Bosch GBH 14,4 V-LI Compact 0.611.905.400 [26/145] Dados técnicos

Bosch GBH 14,4 V-Li 0.611.905.402 [26/145] Dados técnicos
26 | Português
1 609 929 X37 | (8.4.11) Bosch Power Tools
Volume de fornecimento
Martelo perfurador.
Ferramenta de trabalho, e outros acessórios ilustrados ou
descritos, não pertencem ao volume de fornecimento padro-
nizado.
Todos os acessórios encontram-se no nosso programa de
acessórios.
Utilização conforme as disposições
A ferramenta eléctrica é destinada para furar com percussão
em betão, tijolos e em pedras. Ela também é apropriada para
furar sem percussão em madeira, metal, cerâmica e plástico,
assim como para aparafusar.
Dados técnicos
Os dados técnicos do produto encontram-se na tabela da pá-
gina 140.
Observar o número de produto na placa de características da
sua ferramenta eléctrica. A designação comercial das ferra-
mentas eléctricas individuais pode variar.
Declaração de conformidade
Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que o pro-
duto descrito em “Dados técnicos” cumpre as seguintes nor-
mas ou documentos normativos: EN 60745 conforme as dis-
posições das directivas 2004/108/CE, 2006/42/CE.
Processo técnico em:
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 27.01.2011
Informação sobre ruídos/vibrações
Os valores de medição do produto encontram-se na tabela da
página 140.
Valores totais de vibração e ruído (soma dos vectores das três
direcções) apurados conforme EN 60745.
O nível de oscilações indicado nestas instruções de serviço
foi medido de acordo com um processo de medição normali-
zado pela norma EN 60745 e pode ser utilizado para a com-
paração de aparelhos. Ele também é apropriado para uma
avaliação provisória da carga de vibrações.
O nível de vibrações indicado representa as aplicações princi-
pais da ferramenta eléctrica. Se a ferramenta eléctrica for uti-
lizada para outras aplicações, com outras ferramentas de tra-
balho ou com manutenção insuficiente, é possível que o nível
de vibrações seja diferente. Isto pode aumentar sensivelmen-
te a carga de vibrações para o período completo de trabalho.
Para uma estimação exacta da carga de vibrações, também
deveriam ser considerados os períodos nos quais o aparelho
está desligado ou funciona, mas não está sendo utilizado. Isto
pode reduzir a carga de vibrações durante o completo perío-
do de trabalho.
Além disso também deverão ser estipuladas medidas de se-
gurança para proteger o operador contra o efeito de vibra-
ções, como por exemplo: Manutenção de ferramentas eléctri-
cas e de ferramentas de trabalho, manter as mãos quentes e
organização dos processos de trabalho.
Montagem de funcionamento
Manutenção e limpeza
f Manter a ferramenta eléctrica e as aberturas de venti-
lação sempre limpas, para trabalhar bem e de forma se-
gura.
Após cada utilização, deverá limpar a ferramenta de trabalho,
a fixação da ferramenta e as aberturas de ventilação da ferra-
menta eléctrica, assim como as aberturas de ventilação do
acumulador.
Serviço pós-venda e assistência ao
cliente
O serviço pós-venda responde às suas perguntas a respeito
de serviços de reparação e de manutenção do seu produto,
assim como das peças sobressalentes. Desenhos explodidos
Betão
Ø Máx. diâmetro de perfuração
Peso conforme EPTA-Procedure
01/2003
L
wA
Nível da potência acústica
L
pA
Nível de pressão acústica
a
h
Valor total de oscilações
K Incerteza
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
Símbolo Significado
Meta de acção Figura Página
Retirar o acumulador
1 141
Colocar o acumulador
2 141
Controlar o estado de carga do
acumulador
3 141
Introduzir a ferramenta de trabalho
SDS-plus
4 142
Retirar a ferramenta de trabalho
SDS-plus 5 142
Seleccionar o tipo de funcionamento e
o sentido de rotação
6 143
Ligar e desligar e ajustar o número de
rotações
7 144
Seleccionar acessórios
145
OBJ_DOKU-26212-001.fm Page 26 Friday, April 8, 2011 1:29 PM

