Bosch HSG 142 E EU [2/124] Aan het toestel noodzakelijk

Содержание

BELGIE BELGIQUE Aanpassing gasaansluiting Adaptation nécessaire pour le Erforderliche Anpassung des aan het toestel noodzakelijk raccordement de l appareil au gaz Gasanschlusses an das Gerät Vanaf 1 januari 2005 client de gasaanslui ting ter hoogte van het toestel te gebeuren middels een overgansstuk ISO228 meegeleverd met het toestel chroomkleurig A partir du 1 er janvier 2005 le raccorde ment au gaz au niveau de l appareil devra se faire au moyen d un raccord intermédiaire ISO228 pièce de couleur chrome fournie avec l appareil Ab 1 Januar 2005 muß der Gasanschluss am Gerät mittels eines Zwischenstücks nach ISO 228 erfolgen wird mit dem Gerät geliefert chromfarben Ga als volgt te werk Procédure à suivre Gehen Sie wie folgt vor Demonteer het Cu kleurig overgangsstuk dichting Monteer het chroomkleurig overgangsstuk nieuwe dichting Démontez le raccord intermédiaire de couleur cuivre le joint d étanchéité Montez le raccord intermédiaire de couleur chrome le nouveau joint d étanchéité Entfernen Sie das kupferfarbene Zwischenstück und die Dichtung Montieren Sie das chromfarbene Zwischenstück und die neue Dichtung BELGIEN Maak de aansluiting met de gaskraan met een gekeurde slang volgens bijgevoegd schéma Raccordez l appa reil à la vanne de gaz au moyen d un tuyau flexible agréé en suivant le sché ma ci joint ISO 7 koperkleurig couleur cuivre kupferfarben dichting joint d étanchéité Dichtung ISO 228 chroomkleurig couleur chrome chromfarben 2 Schließen Sie den Gashahn an den zertifizierten Gasschlauch an siehe Schema