Bosch GBH 14,4 V-LI Compact 0.611.905.400 [29/145] Indicazioni di sicurezza per martelli

Bosch GBH 14,4 V-LI Compact 0.611.905.400 [29/145] Indicazioni di sicurezza per martelli
Italiano | 29
Bosch Power Tools 1 609 929 X37 | (8.4.11)
f Non avvicinare batterie non utilizzate a fermagli, mo-
nete, chiavi, chiodi, viti e neppure ad altri piccoli ogget-
ti metallici che potrebbero provocare un cavallotta-
mento dei contatti. Un eventuale corto circuito tra i
contatti dell’accumulatore potrà dare origine a bruciature
o ad incendi.
f In caso d’impiego errato si provoca il pericolo di fuoriu-
scita di liquido dalla batteria ricaricabile. Evitarne as-
solutamente il contatto. In caso di contatto accidenta-
le, sciacquare accuratamente con acqua. Rivolgersi
immediatamente al medico, qualora il liquido dovesse
entrare in contatto con gli occhi. Il liquido fuoriuscito
dalla batteria ricaricabile potrà causare irritazioni cutanee
o ustioni.
Assistenza
f Fare riparare l’elettroutensile solo ed esclusivamente
da personale specializzato e solo impiegando pezzi di
ricambio originali. In tale maniera potrà essere salvaguar-
data la sicurezza dell’elettroutensile.
Indicazioni di sicurezza per martelli
f Portare cuffie di protezione. L’effetto del rumore può
provocare la perdita dell’udito.
f Tenere l’apparecchio per le superfici isolate dell’impu-
gnatura qualora venissero effettuati lavori durante i
quali l’accessorio oppure la vite potrebbe venire a con-
tatto con cavi elettrici nascosti. Il contatto con un cavo
sotto tensione può mettere sotto tensione anche parti me-
talliche dell’apparecchio, causando una scossa elettrica.
Ulteriori indicazioni di sicurezza ed
istruzioni operative
f Durante il trasporto e la conservazione mettere il com-
mutatore del senso di rotazione in posizione centrale.
In caso di azionamento accidentale dell’interruttore di av-
vio/arresto esiste pericolo di lesioni.
f Al fine di rilevare linee di alimentazione nascoste, uti-
lizzare adatte apparecchiature di ricerca oppure rivol-
gersi alla locale società erogatrice. Un contatto con linee
elettriche può provocare lo sviluppo di incendi e di scosse
elettriche. Danneggiando linee del gas si può creare il peri-
colo di esplosioni. Penetrando una tubazione dell’acqua si
provocano seri danni materiali.
f Durante le operazioni di lavoro è necessario tenere
l’elettroutensile sempre con entrambe le mani ed adot-
tare una posizione di lavoro sicura. Utilizzare con sicu-
rezza l’elettroutensile tenendolo sempre con entrambe le
mani.
f Assicurare il pezzo in lavorazione. Un pezzo in lavorazio-
ne può essere bloccato con sicurezza in posizione solo uti-
lizzando un apposito dispositivo di serraggio oppure una
morsa a vite e non tenendolo con la semplice mano.
f Per forature non battenti nel legname, nel metallo, nella ce-
ramica e nei materiali sintetici nonché per l’avvitamento
vengono utilizzati utensili senza SDS-plus (p.es. punta con
gambo cilindrico). Per questi utensili è necessario un man-
drino autoserrante oppure un mandrino a cremagliera.
f Montaggio dell’utensile accessorio SDS-plus: Controlla-
re il bloccaggio tirando l’accessorio.
f Fare sostituire immediatamente una protezione anti-
polvere danneggiata. La protezione antipolvere impedi-
sce ampiamente la penetrazione della polvere di foratura
nel mandrino portautensile durante il funzionamento. Ap-
plicando l’accessorio prestare attenzione a non danneggia-
re la protezione antipolvere.
f Polveri di materiali come vernici contenenti piombo,
alcuni tipi di legname, minerali e metalli possono esse-
re dannose per la salute e possono causare reazioni al-
lergiche, malattie delle vie respiratorie e/o cancro. Ma-
teriale contenente amianto deve essere lavorato
esclusivamente da personale specializzato.
