Bosch GBH 14,4 V-LI Compact 0.611.905.400 [100/145] Доттьлнителни указания за безопасна работа

Bosch GBH 14,4 V-LI Compact 0.611.905.400 [100/145] Доттьлнителни указания за безопасна работа
100 | Áúëãàðñêè
1 609 929 X37 | (8.4.11) Bosch Power Tools
Ïîääúðæàíå
f Äîïóñêàéòå ðåìîíòúò íà åëåêòðîèíñòðóìåíòèòå Âè
äà ñå èçâúðøâà ñàìî îò êâàëèôèöèðàíè ñïåöèàëèñòè
è ñàìî ñ èçïîëçâàíåòî íà îðèãèíàëíè ðåçåðâíè
÷àñòè. Ïî òîçè íà÷èí ñå ãàðàíòèðà ñúõðàíÿâàíå íà
áåçîïàñíîñòòà íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà.
Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíà ðàáîòà ñ
êúðòà÷è
f Ðàáîòåòå ñ øóìîçàãëóøèòåëè. Âúçäåéñòâèåòî íà øóì
ìîæå äà ïðåäèçâèêà çàãóáà íà ñëóõ.
f Êîãàòî èçïúëíÿâàòå äåéíîñòè, ïðè êîèòî ðàáîòíèÿò
èíñòðóìåíò èëè âèíòà ìîæå äà ïîïàäíå íà ñêðèòè ïîä
ïîâúðõíîñòòà ïðîâîäíèöè ïîä íàïðåæåíèå,
âíèìàâàéòå äà äîïèðàòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà ñàìî
äî èçîëèðàíèòå ðúêîõâàòêè. Ïðè êîíòàêò ñ ïðîâîäíèê
ïîä íàïðåæåíèå òî ìîæå äà ñå ïðåäàäå íà ìåòàëíèòå
åëåìåíòè íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà è äà ïðåäèçâèêà òîêîâ
óäàð.
Äîïúëíèòåëíè óêàçàíèÿ çà
áåçîïàñíà ðàáîòà
f Ïðè ïðåíàñÿíå è ñúõðàíÿâàíå íà
åëåêòðîèíñòðóìåíòà ïîñòàâÿéòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ çà
ïîñîêàòà íà âúðòåíå â ñðåäíî ïîëîæåíèå. Ïðè
íàòèñêàíå ïî íåâíèìàíèå íà ïóñêîâèÿ ïðåêúñâà÷
ñúùåñòâóâà îïàñíîñò îò íàðàíÿâàíå.
f Èçïîëçâàéòå ïîäõîäÿùè óðåäè, çà äà ïðîâåðèòå çà
íàëè÷èåòî íà ñêðèòè ïîä ïîâúðõíîñòòà åëåêòðî-
è/èëè òðúáîïðîâîäè, èëè ñå îáúðíåòå çà
èíôîðìàöèÿ êúì ñúîòâåòíèòå ìåñòíè ñíàáäèòåëíè
ñëóæáè. Âëèçàíåòî íà ðàáîòíèÿ èíñòðóìåíò â ñúïðèêîñ-
íîâåíèå ñ åëåêòðîïðîâîäè ìîæå äà ïðåäèçâèêà ïîæàð
èëè òîêîâ óäàð. Óâðåæäàíåòî íà ãàçîïðîâîä ìîæå äà
ïðåäèçâèêà åêñïëîçèÿ. Óâðåæäàíåòî íà âîäîïðîâîä
ïðåäèçâèêâà çíà÷èòåëíè ìàòåðèàëíè ùåòè.
f Ïî âðåìå íà ðàáîòà äðúæòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà
çäðàâî ñ äâåòå ðúöå è çàåìàéòå ñòàáèëíî ïîëîæåíèå
íà òÿëîòî. Ñ äâåòå ðúöå åëåêòðîèíñòðóìåíòúò ñå âîäè
ïî-ñèãóðíî.
