Panasonic KX-FT25RS [84/102] Работа

Panasonic KX-FT25RS [84/102] Работа
82
ꇷÓÚ‡
ÖÒÎË ÙÛÌ͈Ëfl Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ÔÓ‚Â¸Ú Á‰ÂÒ¸
ÔÂ‰ Ó·‡˘ÂÌËÂÏ Á‡ ÔÓÏÓ˘¸˛!
鷢ˠÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË
èêéÅãÖåÄ
ç ÏÓ„Û ÔÓÁ‚ÓÌËÚ¸ Ë ÓÚ‚ÂÚËÚ¸
̇ Á‚ÓÌÓÍ.
ç ÏÓ„Û ÔÓÁ‚ÓÌËÚ¸.
ÄÔÔ‡‡Ú Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ.
ÄÔÔ‡‡Ú Ì Á‚ÓÌËÚ.
Ä·ÓÌÂÌÚ Ê‡ÎÛÂÚÒfl ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ
ÒÎ˚¯ÂÌ ÚÓθÍÓ Ò˄̇Π‚˚ÁÓ‚‡
Ù‡ÍÒ‡ Ë Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÂÒÚË
‡Á„Ó‚Ó.
The speakerphone is not working
ç ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÌÓχθÌÓ Í·‚˯‡
.
êÂÊËÏ ÔËÂχ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì ڇÍ,
Í‡Í Ò͇Á‡ÌÓ Ì‡
ÒÚ. 44
Ë
45
èË ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËË ÌÂ
Û‰‡ÂÚÒfl ‚‚ÂÒÚË ÍÓ‰ ‚Íβ˜ÂÌËfl
Ù‡ÍÒ‡.
REDIAL/PAUSE
ç ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ËÎË ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÔÓ‚Ó‰.
èÓ‚Â¸Ú ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË (ÒÚ. 22).
çÂÔ‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÂÊËÏ Ì‡·Ó‡ ÌÓÏÂ‡.
àÁÏÂÌËÚÂ Â„Ó Ì‡ “ TONE ” ËÎË “ PULSE ” (ÒÚ. 22).
éÚÒÓ‰ËÌËÚ ‡ÔÔ‡‡Ú ÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÎËÌËË Ë
‚Íβ˜ËÚ ‚ÏÂÒÚÓ ÌÂ„Ó ‡·ÓÚ‡˛˘ËÈ ÚÂÎÂÙÓÌ. ÖÒÎË
˝ÚÓÚ ËÒÔ‡‚Ì˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÓχθÌÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ,
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ‰Îfl ÂÏÓÌÚ‡ ‡ÔÔ‡‡Ú‡.
ÖÒÎË ËÒÔ‡‚Ì˚È ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÌÓχθÌÓ,
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÓÏÔ‡Ì˲.
éÚÍβ˜ÂÌ Á‚ÓÌÓÍ. ì‚Â΢¸Ú „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚ÓÌ͇ ‰Ó
ÌÛÊÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl ( ÒÚ. 27).
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÂÊËÏ FAX ONLY. ë͇ÊËÚ ‡·ÓÌÂÌÚÛ, ˜ÚÓ
ÌÓÏÂ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÔËÂχ Ù‡ÍÒÓ‚ ËÎË
‚˚·ÂËÚ ‰Û„ÓÈ ÂÊËÏ ÔËÂχ (ÒÚ. 44, 45).
Use the speakerphone in a quiet room.
If you have difficulty hearing the other party, adjust the
volume using or button.
If parts of your conversation were cut off, you and the
other party spoke at the same time.Speak alternately.
ÖÒÎË ˝ÚÛ Í·‚Ë¯Û Ì‡Ê‡Ú¸ ‚Ó ‚ÂÏfl ̇·Ó‡ ÌÓÏÂ‡,
·Û‰ÂÚ ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ Ô‡ÛÁ‡. çÓ, ÂÒÎË Â ̇ʇڸ Ò‡ÁÛ
ÔÓÒΠÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÚÓ̇θÌÓ„Ó Ò˄̇· Òڇ̈ËË, ÚÓ
·Û‰ÂÚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡·‡Ì ÔÓÒΉÌËÈ Ì‡·‡ÌÌ˚È ÌÓÏÂ.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌË ı‡‡ÍÚÂÌÓ„Ó Á‚ÓÌ͇
(ÒÚ. 50, 51).
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÂÊËÏ íÖã/îÄäë (ÒÚ. 52–55).
ùÚÓÚ ÌÓÏÂ, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÎË·Ó ˜‡ÒÚ˘ÌÓ, ÒÓ‚Ô‡‰‡˛Ú
ÒÍÓ‰ÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‡‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜Ë͇.
àÁÏÂÌËÚ ÌÓÏÂ (ÒÚ. 49, 57, 70 )
èêàóàçÄ à ëèéëéÅ ÖÖ ìëíêÄçÖçàü
*KX-FT25RS(Russian) 00.3.28 5:47 PM Page 82

Содержание

KX FT25RS Russian 00 3 28 5 47 PM Page 82 Работа Если функция не работает проверьте здесь перед обращением за помощью Общие неисправности ПРОБЛЕМА ПРИЧИНА И СПОСОБ ЕЕ УСТРАНЕНИЯ Не могу позвонить и ответить на звонок Не подключен шнур питания или телефонный провод Проверьте подсоединение стр 22 Не могу позвонить Неправильно установлен режим набора номера Измените его на TONE или PULSE стр 22 Аппарат не работает Отсоедините аппарат от телефонной линии и включите вместо него работающий телефон Если этот исправный телефон нормально работает обратитесь в сервисный центр для ремонта аппарата Если исправный телефон не работает нормально обратитесь в телефонную компанию Аппарат не звонит Отключен звонок Увеличьте громкость звонка до нужного уровня стр 27 Абонент жалуется на то что слышен только сигнал вызова факса и невозможно вести разговор Установлен режим FAX ONLY Скажите абоненту что номер используется только для приема факсов или выберите другой режим приема стр 44 45 The speakerphone is not working Use the speakerphone in a quiet room If you have difficulty hearing the other party adjust the volume using or fA button If parts of your conversation were cut off you and the other party spoke at the same time Speak alternately He работает нормально клавиша Если эту клавишу нажать во время набора номера будет вставлена пауза Но если ее нажать сразу REDIAL PAUSE после получения тонального сигнала станции то будет повторно набран последний набранный номер Режим приема работает не так как сказано на стр 44 и 45 Установлено распознавание характерного звонка стр 50 51 Установлен режим ТЕЛ ФАКС стр 52 55 При программировании не удается ввести код включения факса Этот номер полностью либо частично совпадают скодом дистанционного управления автоответчика Измените номер стр 49 57 70 82