Bosch GBH 14,4 V-LI Compact 0.611.905.400 [127/145] Papildomos saugos ir darbo nuorodos

Bosch GBH 14,4 V-LI Compact 0.611.905.400 [127/145] Papildomos saugos ir darbo nuorodos
Lietuviškai | 127
Bosch Power Tools 1 609 929 X37 | (8.4.11)
atsargumo priemonė apsaugos jus nuo netikėto elektrinio
įrankio įsijungimo.
f Nenaudojamą elektrinį įrankį sandėliuokite vaikams ir
nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje
vietoje. Elektriniai įrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja
nepatyrę asmenys.
f Rūpestingai prižiūrėkite elektrinį įrankį. Patikrinkite,
ar besisukančios prietaiso dalys tinkamai veikia ir
niekur nestringa, ar nėra sulūžusių ar pažeistų dalių,
kurios trikdytų elektrinio įrankio veikimą. Prieš vėl
naudojant prietaisą, pažeistos prietaiso dalys turi būti
sutaisytos. Daugelio nelaimingų atsitikimų priežastis yra
blogai prižiūrimi elektriniai įrankiai.
f Pjovimo įrankiai turi būti aštrūs ir švarūs. Rūpestingai
prižiūrėti pjovimo įrankiai su aštriomis pjaunamosiomis
briaunomis mažiau stringa ir juos yra lengviau valdyti.
f Elektrinį įrankį, papildomą įrangą, darbo įrankius ir t.t.
naudokite taip, kaip nurodyta šioje instrukcijoje, ir
atsižvelkite į darbo sąlygas ir atliekamą darbą.
Naudojant elektrinius įrankius ne pagal paskirtį, gali
susidaryti pavojingos situacijos.
Rūpestinga akumuliatorinių įrankių priežiūra ir
naudojimas
f Akumuliatoriui įkrauti naudokite tik tuos įkroviklius,
kuriuos rekomenduoja gamintojas. Naudojant kitokio
tipo akumuliatoriams skirtą įkroviklį, iškyla gaisro pavojus.
f Su elektriniu įrankiu galima naudoti tik jam skirtą
akumuliatorių. Naudojant kitokius akumuliatorius iškyla
susižalojimo ir gaisro pavojus.
f Nelaikykite sąvaržėlių, monetų, raktų, vinių, varžtų ar
kitokių metalinių daiktų arti ištraukto iš prietaiso aku-
muliatoriaus kontaktų. Užtrumpinus akumuliatoriaus
kontaktus galima nusideginti ar sukelti gaisrą.
f Netinkamai naudojant akumuliatorių, iš jo gali ištekėti
skystis. Venkite kontakto su šiuo skysčiu. Jei skysčio
pateko ant odos, nuplaukite jį vandeniu, jei pateko į
akis – nedelsdami kreipkitės į gydytoją.
Akumuliatoriaus skystis gali sudirginti ar nudeginti odą.
Aptarnavimas
f Elektrinį įrankį turi remontuoti tik kvalifikuoti
specialistai ir naudoti tik originalias atsargines dalis.
Taip galima garantuoti, jog elektrinis įrankis išliks saugus
naudoti.
Saugos nuorodos dirbantiems su
smūginiais įrankiais
f Naudokite klausos apsaugos priemones. Dėl triukšmo
poveikio galima prarasti klausą.
f Jei atliekate darbus, kurių metu darbo įrankis arba
varžtas gali kliudyti paslėptus elektros laidus, tai
elektrinį įrankį laikykite už izoliuotų rankenų. Palietus
laidą, kuriuo teka elektros srovė, metalinėse elektrinio
įrankio dalyse gali atsirasti įtampa ir trenkti elektros
smūgis.
Papildomos saugos ir darbo nuorodos
f Transportuojant ar sandėliuojant sukimosi krypties
perjungiklis turi būti vidurinėje padėtyje. Netyčia
įjungus įjungimo-išjungimo jungiklį iškyla susižalojimo
pavojus.
f Prieš pradėdami darbą tinkamais ieškikliais
patikrinkite, ar po norimais apdirbti paviršiais nėra
pravestų elektros laidų, dujų ar vandentiekio
vamzdžių. Jei abejojate, galite pasikviesti į pagalbą
vietinius komunalinių paslaugų teikėjus. Kontaktas su
elektros laidais gali sukelti gaisro bei elektros smūgio
pavojų. Pažeidus dujotiekio vamzdį, gali įvykti sprogimas.