f Îñèãóðÿâàéòå îáðàáîòâàíèÿ äåòàéë. Äåòàéë, çàõâàíàò
ñ ïîäõîäÿùè ïðèñïîñîáëåíèÿ èëè ñêîáè, å çàñòîïîðåí
ïîçäðàâî è ñèãóðíî, îòêîëêîòî, àêî ãî äúðæèòå ñ ðúêà.
f Çà áåçóäàðíî ïðîáèâàíå â äúðâåñíè ìàòåðèàëè, ìåòàëè,
êåðàìè÷íè ìàòåðèàëè è ïëàñòìàñè, êàêòî è ïðè
çàâèâàíå/ðàçâèâàíå ñå èçïîëçâàò èíñòðóìåíòè, ÷èÿòî
îïàøêà íå å SDS-plus (íàïð. ñâðåäëà ñ öèëèíäðè÷íà
îïàøêà). Çà òåçè èíñòðóìåíòè ñå íóæäàåòå îò ïàòðîííèê
çà áúðçî çàõâàùàíå, ðåñï. ïàòðîííèê ñúñ çúáåí âåíåö.
f Ïîñòàâÿíå íà ðàáîòåí èíñòðóìåíò ñ îïàøêà SDS-
plus: Óâåðåòå ñå ÷ðåç èçäúðïâàíå, ÷å å çàõâàíàò çäðàâî.
f Íåçàáàâíî çàìåíÿéòå ïîâðåäåíà ïðîòèâîïðàõîâà
êàïà÷êà. Êàïà÷êàòà íàìàëÿâà çíà÷èòåëíî ïðîíèêâàíåòî
íà îòäåëÿùèÿ ñå ïðè ïðîáèâàíå ïðàõ â ïàòðîííèêà. Ïðè
ïîñòàâÿíå íà ðàáîòíèÿ èíñòðóìåíò âíèìàâàéòå äà íå
íàðàíèòå ïðîòèâîïðàõîâàòà êàïà÷êà.
f Ïðàõîâåòå íà ìàòåðèàëè êàòî ñúäúðæàùè îëîâî áîè,
íÿêîè äúðâåñíè âèäîâå, ìèíåðàëíè ìàòåðèàëè è
ìåòàëè ìîãàò äà ñà îïàñíè çà çäðàâåòî è äà
ïðåäèçâèêàò àëåðãè÷íè ðåàêöèè, çàáîëÿâàíå íà
äèõàòåëíèòå ïúòèùà è/èëè ðàêîâè çàáîëÿâàíèÿ.
Äîïóñêà ñå îáàðáîòâàíåòî íà àçáåñòîñúäúðæàùè
ìàòåðèàëè ñàìî îò ñúîòâåòíî îáó÷åíè ëèöà.
Ïî âúçìîæíîñò èçïîëçâàéòå ïîäõîäÿùà çà
îáðàáîòâàíèÿ ìàòåðèàë ñèñòåìà çà ïðàõîóëàâÿíå.
Îñèãóðÿâàéòå äîáðî ïðîâåòðÿâàíå íà ðàáîòíîòî
ìÿñòî.
Ïðåïîðú÷âà ñå èçïîëçâàíåòî íà äèõàòåëíà ìàñêà ñ
ôèëòúð îò êëàñ P2.
Ñïàçâàéòå âàëèäíèòå âúâ Âàøàòà ñòðàíà çàêîíîâè
ðàçïîðåäáè, âàëèäíè ïðè îáðàáîòâàíå íà ñúîòâåòíèòå
ìàòåðèàëè.
f Èçáÿãâàéòå íàòðóïâàíå íà ïðàõ íà ðàáîòíîòî ìÿñòî.
