Bosch GBH 14,4 V-LI Compact 0.611.905.400 [117/145] Elektriliste tööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine

Bosch GBH 14,4 V-LI Compact 0.611.905.400 [117/145] Elektriliste tööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine
Eesti | 117
Bosch Power Tools 1 609 929 X37 | (8.4.11)
Ohutusnõuded tööpiirkonnas
f Töökoht peab olema puhas ja hästi valgustatud.
Töökohas valitsev segadus ja hämarus võib põhjustada
õnnetusi.
f Ärge kasutage elektrilist tööriista plahvatusohtlikus
keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase
või tolmu. Elektrilistest tööriistadest lööb sädemeid, mis
võivad tolmu või aurud süüdata.
f Elektrilise tööriista kasutamise ajal hoidke lapsed ja
teised isikud töökohast eema. Kui Teie tähelepanu
kõrvale juhitakse, võib seade Teie kontrolli alt väljuda.
Elektriohutus
f Elektrilise tööriista pistik peab pistikupessa sobima.
Pistiku kallal ei tohi teha mingeid muudatusi. Ärge
kasutage kaitsemaandusega elektriliste tööriistade
puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad
pistikupesad vähendavad elektrilöögi saamise riski.
f Vältige kehakontakti maandatud pindadega, nagu
torud, radiaatorid, pliidid ja külmikud. Kui Teie keha on
maandatud, on elektrilöögi oht suurem.
f Hoidke seadet vihma ja niiskuse eest. Kui elektrilisse
tööriista on sattunud vett, on elektrilöögi oht suurem.
f Ärge kasutage toitejuhet otstarvetel, milleks see ei ole
ette nähtud, näiteks elektrilise tööriista kandmiseks,
ülesriputamiseks või pistiku pistikupesast
väljatõmbamiseks. Hoidke toitejuhet kuumuse, õli,
teravate servade ja seadme liikuvate osade eest.
Kahjustatud või keerduläinud toitejuhtmed suurendavad
elektrilöögi ohtu.
f Kui töötate elektrilise tööriistaga vabas õhus, kasutage
ainult selliseid pikendusjuhtmeid, mida on lubatud
kasutada ka välistingimustes. Välistingimustes kasuta-
miseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vähendab
elektrilöögi ohtu.
f Kui elektrilise tööriista kasutamine niiskes
keskkonnas on vältimatu, kasutage
rikkevoolukaitselülitit. Rikkevoolukaitselüliti kasu-
tamine vähendab elektrilöögi ohtu.
Inimeste turvalisus
f Olge tähelepanelik, jälgige, mida Te teete, ning toimige
elektrilise tööriistaga töötades kaalutletult. Ärge
kasutage elektrilist tööriista, kui olete väsinud või
uimastite, alkoholi või ravimite mõju all. Hetkeline
tähelepanematus seadme kasutamisel võib põhjustada
tõsiseid vigastusi.
f Kandke isikukaitsevahendeid ja alati kaitseprille.
Isikukaitsevahendite, näiteks tolmumaski,
libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri või
kuulmiskaitsevahendite kandmine sõltuvalt elektrilise
tööriista tüübist ja kasutusalast – vähendab vigastuste
ohtu.
f Vältige seadme tahtmatut käivitamist. Enne pistiku
ühendamist pistikupessa, aku ühendamist seadme
külge, seadme ülestõstmist ja kandmist veenduge, et
elektriline tööriist on välja lülitatud. Kui hoiate
elektrilise tööriista kandmisel sõrme lülitil või ühendate
vooluvõrku sisselülitatud seadme, võivad tagajärjeks olla
õnnetused.
f Enne elektrilise tööriista sisselülitamist eemaldage
selle küljest reguleerimis- ja mutrivõtmed. Seadme
pöörleva osa küljes olev reguleerimis- või mutrivõti võib
põhjustada vigastusi.
f Vältige ebatavalist kehaasendit. Võtke stabiilne
tööasend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate
elektrilist tööriista ootamatutes olukordades paremini
kontrollida.
f Kandke sobivat rõivastust. Ärge kandke laiu riideid ega
ehteid. Hoidke juuksed, rõivad ja kindad seadme
liikuvatest osadest eemal. Lotendavad riided, ehted või
pikad juuksed võivad sattuda seadme liikuvate osade
vahele.
f Kui on võimalik paigaldada tolmueemaldus- ja
tolmukogumisseadiseid, veenduge, et need on
seadmega ühendatud ja et neid kasutatakse õigesti.
