![Carel humiSteam UE001-UE065 [2/53] Перед установкой или работой с прибором внимательно прочтите и соблюдайте все правила и меры безопасности описанные в данном руководстве и написанные на этикетках непосредственно на приборе](/img/pdf.png)
Carel humiSteam UE001-UE065 [2/53] Перед установкой или работой с прибором внимательно прочтите и соблюдайте все правила и меры безопасности описанные в данном руководстве и написанные на этикетках непосредственно на приборе
![Carel humiSteam UE001-UE065 [2/53] Перед установкой или работой с прибором внимательно прочтите и соблюдайте все правила и меры безопасности описанные в данном руководстве и написанные на этикетках непосредственно на приборе](/views2/1436644/page2/bg2.png)
ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ
ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ
Сэкономьте Ваше время и деньги!
Мы уверяем, что внимательное прочтение данного руководства гарантирует правильный
монтаж и надежную эксплуатацию описываемого аппарата.
ОСТОРОЖНО !
ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ИЛИ РАБОТОЙ С ПРИБОРОМ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И
СОБЛЮДАЙТЕ ВСЕ ПРАВИЛА И МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ, ОПИСАННЫЕ В ДАННОМ
РУКОВОДСТВЕ И НАПИСАННЫЕ НА ЭТИКЕТКАХ НЕПОСРЕДСТВЕННО НА ПРИБОРЕ.
Для получения пара без избыточного давления в данном увлажнителе применяются электроды, погруженные в воду
парового цилиндра (именуемый далее как цилиндр). Между электродами проходит электрический ток, и вода, оказывая
электрическое сопротивление, нагревается: образуемый пар используется для увлажнения воздуха или технологического
процесса с помощью специальных распределителей.
Состав используемой воды существенно влияет на процесс испарения, на аппарат должна подаваться неочищенная вода,
т.е. питьевая и недеминерализованная (см. п. 3.1); испарившаяся вода автоматически пополняется через питательный
клапан.
Данный аппарат был специально разработан для непосредственного увлажнения воздуха в помещениях и через
распределительную систему в воздуховодах. Все действия по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию
должны выполняться в соответствии с правилами данного руководства и этиками, расположенными на внутренних и
внешних сторонах прибора.
Все параметры окружающей среды и напряжение электропитания должны соответствовать указанным значениям.
Все иные варианты использования и модификации прибора, не разрешенные производителем, считаются
неправильными.
Ответственность за нанесение вреда здоровью и материального ущерба в результате неправильного применения
прибора ложится исключительно на потребителя.
Будьте осторожны, так как аппарат содержит токопроводящие детали и горячие поверхности.
Все действия по техническому обслуживанию должны выполняться квалифицированным персоналом, прошедшим
необходимый инструктаж по технике безопасности и обученным правильному выполнению этих операций.
Для обеспечения доступа к внутренним частям аппарата перед вскрытием отключите аппарат от сети питания.
Агрегат должен монтироваться в соответствии со всеми действующими местными стандартами.
При любых обстоятельствах необходимо соблюдать все местные нормы техники безопасности.
Утилизация деталей увлажнителя: увлажнитель изготовлен из металлических и пластмассовых деталей. Все детали
подлежат утилизации в соответствии с местными нормами по утилизации отходов.
Гарантийные обязательства на оборудование: в течение 2 лет, считая от даты изготовления, за исключением
расходных материалов.