Pažeidus vandentiekio vamzdį galima pridaryti daugybę
nuostolių.
f Darbo metu elektrinį įrankį visuomet būtina laikyti
abiem rankomis ir patikimai stovėti. Elektrinis įrankis
yra saugiau valdomas, kai laikomas dviem rankomis.
f Įtvirtinkite ruošinį. Tvirtinimo įranga arba spaustuvais
įtvirtintas ruošinys yra užfiksuojamas žymiai patikimiau nei
laikant ruošinį ranka.
f Norint gręžti be smūgio medienoje, metale, keramikoje ir
plastike bei norint sukti varžtus, reikia naudoti ne SDS-plus
sistemos įrankius (pvz., grąžtus su cilindriniu kotu). Šiems
įrankiams reikės greitojo užveržimo griebtuvo arba
vainikinio griebtuvo.
f SDS-plus darbo įrankio įstatymas: Patraukę įrankį atgal,
patikrinkite, ar jis tinkamai užsifiksavo.
f Pažeistą apsauginį nuo dulkių gaubtelį būtina
nedelsiant pakeisti. Apsauginis nuo dulkių gaubtelis
neleidžia gręžimo metu kylančioms dulkėms patekti į
įrankių įtvarą. Įdėdami įrankius saugokite, kad
nepažeistumėte apsauginio nuo dulkių gaubtelio.
f Medžiagų, kurių sudėtyje yra švino, kai kurių rūšių
medienos, mineralų ir metalų dulkės gali būti
kenksmingos sveikatai, sukelti alergines reakcijas,
kvėpavimo takų ligas ir (arba) vėžį. Medžiagas, kuriose
yra asbesto, leidžiama apdoroti tik specialistams.
Jei yra galimybė, naudokite apdirbamai medžiagai
tinkančią dulkių nusiurbimo įrangą.
Pasirūpinkite geru darbo vietos vėdinimu.
Rekomenduojama dėvėti kvėpavimo takų apsauginę
kaukę su P2 klasės filtru.
Laikykitės jūsų šalyje galiojančių apdorojamoms
medžiagoms taikomų taisyklių.
f Saugokite, kad darbo vietoje nesusikauptų dulkių.
Dulkės lengvai užsidega.
f Užstrigus darbo įrankiui, elektrinį įrankį išjunkite.
Atlaisvinkite darbo įrankį.
f Įjungiant su užstrigusiu darbo įrankiu, susidaro didelis
reakcijos jėgų momentas.
f Prieš padėdami elektrinį įrankį būtinai jį išjunkite ir
palaukite, kol jo besisukančios dalys visiškai sustos.
Darbo įrankis gali užstrigti, tuomet kyla pavojus
nesuvaldyti prietaiso.
f Saugokite, kad elektrinis įrankis neįsijungtų netyčia.
Prieš įstatydami akumuliatorių įsitikinkite, kad
OBJ_DOKU-26212-001.fm Page 127 Friday, April 8, 2011 1:29 PM

Содержание

OBJ DOKU 26212 001 fm Page 127 Friday April 8 2011 1 29 PM Lietu viikai 1127 atsargumo priemoné apsaugos jus nuo netikéto elektrinio jrankio jsijungimo Nenaudojama elektrinj jrankj sandèliuokitevaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje Eie ktr in ai jrankiai yra pavoj ingi kai juos naudoja nepatyr asmenys Rùpestingai priziùrèkite elektrinj jrankj Patikrinkite ar besisukancios prietaiso dalys tinkamai veikia ir niekur nestringa ar néra sulùzusiq ar pazeistq daliq kurios trikdytq elektrinio jrankio veikimq Pries vèl naudojant prietaisa pazeistos prietaiso dalys turi bùti sutaisytos Daugelio nelaimingq atsitiki mq priezastis yra biogai priziù rimi elektriniai jrankiai Pjovimo jrankiai turi bùti astrùs ir svarùs Rùpestingai priziùréti pjovimo jrankiai suaitriomispjaunamosiomis briaunomismaziau stringa ir juos yra lengviau valdyti Papildomos saugos ir darbo nuorodos Transportuojant arsandèliuojant sukimosi krypties perjungiklisturi bùti vidurinèje padètyje Netycia jjungus jjungimo ièjungimo jungiklj ièkyla susizalojimo pavojus Pries pradèdami darba tinkamaisieskikliais patikrinkite ar po norimaisapdirbti pavirsiais néra pravestq elektros laidq dujq ar vandentiekio vamzdziq Jei abejojate galite pa sik viesti j pagalba vietinius komunaliniq paslaugq teikèjus Kontaktas su elektros laidais gali sukelti gaisro bei elektros smùgio pavojq Pazeidus dujotiekio vamzdj gali jvyktisprogimas Pazeidus vandentiekio vamzdj gaiima pridaryti daugybg nuostoliq