Tolmueemaldusseadise kasutamine vähendab tolmust
põhjustatud ohte.
Elektriliste tööriistade hoolikas käsitsemine ja
kasutamine
f Ärge koormake seadet üle. Kasutage töö tegemiseks
selleks ettenähtud elektrilist tööriista. Sobiva
elektrilise tööriistaga töötate ettenähtud jõudluspiirides
efektiivsemalt ja ohutumalt.
f Ärge kasutage elektrilist tööriista, mille lüliti on rikkis.
Elektriline tööriist, mida ei ole enam võimalik lülitist sisse
ja välja lülitada, on ohtlik ning tuleb parandada.
f Tõmmake pistik pistikupesast välja ja/või eemaldage
seadmest aku enne seadme reguleerimist, tarvikute
vahetamist ja seadme ärapanekut. See ettevaatus-
abinõu väldib elektrilise tööriista soovimatut käivitamist.
f Kasutusvälisel ajal hoidke elektrilisi tööriistu lastele
kättesaamatus kohas. Ärge laske seadet kasutada
isikutel, kes seadet ei tunne või pole siintoodud
juhiseid lugenud. Asjatundmatute isikute käes on
elektrilised tööriistad ohtlikud.
f Hoolitsege seadme eest korralikult. Kontrollige, kas
seadme liikuvad osad töötavad veatult ega kiildu kiini.
Veenduge, et seadme detailid ei ole murdunud või
kahjustatud määral, mis mõjutab seadme töökindlust.
Laske kahjustatud detailid enne seadme kasutamist
parandada. Paljude õnnetuste põhjuseks on halvasti
hooldatud elektrilised tööriistad.
f Hoidke lõiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt
hooldatud, teravate lõikeservadega lõiketarvikud
kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.
f Kasutage elektrilist tööriista, lisavarustust, tarvikuid
jne vastavalt siintoodud juhistele ning nii, nagu
konkreetse seadmetüübi jaoks ette nähtud. Arvestage
seejuures töötingimuste ja teostatava töö iseloomuga.
Elektriliste tööriistade nõuetevastane kasutamine võib
põhjustada ohtlikke olukordi.
OBJ_DOKU-26212-001.fm Page 117 Friday, April 8, 2011 1:29 PM

Содержание

OBJ DOKU 26212 001 fm Page 117 Friday April 8 2011 1 29 PM Eestil 117 Ohutusnóuded toopiirkonnas Tòòkoht peab olema puhas ja hasti valgustatud Tòòkohas valitsevsegadusja hàmarusvòib pòhjustada ènne tu si Àrge kasutage elektrilist tòòriista plahvatusohtlikus keskkonnas kus leidub tuleoh tlikke vedelikke gaase vói tolmu Elektrilistesttòòriistadest lòòb sàdemeid mis vòivad tolmu vói aurud sùùdata Elektrilise tòòriista kasutamise ajal hoidke lapsed ja teised isikud tòòkohast eema Kui Teie tàhelepanu kòrvalejuhitakse vòibseade Teie kontrolli alt vàljuda elektrilise tòòriista kandmisel sòrme lülitil vói iihendate vooluvòrku sisselül itatud seadme vòivad tagajarjeks olla ònnetused Enne elektrilise tòòriista sisselülitamist eemaldage selle küljest reguleerimis ja mutrivòtmed Seadme pòòrleva osa kiiljes olev reguleerimis vói mutri vóti vòib pòhjustada vigastusi Valtige ebatavalistkehaasendit Vòtke stabbine tööasend ja hoidke kogu aegtasakaalu Nii saate elektrilist tòòriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida Kandke sobivatròivastust Àrge kandkelaiuriideidega Elektriohutus ehteid Hoidke juuksed röivad ja kindad seadme Elektrilise tòòriista pistik peab pistikupessa sobima liikuvatest osadest eemal Lotendavad riided ehted vói Pistiku kallal ei tohi teha mingeid muudatusi Àrge kasutage kaitsemaandusega elektriliste tòòriistade puhul adapterpistikuid Muutmata pistikud ja sobivad pistiku pesad vàhendavad elektrilòògi saamise riski Valtige kehakontakti maandatud pindadega nagu torud radiaatorid pliidid ja kulmikud Kui Teie keha on maandatud on elektrilòògi ohtsuurem Hoidke seadet vihmaja niiskuseeest