Сертификация: качество и безопасность изделий компании Carel гарантируются разработанной системой
качества в соответствии со стандартом ISO9001 , а также знаком
Содержание
- Humisteam ue 1
- Руководство пользователя 1
- Осторожно 2
- Перед установкой или работой с прибором внимательно прочтите и соблюдайте все правила и меры безопасности описанные в данном руководстве и написанные на этикетках непосредственно на приборе 2
- Прочтите и сохраните данную инструкцию 2
- Сэкономьте ваше время и деньги мы уверяем что внимательное прочтение данного руководства гарантирует правильный монтаж и надежную эксплуатацию описываемого аппарата 2
- Содержание 3
- Монтаж 2 получение и хранение 6
- Размещение 6
- Снятие и установка передней крышки 6
- Гидравлические соединения 7
- Параметры питательной воды 7
- Параметры дренажной воды 8
- Патрубки трубопроводов 8
- Проверки 9
- Схема гидравлических соединений 9
- Пароувлажнители можно устанавливать в системах малых воздуховодов со статическим давлением не более 500 па для распределения пара в воздуховодах необходимо подобрать правильный типоразмер распределителя пара с учетом мощности увлажнителя и сечения воздуховода в этих целях компания carel поставляет линейные распределители полностью из нержавеющей стали aisi 304 с двойной камерой на рис 4 и 4 представлены размеры распределителей carel а в таблице 4 указаны минимальное количество и модели распределителей рекомендуемые для данного типа увлажнителя 10
- Распределение пара 10
- Распределение пара в воздуховодах линейные и форсуночные распределители oem 10
- Распределение пара в холодильных камерах 10
- С а относительная влажность не должна превышать 80 если указанные ограничения соблюсти невозможно то для распределения пара в холодильной камере рекомендуется использование линейных распределителей в обоих случаях во избежание конденсации влаги недопустимо пересечение потока увлажненного воздуха с потоками холодного воздуха поступающих от холодильной машины камеры 10
- С до 20 10
- Увлажнение воздуха в холодильных камерах с помощью вентиляторных пароувлажнителей возможно только при гарантии соблюдения условий эксплуатации рабочая температура в камере должна быть в пределах от 10 10
- Чтобы достичь максимальной эффективности работы увлажнителя производимый пар должен подаваться в помещение равномерно без образования капель и видимой конденсации для этих целей используются вентиляторные или линейные парораспределители тип парораспределителя выбирается с учетом места куда должен подаваться пар при непосредственном распределении пара в окружающий воздух помещения склады и т д необходимо устанавливать вентиляторные парораспределители опция при распределении пара через воздуховоды или системы кондиционирования воздуха рекомендуется использовать линейные распределители которые сами регулируют скорость распределения воздуха 10
- Размещение линейных распределителей в воздуховодах 11
- Монтаж паропровода 12
- Монтаж трубки для отвода конденсата 12
- В таблице приведены значения электрических параметров в зависимости от источника электропитания различных моделей обратите внимание что некоторые модели могут питаться от различного напряжения и это несомненно влияет на входную мощность 13
- Внимание во избежание нежелательных помех слаботочные провода идущие от датчиков должны располагаться как можно дальше от шнура сетевого питания 13
- Для нижней части наклон трубки для отвода конденсата на всем протяжении составляет не менее 13
- Конденсатная трубка всегда располагается ниже и имеет дренажную ловушку наполненную водой перед началом работы аппарата во избежание выхода пара 13
- Напряжение электропитания 13
- Перед проведением работ по электрическому монтажу убедитесь что агрегат отключен от сети электропитания 13
- Под правильностью монтажа паропровода подразумевается следующее выбор размещения паропровода выполнен в соответствии с требованиями данной главы паропроводы направлены вверх а распределитель имеет угол наклона не менее 13
- Проверки 13
