jungheinrich EFG 218 Инструкция по эксплуатации
- Jungheinrich EFG 220 Инструкция по эксплуатации