Utilizzare possibilmente un’aspirazione polvere adatta
per il materiale.
Provvedere per una buona aerazione del posto di lavo-
ro.
Si consiglia di portare una mascherina protettiva con
classe di filtraggio P2.
Osservare le norme in vigore nel Vostro paese per i mate-
riali da lavorare.
f Evitare accumuli di polvere sul posto di lavoro. Le pol-
veri si possono incendiare facilmente.
f Qualora l’accessorio dovesse bloccarsi, spegnere
l’elettroutensile. Sbloccare l’accessorio.
f In caso di accensione con un accessorio di foratura
bloccato si sviluppano alti momenti di reazione.
f Prima di posare l’elettroutensile, attendere sempre fi-
no a quando si sarà fermato completamente. L’accesso-
rio può incepparsi e comportare la perdita di controllo
dell’elettroutensile.
f Evitare accensioni accidentali. Prima di inserire una
batteria ricaricabile, assicurarsi che l’interruttore di
avvio/arresto si trovi in posizione disinserita. Traspor-
tando l’elettroutensile tenendolo con il dito all’interruttore
di avvio/arresto oppure inserendo la batteria ricaricabile
quando l’elettroutensile è acceso si possono provocare se-
ri incidenti.
f Non aprire la batteria. Vi è il pericolo di un corto circuito.
Proteggere la batteria ricaricabile dal calore,
p. es. anche dall’irradiamento solare continuo, dal
fuoco, dall’acqua e dall’umidità. Esiste pericolo di
esplosione.
f In caso di difetto e di uso improprio della batteria rica-
ricabile vi è il pericolo di una fuoriuscita di vapori. Far
entrare aria fresca e farsi visitare da un medico in caso
di disturbi. I vapori possono irritare le vie respiratorie.
f Utilizzare la batteria ricaricabile esclusivamente insie-
me all’elettroutensile Bosch.
Solo in questo modo la bat-
teria
ricaricabile viene protetta da sovraccarico pericolo-
so.
f Utilizzare esclusivamente batterie ricaricabili originali
Bosch dotate della tensione indicata sulla targhetta di
OBJ_DOKU-26212-001.fm Page 29 Friday, April 8, 2011 1:29 PM

Содержание

OBJ DOKU 26212 001 fm Page 29 Friday April S 2011 1 29 PM Italiano 29 Non avvicinare batterie non utilizzate a fermagli mo nete chiavi chiodi viti eneppureadaltri piccoli ogget ti metallici che potrebbero provocareun cavallottamentodei contatti Un eventuale corto circuito trai contatti dell accumulatore potrà dare origine a bruciature o ad incendi Incasod impiego erratosi provoca il pericolo di fuoriu gambo cilindrico Per questi utensili è necessarioun man drino autoserrante oppure un mandrino a cremagliera MontaggiodeH utensileaccessorioSDS plus Controlla re il bloccaggio tirando l accessorio Fare sostituire immediatamente una protezione anti polvere danneggiata La protezione antipolvere impedi sce ampiamente la penetrazione della polvere di foratura scita di liquido da Ila batteria ricaricabile Evitarneas nel mandrino portautensile durante il funzionamento Ap solutamente i I contatto In caso di contatto accidentale scia equa re a ccuratamente con acqua Rivolgersi plicando l accessorio prestare attenzione a non danneggia immediatamente al medico qualora il liquido dovesse entrarein contatto con gli occhi Il liquido fuoriuscito dalla batteria ri caricabile potrà causare irritazioni cutanee o ustioni Assistenza Fareriparare l elettroutensile solo ed esclusivamente da personale specializzato e solo impiegando pezzi di ricambio originali In tale maniera potrà essere salvaguar data la sicurezza dell elettroutensile re la protezione antipolvere Polveri di materiali comevernici contenenti piombo alcuni tipi di legname minerali e metalli possono esse re dannose perla salute e possono causare reazioni al lergiche provocare la perdita dell udito Tenerel apparecchio per le superfici