- Проверьте соответствие сетевого напряжения величине напряжения указанной на шильдике увлажнителя просуньте шнур питания и заземляющий провод в корпус электрической панели и подсоедините концы к клеммам см рис специалист по установке обязан защитить линию питания от короткого замыкания с помощью размыкателя и предохранителей в табл 5 перечислены рекомендуемые значения сечения шнура электропитания и номинала предохранителей указанные значения носят только рекомендательный характер и в случае несоответствия с местными нормами должны соблюдаться последние 13
- Таблица 5 13
- Электрические соединения 13
- Главная панель управления pco2m 14
- Проверка напряжения на трансформаторе контура управления 14
- Сигналы внешнего управления 14
- Силовой трансформатор ст для подключения к внешнему питанию 14
- Дополнительные контакты 17
- Карты для управления внутренними входными сигналами управления артикул carel pcoumi2000 управления 18
- Проверки 18
- Рис 5 7 19
- Трёхфазная схема соединений для увлажнителей производительностью 90 130 кг ч 19
- Запуск агрегата 20
- Запуск управление и отключение 20
- Предварительные проверки 20
- Трёхфазная схема соединений парового цилиндра для увлажнителей производительностью 90 130 кг ч 20
- Графический экран pgd0 код carel pgd0000f00 21
- Принудительный слив воды из цилиндров 21
- Рис 6 21
- В табл 6 перечислены все возможные элементы которые отображаются в главном окне табл 6 22
- Главное окно всегда относится к окну которое появляется во время нормальной работы увлажнителя данное окно отображает основные аспекты работы увлажнителя например оно отражает обычный статус работы выбранный режим управления замеренную датчиками влажность воздуха а также аварийные сигналы 22
- Описание 22
- Рис 6 для того чтобы в любой момент вернуться к главному окну нажмите на кнопку esc 22
- Главное меню 26
- Z 6 r 0 29
- Отключение 31
- Показание и регулирование параметров 32
- Показание и регулирование уставки 32
- Показание и настройка параметров управления считывание замеров 33
- Параметры управления влияют на процесс регулирования влажности или температуры в помещении они перечислены в табл 7 для доступа к этим параметрам прокрутите окна в подменю set табл 7 34
- Табл 7 34
- Выбор единиц измерения метрическая или английская система измерений табл 7 35
- Данный параметр используется для выбора одного из 5 режимов управления табл 7 35
- Для корректировки параметров при помощи кнопки ввод переместите курсор к требуемому параметру кнопками вверх вниз измените значение при помощи кнопки ввод подтвердите изменение и перейдите к следующему параметру 35
- Для получения доступа нажмите кнопку prg программирование войдите в подменю user пользователь при запросе пароля пользователя введите 77 35
- Задается тип датчика и соответственно тип входного сигнала контроллера табл 7 35
- Описание параметров конфигурации приведено далее 35
- Параметры конфигурации используются для настройки рабочего режима контроллера т е для задания основных функций увлажнителя данные параметры предназначены для монтажа и технического обслуживания увлажнителя для доступа к окнам которые содержат эти параметры требуется введение пароля 35
- Показание и настройка параметров конфигурации 35
- Дополнительно можно изменить период времени бездействия доступ через прокрутку окон табл 7 4 36
- Примечание для управления т минимальные и максимальные ограничения датчика устанавливаются только в градусах по цельсию смещение однако выражающее разницу между измерением датчика и значением эталонного термометра зависит от выбранных единиц измерения например если выбрана английская система замер датчика обычно на 2 f выше чем значение эталонного термометра чтобы исправить эту ошибку задайте отклонение 2 f 36
- Установка минимального значения максимального значения и отклонение на комнатном датчике табл 7 0 36
- Установка минимального значения максимального значения и отклонения на датчике ограничения табл 7 1 36
- Функцию слива из за бездействия используют для полного слива воды из цилиндра если в течение заданного периода времени не поступает запроса на выработку пара по умолчанию 3 дня по умолчанию данная функция включена тем не менее её можно отключить как показано в табл 7 3 табл 7 3 36
- Функция слива из за снижения уставки подразумевает слив небольшой слив воды при снижении запроса на выработку пара более чем на 33 по сравнению с предыдущим запросом эта мера позволяет быстрее перейти на новую уставку по умолчанию данная функция включена тем не менее её можно отключить как показано в таблице в этом случае по получении запрос на уменьшение паропроизводительности слив воды из цилиндра не происходит а более низкий уровень воды достигается спустя некоторое время за счет ее испарения табл 7 2 36
