Bosch GBH 14,4 V-LI Compact 0.611.905.400 [64/145] Bezpieczenstwo osöb

Bosch GBH 14,4 V-LI Compact 0.611.905.400 [64/145] Bezpieczenstwo osöb
64 | Polski
1 609 929 X37 | (8.4.11) Bosch Power Tools
Niezmienione wtyczki i pasujące gniazda zmniejszają
ryzyko porażenia prądem.
f Należy unikać kontaktu z uziemionymi powierzchniami
jak rury, grzejniki, piece i lodówki. Ryzyko porażenia
prądem jest większe, gdy ciało użytkownika jest uziemio-
ne.
f Urządzenie należy zabezpieczyć przed deszczem i
wilgocią. Przedostanie się wody do elektronarzędzia
podwyższa ryzyko porażenia prądem.
f Nigdy nie należy używać przewodu do innych
czynności. Nigdy nie należy nosić elektronarzędzia,
trzymając je za przewód, ani używać przewodu do
zawieszenia urządzenia; nie wolno też wyciągać wtycz-
ki z gniazdka pociągając za przewód. Przewód należy
chronić przed wysokimi temperaturami, należy go trzy-
mać z dala od oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych
części urządzenia. Uszkodzone lub splątane przewody
zwiększają ryzyko porażenia prądem.
f W przypadku pracy elektronarzędziem pod gołym
niebem, należy używać przewodu przedłużającego,
dostosowanego również do zastosowań zewnętrznych.
Użycie właściwego przedłużacza (dostosowanego do
pracy na zewnątrz) zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
f Jeżeli nie da się uniknąć zastosowania
elektronarzędzia w wilgotnym otoczeniu, należy użyć
wyłącznika ochronnego różnicowo-prądowego.
Zastosowanie wyłącznika ochronnego różnicowo-prądo-
wego zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
Bezpieczeństwo osób
f Podczas pracy z elektronarzędziem należy zachować
ostrożność, każdą czynność wykonywać uważnie i z
rozwagą. Nie należy używać elektronarzędzia, gdy jest
się zmęczonym lub będąc pod wpływem narkotyków,
alkoholu lub lekarstw. Moment nieuwagi przy użyciu
elektronarzędzia może stać się przyczyną poważnych
urazów ciała.
f Należy nosić osobiste wyposażenie ochronne i zawsze
okulary ochronne. Noszenie osobistego wyposażenia
ochronnego maski przeciwpyłowej, obuwia
z podeszwami przeciwpoślizgowymi, kasku ochronnego
lub środków ochrony słuchu (w zależności od rodzaju i
zastosowania elektronarzędzia) zmniejsza ryzyko
obrażeń ciała.
f Należy unikać niezamierzonego uruchomienia
narzędzia. Przed włożeniem wtyczki do gniazdka i/lub
podłączeniem do akumulatora, a także przed podnie-
sieniem lub przeniesieniem elektronarzędzia, należy
upewnić się, że elektronarzędzie jest wyłączone.
Trzymanie palca na wyłączniku podczas przenoszenia
elektronarzędzia lub podłączenie do prądu włączonego
narzędzia, może stać się przyczyną wypadków.
f Przed włączeniem elektronarzędzia, należy usunąć
narzędzia nastawcze lub klucze. Narzędzie lub klucz,
znajdujący się w ruchomych częściach urządzenia mogą
doprowadzić do obrażeń ciała.
f Należy unikać nienaturalnych pozycji przy pracy.
Należy dbać o stabilną pozycję przy pracy i zachowanie
równowagi. W ten sposób możliwa będzie lepsza kontrola
elektronarzędzia w nieprzewidzianych sytuacjach.
f Należy nosić odpowiednie ubranie. Nie należy nosić
luźnego ubrania ani biżuterii. Włosy, ubranie i
rękawice należy trzymać z daleka od ruchomych
części. Luźne ubranie, biżuteria lub długie włosy mogą
zostać wciągnięte przez ruchome części.
f Jeżeli istnieje możliwość zamontowania urządzeń
odsysających i wychwytujących pył, należy upewnić
się, że są one podłączone i będą prawidłowo użyte.
Użycie urządzenia odsysającego pył może zmniejszyć
zagrożenie pyłami.