Ïðàõúò ìîæå ëåñíî äà ñå ñàìîâúçïëàìåíè.
f Àêî ðàáîòíèÿò èíñòðóìåíò ñå áëîêèðà, èçêëþ÷åòå
åëåêòðîèíñòðóìåíòà. Îñâîáîäåòå áëîêèðàíèÿ
ðàáîòåí èíñòðóìåíò.
f Ïðè âêëþ÷âàíå ñ áëîêèðàí ðàáîòåí èíñòðóìåíò
âúçíèêâàò ãîëåìè ðåàêöèîííè ìîìåíòè.
f Ïðåäè äà îñòàâèòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà, èç÷àêâàéòå
âúðòåíåòî äà ñïðå íàïúëíî.  ïðîòèâåí ñëó÷àé
èçïîëçâàíèÿò ðàáîòåí èíñòðóìåíò ìîæå äà äîïðå äðóã
ïðåäìåò è äà ïðåäèçâèêà íåêîíòðîëèðàíî ïðåìåñòâàíå
íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà.
f Èçáÿãâàéòå âêëþ÷âàíå ïî íåâíèìàíèå. Ïðåäè äà
ïîñòàâèòå àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ, ñå óâåðÿâàéòå,
÷å ïóñêîâèÿò ïðåêúñâà÷ å â ïîëîæåíèå «èçêëþ÷åíî».
Íîñåíåòî íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà ñ ïðúñò âúðõó
ïóñêîâèÿ ïðåêúñâà÷ èëè ïîñòàâÿíåòî íà àêóìóëàòîðíà
áàòåðèÿ âúâ âêëþ÷åí åëåêòðîèíñòðóìåíò ìîæå äà
äîâåäå äî òðóäîâè çëîïîëóêè.
f Íå îòâàðÿéòå àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ. Ñúùåñòâóâà
îïàñíîñò îò âúçíèêâàíå íà êúñî ñúåäèíåíèå.
Ïðåäïàçâàéòå àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ îò
âèñîêè òåìïåðàòóðè, íàïð. âñëåäñòâèå íà
ïðîäúëæèòåëíî èçëàãàíå íà äèðåêòíà ñëúí÷åâà
ñâåòëèíà èëè îãúí, êàêòî è îò âîäà è
îâëàæíÿâàíå. Ñúùåñòâóâà îïàñíîñò îò åêñïëîçèÿ.
f Ïðè ïîâðåæäàíå è íåïðàâèëíà åêñïëîàòàöèÿ îò
àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ ìîãàò äà ñå îòäåëÿò ïàðè.
Ïðîâåòðåòå ïîìåùåíèåòî è, àêî ñå ïî÷óâñòâàòå
íåðàçïîëîæåíè, ïîòúðñåòå ëåêàðñêà ïîìîù. Ïàðèòå
ìîãàò äà ðàçäðàçíÿò äèõàòåëíèòå ïúòèùà.
f Èçïîëçâàéòå àêóìóëàòîðíàòà áàòåðèÿ ñàìî ñ
åëåêòðîèíñòðóìåíòà, çà êîéòî å ïðåäíàçíà÷åíà.
Ñàìî òàêà òÿ å ïðåäïàçåíà îò îïàñíî çà íåÿ
ïðåòîâàðâàíå.