Содержание

OBJ DOKU 26212 001 fm Page 26 Friday April S 2011 1 29 PM 261 Portugués I Símbolo Significado Betão I Valores totais de vibração eruído soma dos vedores das três direcções apurados conformeEN 60745 O nível de osdlações indicado nestas instruções de serviço 0 Máx diâmetro de perfuração foi medi do de acordo com um processo de medição normali Peso conforme EPTA Procedure zado pelanorma EN 60745 e pode ser utilizado para a com paração de aparelhos Ele também é apropriado para uma 01 2003 UA Nível da potência acústica L К Nível de pressão acústica avaliação provisória da carga de vibrações O nível de vibrações indicado representa as aplicações princi Valor total de osdlações pais da ferramenta elédrica Sea ferramenta elédrica for uti lizada para outras aplicações com outras ferramentas de tra Incerteza balho ou com manutenção insuficiente é possível que o nível de vibrações seja diferente Isto podeaumentar sensivelmen Volume de fornecimento te a carga de vibrações para o período completo de trabalho Para uma estimação exacta da carga de vibrações também Martelo perfurador Ferramenta de trabalho e outros acessórios ilustrados ou deveriam ser considerados os períodos nos quais o aparelho está desligado ou funciona mas não estásendo utilizado Isto descritos não pertencem ao volume de fornecimento padro pode reduzi r a carga de vibrações durante o compl eto perío nizado Todos os acessórios encontram se no nosso programa de do de trabalho Além disso também deverão ser estipuladas medidas de se acessórios gurança para proteger o operador contra o efeito de vibra ções como por exemplo Manutenção de ferramentas eléctri Utilização conforme as disposições A ferramenta eléctrica é destinada para furar com percussão em betão tijolos e em pedras Ela também é apropriada para cas e de ferramentas de trabalho manter as mãos quentes e organização dos processos de trabalho Montagem de funcionamento furar sem percussão em madeira metal cerâmica e plástico assim como para aparafusar Meta de acção Figura Página Retirar oacumulador 1 141 Dados técnicos Colocaro acumulador 2 141 Os dados técnicos do produto encontram se na tabelada pá Controlar o estado de carga do gina 140 acumulador 3 141 Observar o número de produto na placa de características da Introduzir a ferramenta de trabalho SDS plus 4 142 Retirar a ferramenta de trabalho SDS plus 5 142 Seleccionar o ti pode funcionamento e o sentido de rotação 6 143 suaferramenta eléctrica A designação comercial das ferra mentas eléctricas individuais pode variar Declaração de conformidade Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que o pro duto descrito em Dados técnicos cumpre as seguintes nor mas ou documentos normativos EN 60745 conforme as dis Ligar e desligar e ajustar o número de rotações 7 144 posições das directivas 2004 108 CE 2006 4 2 CE Seleccionar acessórios 145 Processotécnicoem Manutenção e limpeza RobertBoschGmbH PT ESC D 70745 Leinfelden Echterdingen Dr Egbert Schneider Dr Eckerhard Strötgen Senior Vice President Head of Product Engineering Certification Manter a ferramenta elédrica easaberturasde ventilaçãosemprelimpas paratrabalhar berne de forma se gura Após cada utilização deverá limpar aferramen ta de trabalho a fixação da ferramenta e as aberturas de ventilação da ferra menta elédrica assim como as aberturas de ventilação do acumulador Robert Bosch GmbH Power Tools Division D 70745 Leinfelden Echterdingen Leinfelden 27 01 2011 Informação sobre ruídos vibrações Serviço pós venda e assistência ao cliente Os valores de medição do produto encontram sena tabela da O serviço pós venda responde às suas perguntas a respeito de serviços de reparação e de manutenção do seu produto página 140 assim comodas peças sobressalentes Desenhos explodidos 1609 929X37 Ц8 4 11 Bosch Power Tools

Скачать