Prawidłowa obsługa i eksploatacja
elektronarzędzi
f Nie należy przeciążać urządzenia. Do pracy używać
należy elektronarzędzia, które są do tego
przewidziane. Odpowiednio dobranym
elektronarzędziem pracuje się w danym zakresie
wydajności lepiej i bezpieczniej.
f Nie należy używać elektronarzędzia, którego
włącznik/wyłącznik jest uszkodzony. Elektronarzędzie,
którego nie można włączyć lub wyłączyć jest niebezpie-
czne i musi zostać naprawione.
f Przed regulacją urządzenia, wymianą osprzętu lub po
zaprzestaniu pracy narzędziem, należy wyciągnąć
wtyczkę z gniazda i/lub usunąć akumulator. Ten środek
ostrożności zapobiega niezamierzonemu włączeniu się
elektronarzędzia.
f Nieużywane elektronarzędzia należy przechowywać w
miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie należy
udostępniać narzędzia osobom, które go nie znają lub
nie przeczytały niniejszych przepisów. Używane przez
niedoświadczone osoby elektronarzędzia są
niebezpieczne.
f Konieczna jest należyta konserwacja elektronarzędzia.
Należy kontrolować, czy ruchome części urządzenia
działają bez zarzutu i nie są zablokowane, czy części nie
są pęknięte lub uszkodzone w taki sposób, który
miałby wpływ na prawidłowe działanie
elektronarzędzia. Uszkodzone części należy przed
użyciem urządzenia oddać do naprawy. Wiele
wypadków spowodowanych jest przez niewłaściwą
konserwację elektronarzędzi.
f Należy stale dbać o ostrość i czystość narzędzi tnących.
O wiele rzadziej dochodzi do zakleszczenia się narzędzia
tnącego, jeżeli jest ono starannie utrzymane. Zadbane
narzędzia łatwiej się też prowadzi.
f Elektronarzędzia, osprzęt, narzędzia pomocnicze itd.
należy używać zgodnie z niniejszymi zaleceniami.
Uwzględnić należy przy tym warunki i rodzaj wykony-
wanej pracy. Niezgodne z przeznaczeniem użycie
elektronarzędzia może doprowadzić do niebezpiecznych
sytuacji.
OBJ_DOKU-26212-001.fm Page 64 Friday, April 8, 2011 1:29 PM

Содержание

S OBJ DOKU 26212 OOl fm Page 64 Friday April S 2011 1 29 PM 641 Polski Niezmienione wtyczki i pasujace gniazda zmniejszaia ryzyko porazenia prüdem Nalezy unikac kontaktu z uziemionymi powierzchniami jak rury grzejniki piece i loddwki Ryzyko porazenia prüdem jest wigksze gdy cialo uzytkownika jest uziemione Urzadzenie nalezy zabezpieczyc przed deszczem i wilgocia Przedostanie sig wody do elektronarzgdzia podwyzsza ryzyko porazenia pradem Nigdy nie nalezy uzywac przewodu do innych czynnosci Nigdy nie nalezy nosic elektronarzgdzia trzymajac je za przewdd ani uzywac przewodu do Nalezy unikad nienaturalnych pozycji przypracy Nalezy dbad o stabilnq pozycjg przy pracy i zachowanie równowagi W ten sposdb mozliwa bgdzie lepsza kontrola elektronarzgdzia w nieprzewidzianych sytuacjach Nalezy nosid odpowiednie ubranie Nie nalezy nosid luznego ubrania ani bizuterii Wlosy ubranie i rgkawice nalezy trzymad z daleka od ruchomych czgsci Luzne ubranie bizuteria lubdlugie wlosy moga zostac wciagnigte przez ruchóme czgsci Jezeli istnieje mozliwosd zamontowania urzadzeri odsysajacych i wychwytujacych pyl nalezy upewnid sig zesaone podlaczone ibgdaprawidlowouzyte zawieszenia urzadzenia nie wolno tez wyciagac wtycz Uzycie urzadzenia odsysa acego pyl moze zmniejszyd ki z gniazdka pociagajac za przewdd Przewdd nalezy zagrozeniepylami chronid przed wysokimi temperaturami nalezy go trzymac z dala od oleju ostrych krawgdzi lub ruchomych czgsci urzadzenia Uszkodzone lub splatane przewody Prawidtowa obstuga i eksploatacja elektronarzçdzi