Darbo metu elektrinj jrankj visuomet bùti na lai kyti Elektrinj jrankj papildomqjrangq darbo jrankiusirtt naudokite taip kaip nurodyta sioje instrukcijoje ir atsizvelkite j darbo salygas ir atliekama darba Naudojant elektrinius jrankius ne pagai paskirtj gali abiem rankomis ir patikimai stovèti Elektrinis jrankis yra saugiau valdomas kai laikomas dviem rankomis tvirtinkiteruo5inj Tvirtinimojrangaarbaspaustuvais jtvirtintasruoiinysyrauzfiksuojamaszymiaipatikimiau nei laikant ruoiinj ranka susidaryti pavojingos situacijos Norint gr zt i be smùgio medienoje melale keramikoje ir Rùpestinga akumuliatoriniq irankiq prieziùra ir naudojimas Akumuliatoriui jkrauti naudokite ti ktuos jkroviklius kuriuos rekomenduoja gamintojas Naudojant kitokio tipo aku mul iatoriams ski rtq jkroviklj i ky la gaisro pavojus Su elektriniu jrankiu gaiima naudoti tik jam skirtq akumuliatoriq Naudojant kitokius akumuliatorius ièkyla susizalojimo ir gaisro pavojus Nelaikykitesavarzèliq monetq raktq viniq varztqar kitokiq metaliniq da ikt q arti istraukto is prietaiso akumuliatoriaus kontaktq Uztrumpinus akumuliatoriaus kontaktusgalimanusideginti ar sukelti gaisrq Netinkamai naudojant akumuliatoriq is jo gali istekèti skystis Venkite kontaktosu siuo skyséiu Jei skyséio pateko antodos nuplaukitejj vandeniu jei pateko j akis nedelsdami kreipkitès j gydytoja Akumul iatoriaus skystis gali sudirginti ar nudeginti oda Aptarnavimas Elektrinj jrankj turi remontuoti tik kvalifikuoti specialista ir naudoti tikoriginalias atsarginesdalis Taip gaiima garantuoti jog elektrinis jrankis i Sii ks saugus naudoti Saugos nuorodos dirbantiems su smùginiais jrankiais Naudokite klausos apsaugos priemones Dèi triukimo poveikio gaiima prarasti klausq Jei atliekate darbus kuriq metu darbo jrankis arba varztasgali kliudyti paslèptus elektros laidus tai elektrinj jrankj laikykite uz izoliuotq rankenq Palietus laida kuriuoteka elektros srové me talinése elektrinio jrankio dalyse gali atsirasti jtampa ir trenkti elektros smùgis Bosch Power Tools plastike bei norintsuktivarztus reikia naudoti ne SDS plus sistemosjrankius pvz grqztussucilindriniukotu àiems jrankiams reikès greitojo uzverzimogriebtuvo arba vainikiniogriebtuvo SDS plus darbo jrankio jstatymas Patrauk jrankj atgal patikrinkite ar jis tinkamai uzsifiksavo Pazeistq apsauginjnuo dulkiq gaubtelj bùtina nedelsiantpakeisti Apsauginisnuodulkiqgaubtelis neleidzia gr zimo metu kylanèiomsdulkémspatekti j jrankiq j tvara Jdédami jrankius saugokite kad nepazeistuméte apsauginionuodulkiq gaubtelio Medziagq kuriq sudètyje yra svino kai kuriq rùèiq medienos mineralq ir metalq dulkès gali bùti kenksmingos sveikatai sukelti alergines reakcijas kvèpavimo takq ligas ir arba vèzj Medziagas kuriose yra asbesto leidziama apdoroti tik specialistams Jei yra galimybé naudokite apdirbamai medziagai ti nkan èia d u I ki q n usi u r bim o j ranga Pasi rùpi n kite ger u darbo vietos védin i mu Rekomenduojamadévéti kvèpavimo takq apsaugin kauk su P2 klasés filtru Laikykitès jùsq ialyje galiojanèiq apdorojamoms medziagomstaikomq taisykliq Saugokite kad darbo vietoje nesusikauptq dulkiq Dulkès lengvai uzsidega Uzstrigus darbo jrankiui elektrinj jrankj isjunkite Atlaisvinkite darbo jrankj jungiant su uzstrigusiu darbo jrankiu susidarodidelis reakcijos jègq momentas Pries padèdami elektrinj jrankj bùtinai jj iéjunkite ir palaukite kol jo besisukancios dalys visiska i sustos Darbo jrankis gali uzstrigti tuomet kyla pavojus nesuvaldyti prietaiso Saugokite kad elektrinis jrankis nejsijungtq netyéia Pries jstatydami akumuliatoriq jsitikinkite kad 1609929X371 8 4 11

Скачать