isolate dell Impu gnatura qualora venissero effettuati lavori durante i quali l accessorio oppure la vite potrebbevenirea con tatto con cavi elettrici nascosti Il contatto con un cavo sotto tensione può mettere sotto tensione anche parti me talliche dell apparecchio causando una scossa elettrica cancro Ma U ti li zzare possi bi Imente un aspi razi one poi vere adatta per il materiale Provvedere per unabuona aerazione del posto di lavo ro Si consiglia di portare una mascherina protettiva con Indicazioni di sicurezza per martelli Porta re cuffie di protezione L effetto del rumore può malattiedellevierespiratoriee o teriale contenente amianto deve essere lavorato esdusivamenteda personalespecializzato dasse di filtraggio P2 Osservare le norme in vigore nel Vostro paese per i mate riali da lavorare Evitare accumuli di polvere sul posto di lavoro Le pol veri si possono incendiare facilmente Qualora l accessorio dovesse bloccarsi spegnere l elettroutensile Sbloccare l accessorio In caso di accensione con un accessorio di foratura bloccato si sviluppano alti momenti di reazione Prima di posare l elettroutensile attendere sempre fi Ulteriori indicazioni di sicurezza ed istruzioni operative Durante il trasporto eia conservazione mettere il com mutatore del senso di rotazione in posizione centrale noa quandosi sarà fermatocompletamente L accesso rio puòincepparsi e comportare la perdita di controllo dell elettroutensile Evitare accensioni accidentali Prima di inserire una batteria ricaricabile assicurarsi che l interruttore di In caso di azionamento accidentale dell interruttore di av avvio arresto si trovi in posizione disinserita Traspor vio arresto esiste pericolo di lesioni tando l elettroutensile tenendolo con il dito all interruttore Alfine di rilevare linee di alimentazione nascoste uti lizzare adatteapparecchiature di ricerca oppure rivol gersi alla locale soci età erogatrice Un conta ttocon linee elettriche può provocare Iosviluppo di incendi e di scosse elettriche Danneggi andò linee del gas si può creare il peri colo di esplosioni Penetrando una tubazione dell acqua si provocano seri danni materiali Durante le operazioni di lavoro è necessario tenere di avvio arresto oppure inserendo la batteria ricaricabile quando l elettroutensile è accesosi possono provocare se ri incidenti Non aprire la batteria Vi è il peri col odi un corto arcui to B j BXJ Proteggere la batteria ricaricabile dal calore p es anchedall irradiamento solare continuo dal fuoco dall acqua e dall umidità Esiste pericolo di esplosione l elettroutensile sempre con entrambe ternani ed adot tare una posizionedi lavoro sicura Utilizzare con sicu rezza l elettroutensile tenendolo sempre con entrambe le mani Assicurare il pezzoin lavorazione Un pezzo in lavorazio ne può essere bloccato con sicurezza in posizione solo uti lizzando un apposito dispositivo di serraggio oppure una morsa a vite e non tenendolocon lasemplice mano Per forature non battenti nel legname nelmetallo nella ce ramica e nei materiali sintetici nonché per l avvitamento vengono utilizzati utensili senza SDS plus p es punta con Bosch Power Tools In casodi difetto e di uso improprio della batteria rica ricabile vi è il pericolo di una fuoriuscita di vapori Far entrare aria fresca efarsivisitareda un medico in caso di disturbi I vapori possono irritare le vie respiratorie Utilizzare la batteria ricaricabile esclusivamente insiemeall elettroutensileBosch Solo in questo modo la bat teria ricaricabile viene protetta da sovraccarico pericolo so Utilizzare esclusivamente batterie ricaricabili originali Bosch dotate della tensione indicata sulla targhetta di 1609929X371 8 4 11

Скачать