f Èçïîëçâàéòå ñàìî îðèãèíàëíè àêóìóëàòîðíè
áàòåðèè, ïðîèçâîäñòâî íà Áîø, ñ ïîñî÷åíîòî íà
òà
áåëêàòà íà Âàøèÿ åëåêòðîèíñòðóìåíò
íàïðåæåíèå. Ïðè èçïîëçâàíå íà äðóãè àêóìóëàòîðíè
OBJ_DOKU-26212-001.fm Page 100 Friday, April 8, 2011 1:29 PM

Содержание

OBJ DOKU 26212 001 fm Page 100 Friday April 8 2011 1 29 PM 1001 Български Поддържане Допускайте ремонты на електроинструментите Ви да сеизвършва само отквалифицирани специалист поставяне на работния инструмент внимавайтеда не наранитепротивопраховата капачка Праховете на материали катосъдьржаши олово бои и само с използването на оригинални резервни някои дървесни видове минералн и материали и части По този начин сегарантирасъхраняванена метали могат да са опасни за здравето и да безопасноспа на електроинструмента предизвикат алергични реакции заболяване на дихателнитепътища и или ракови заболявания Указания за безопасна работа с къртачи Ра ботете с шумоза глушители Въздействието на шум може да предизвика загуба на слух Когатоизпълняватедейности при коитоработният и и струм ент или в и нта м оже да п опа дн енаскритипод Допуска се обарботването на азбестосъдържащи материали само от съответно обучени лица По възможност използвайте подходяща за обработвания материал система за прахоулавяне Осигурявайте добро проветряване на работного място П репорьчва се използването на дихателна маска с филтъроткласР2 повърхността проводи и ци поднапрежение Спазвайте валидните във Вашата страна законови внимавайте да допирате електроинструмента само до изолираните ръкохватки При контакт спроводник разпоредби валидни при обработване на съответните под напрежението може да се предаде на металните елементи на електроинструмента и дапредизвикатоков удар материали Избягвайте натрупванена прах на работного място Прахът може лесно да се самовъзпламени Ако работният инструмент се блокира изключете Доттьлнителни указания за безопасна работа При пренасяне и съхраняване на електроинструмента поста вяйте превключвателя за електроинструмента Освободете блокирания работен инструмент При включване с блокиран работен инструмент възникват големи реакционни моменти Преди да оставите електроинструмента изчаквайте посоката на въртене в средно положение При натискане по невнимание напусковияпрекъсвач въртенето да спре напълно В противен случай използваният работен инструмент можеда допредруг съществува опасност от нараняване предмет и да предизвика неконтролиранопреместване на електроинструмента Използвайте подходящи уреди за да проверите за наличието на скрити под повърхноспа електро Избягвайте включванепо невнимание Преди да и или тръбопроводи или сеобърнете за поставите а кумулаторната батерия сеуверявайте информация към съответните местни снабдителни чепусковиятпрекъсвач е в положение изключено служби Влизането на работния инструмент в съприкосновение с електропроводи може да предизвика пожар Носенето на електроинструмента с пръст върху пусковияпрекъсвачилипоставянето наакумулаторна батерия във включен електроинструмент може да или токов удар Увреждането на газопровод може да предизвика експлозия Увреждането на водопровод пр едизви квазначителниматериалнищети По време на работа дръжтеелектроинструмента здраво сдветеръцеи заемайте стабилно положение на тялото С двете ръце електроинструментьт се води по сигурно Осигурявайтеобработвания детайл Детайл захванат с подходящи приспособления или скоби е застопорен по здраво и сигурно отколкото ако го дьржите с ръка Забезударнопробиваневдървесни материали метали доведе до трудови злополуки Неотваряйтеакумулаторната батерия Съществува опасност от възникване на късо сьединение Предпазвайтеакумулаторната батерия от В високи температури напр вследствие на продължителноизлаганена директна слънчева светлина или огън кактои от вода и овлажняване Съществува опасност от експлозия При повреждане и неправилна експлоатация от акумулаторната батерия могат да сеотделятпари керамични материали и пластмаси кактои при Проветрете помешението и ако се почувствате завиване развиване се използват инструмент чиято опашка не еSDS plus напр свредла с цилиндрична неразположени потърсетелекарска помощ Парите могат да раздразнят дихателните пътища опашка За тези инструменти се нуждаете от патронник за бързо захващане респ патронник със зъбен венец Поставяне на работен инструмент с опашка SDSplus Уверете се чрез издърпване че е захванат здраво Незабавно заменяйте повредена противопрахова капачка Капачкатанамалявазначителнопроникването на отделящия се при пробиване прах в патронника При Използва йте а кумулаторната батерия самое електроинструмента за който е предназначена Само така тя е предпазена от опасно за нея претоварване Използва йте само оригинални акумулаторни батерии производство на Бош спосоченатона та бел ката на Башня електроинструмент напрежение При използване на други акумулаторни 1609929X371 8 4 11 Bosch Power Tools

Скачать