Kuielektrilisse tòòriista on sattunud vett on elektrilòògi ohtsuurem Àrge kasutage toitejuhetotstarvetel milleks seeei ole ette nàhtud naiteks elektrilise tòòriista kandmiseks iilesriputamiseks vói pistiku pistikupesast vàljatòmbamiseks Hoidke toitejuhet kuumuse òli teravate servadeja seadme liikuvateosade eest Kahjustatud vói keerdulàinud toitejuhtmed suurendavad elektrilòògi ohtu Kuitòòtateelektrilisetòoriistagavabasòhus kasutage ainult selliseid pikendusjuhtmeid mida on lubatud pikad juuksed vòivad sattuda seadme liikuvate osade vahele Kui on vòimalik paigaldada tolmueemaldus ja tolmukogumisseadiseid veenduge et need on seadmega ühendatud ja et neid kasutatakse digesti Tolmueemaldusseadise kasutamine vàhendab tolmust pòhjustatud ohte Elektriliste tööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine Àrge koormake seadet üle Kasutage tòò tegemiseks selleks ettenähtud elektrilist tòòriista Sobiva elektrilise tòòriistaga töötate ettenähtud jòu dlu spi irides efektiivsemaltjaohutumalt Àrge kasutage elektrilist tòòriista mille liiliti on rikkis Elektriline tòòriist mida ei ole enam vòimalik lülitist sisse ja vàlja lü litada on ohtlik ning tuleb parandada Tòmmake pistik pistikupesast välja ja vòi eemaldage kasutada ka vàlistingimustes Vàlistingimustes kasuta seadmest aku enne seadme reguleerimist tarvikute misekssobiva pikendusjuhtmekasutaminevàhendab vahetamistja seadme ärapanekut Seeettevaatusabinòu vàldib elektrilise tòòriista soovimatut kàivitamist elektrilòògi ohtu Kui elektrilise tòòriista kasutamine niiskes Kasutusvälisel ajal hoidke elektrilisi tòòriistu lastele keskkonnas on vàltimatu kasutage kättesaamatus kohas Àrge laske seadet kasutada rikkevoolukaitselulitit Rikkevoolukaitselùliti kasu isikutel kes seadet ei tunn e vói pole siintoodud juhiseid lugenud Asjatundmatute isikute kàes on tamine vàhendab elektrilòògi ohtu elektr ilised tòòriistad ohtlikud Inimesteturvalisus Olge tàhelepanelik jàlgige mida Te teete ning toimige Hoolitsege seadme eest korralikult Kontrollige kas seadme liikuvad osad tòòtavad veatult ega kiildu kiini elektrilise tòòriistaga tòòtades kaalutletult Àrge kasutage elektrilist tòòriista kui olete vasin ud vói Veenduge et seadme detailid ei ole murdunud vói kahjustatud määral mis mòjutab seadme tòòkindlust uimastite alkoholivòi ravimite mòju all Hetkeline Laske kahjustatud detailid enne seadme kasutamist tàhelepanematus seadme kasutamisel vòib pòhjustada parandada Paljude ònnetuste pòhjuseks on halvasti tòsiseid vigastusi Kandke isikukaitsevahendeid ja alati kaitseprille Isikukaitsevahendite naiteks tolmu maski libisemiskindlate turvajalatsite kaitsekiivri vói kuulmiskaitsevahendite kandmine sòltuvalt elektrilise tòòriista tùùbist ja kasutusalast vàhendab vigastuste ohtu Valtige seadme tahtmatut kàivitamist Enne pistiku hooldatud elektrilised tòòriistad Hoidke lòiketarvikudteravadjapuhtad Hoolikalt hooldatud teravate lòikeservadega lòiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida Kasutage elektrilist tòòriista lisavarustust tarvikuid jne vastavalt siintoodud uhi stele ning nii nagu konkreetse seadmetüübi jaoks ette nähtud Arvestage seejuures tòòtingimuste ja teostatava tòò iseloomuga uhendamist pistikupessa aku uhendamist seadme Elektriliste tòòriistade nòuetevastane kasutamine vòib kulge seadme ulestòstmist ja kandmist veenduge et elektriline tòòriist on vàlja lulitatud Kui boiate pòhjustada ohtlikke olukordi Bosch Power Tools 1609929X371 8 4 11

Скачать