zwigkszajs ryzyko porazenia prüdem Nie nalezy przeciazac urzadzenia Do pracy uzywad W przypadku pracy elektronarzgdziem podgolym niebem nalezy uzywad przewodu przedtuzajacego dostosowanegordwniez do zastosowan zewngtrznych Uzycie wlasciwego przedluzacza dostosowanego do pracy na zewnatrz zmniejsza ryzyko porazenia prüdem Jezeli nie da sig uniknac zastosowania elektronarzgdzia w wilgotnym otoczeniu nalezy uzyd wylacznika ochronnego rdznicowo pradowego Zastosowanie wylacznika ochronnego rdznicowo prado wego zmniejsza ryzyko porazenia prüdem Bezpieczenstwo osöb Podczas pracy z elektronarzgdziem nalezy zachowad ostroznosc kazda czynnosd wykony wad uwaznie i z rozwaga Nie nalezy uzywad elektronarzgdzia gdy jest nalezy elektronarzgdzia ktdre sa do tego przewidziane Odpowiednio dobranym elektronarzgdziem pracuje sig w danym zakresie wydajnosci lepiej i bezpieczniej Nie nalezy uzywad elektronarzgdzia ktdrego wlacznik wytacznik jest uszkodzony Elektronarzgdzie ktdrego nie mozna wlaczyc lub wylaczyc jest niebezpieczne i musí zostac naprawione Przed regulacja urzadzenia wymiana osprzgtu lub po zaprzestaniu pracy narzgdziem nalezy wyciagnac wtyczkg z gniazda i lub usunac akumulat or Ten srodek ostroznosci zapobiega niezamierzonemu wlaczeniu sig elektronarzgdzia Nieuzy wane elektronarzgdzia nalezy przechowywad w sig zmgczonym lub bgdac pod wptywem narkotykdw miejscu niedostgpnym dla dzieci Nie nalezy udostgpniad narzgdzia osobom ktdre go nie znaja lub alkoholu lub lekarstw Moment nieuwagi przy uzyciu nie przeczytaly niniejszych przepisów Uzywane przez elektronarzgdzia moze stad sig przyczyna powaznych urazöwciala niedoswiadczone osoby elektronarzgdzia sa Nalezy nosid osobiste wyposazenie ochronne i zawsze okulary ochronne Noszenieosobistegowyposazenia niebezpieczne Koniecznajestnalezytakonserwacjaelektronarzgdzia Nalezy kontrolowad czy ruchóme czgsci urzadzenia ochronnego maski przeciwpylowej obuwia dziatajq bez zarzutui niesa zablokowane czy czgsci nie z podeszwami przeciwposlizgowymi kasku ochronnego lubsrodköwochrony sluchu wzaleznosci odrodzaju i sa pgknigte lub uszkodzone w taki sposdb ktdry zastosowania eie ktronarzgdzia zmniejsza ryzyko mialby wplyw na prawidlowe dzialanie elektronarzgdzia Uszkodzone czgsci nalezy przed obrazeri ciala uzyciem urzadzenia oddad do naprawy Wiele Nalezy unikad niezamierzonego uruchomienia narzgdzia Przed wlozeniem wtyczki do gniazdka i lub podlaczeniem do akumulatora a takze przed podnie wypadkdw spowodowanych jest przez niewfasciwa konserwacjg elektronarzgdzi Nalezystaledbac o ostrosc i czystosc narzgdzi tnacych sieniem lub przeniesieniemelektronarzgdzia nalezy 0 wiele rzadziej dochodzi do zakleszczenia sig narzgdzia upewnid sig ze elektronarzgdzie jest wylaczone tnacego jezeli jest onostarannie utrzymane Zadbane T rzymanie palca na wylaczniku podczas przenoszenia elektronarzgdzia lub podlaczenie do pradu wlaczonego narzgdzia moze stad sig przyczyna wypadköw Przed wtaczeniem elektronarzgdzia nalezy usunac narzgdzia latwiej sig tez prowadzi Elektronarzgdzia osprzgt narzgdzia pomocnicze itd nalezy uzywad zgodniezniniejszymizaleceniami Uwzglgdnid nalezy przy tym warunki i rodzaj wykony narzgdzia nastawczelubklucze Narzgdzielubklucz wanej pracy Niezgodne z przeznaczeniem uzycie znajduj cy sig w ruchomych czgsciach urzadzenia moga doprowadzic do obrazeri ciala elektronarzgdzia moze doprowadzic do niebezpiecznych sytuacji 1609929X371 8 4 11 Bosch Power Tools

Скачать