- Алгоритм управления увлажнителем предусматривает подачу сигналов cylinder being depleted заканчивается ресурс цилиндра и cylinder depleted выработка ресурса цилиндра оба сигнала не прерывают работу увлажнителя но означают что номинальная величина паропроизводительности из за износа цилиндра не гарантируется чтобы отключить данные сигналы выключите следующий параметр 38
- В результате испарения воды в цилиндре происходит постепенное накопление солей что ведёт к росту электропроводимости воды однако для обеспечения номинальной паропроизводительности электропроводимость воды не должна превышать определённого предела для этого в увлажнителе периодически осуществляется небольшой слив воды из цилиндра частичный слив воды с последующим добавлением водопроводной воды меньшей электропроводности во время частичного слива по умолчанию электропитание электродов отключается чтобы дренажная вода не находилась под напряжением на этот короткий период выработка пара практически прекращается при острой необходимости частичный слив можно совершать при включенном электропитании отключив опцию слив без электропитания задав значение n в поле параметра табл 7 0 38
- Данная функция применяется для отсрочки прекращения производства пара при отсутствии запроса на увлажнение по умолчанию время задержки установлено на 0 т е функция не выполняется описание параметра табл 7 3 38
- Если отсчитывает период времени превышающий заданное ограничение в 1 5 раза то работа увлажнителя прерывается и активируется сигнал обязательного технического обслуживания 38
- Который не прерывает процесс увлажнения когда счетчик часов работы цилиндра отсчитывающий время пропорционально паропроизводительности превышает заданное ограничение табл 7 2 38
- Необходимости технического обслуживани 38
- По аналогии с сигналом окончания ресурса цилиндра алгоритм управления предусматривает подачу сигнала о 38
- Табл 7 1 38
- Табл 7 9 38
- Для увеличения скорости электропроводность задается специальным параметром если он не равен нулю то для определения скорости выхода на нормальный режим работы вместо фактической электропроводности воды учитывается заданное значение параметра кроме того чем больше величина параметра тем выше скорость выхода на нормальный режим работы при снижении запроса на выработку пара из за участия датчиков высокого уровня 39
- Как правило при активации аварийного сигнала на останов процесса увлажнения на катушку реле аварийного сигнала подается напряжение см п 5 чтобы замкнуть контакт между клеммой no8 и общей клеммой данный алгоритм можно изменить так чтобы напряжение на реле подавалось при отсутствии аварийного сигнала на останов увлажнения и отключалось при возникновении аварийного сигнала чтобы сделать это установите следующий параметр табл 7 5 39
- По умолчанию параметр равен нулю табл 7 4 39
- Продолжительность частичного слива можно уменьшить или увеличить в два раза по сравнению со значением записанным в памяти контроллёра по умолчанию параметр выглядит следующим образом табл 7 7 39
- Электропроводность питательной воды должна оставаться в определённых пределах алгоритм управления предусматривает 2 типа пределов порог предварительного аварийного сигнала высокой электропроводности при котором процесс увлажнения не прекращается и порог аварийного сигнала при котором работа увлажнителя приостанавливается табл 7 6 39
- Электропроводность питательной воды постоянно отслеживается чтобы не допустить превышения верхнего предела см раздел аварийные сигналы кроме того электропроводность весьма полезна для определения скорости выхода на нормальный режим работы цилиндра после того как вода достигнет максимально допустимого уровня в цилиндре 39
- S 7 hc2 c e 2h0 q23i v jh 7 3 40 hq i 8 40
- Дистанционного 40
- Замена цилиндра 41
- Техническое обслуживание и запчасти 41
- Техническое обслуживание прочих гидравлических элементов 42
- Данные запчасти заказываются отдельно от стандартного комплекта поставки увлажнителя 43
- Замена электроэлементов 43
- Запчасти 43
- Нестандартные запчасти особого назначения 43
- Номинальные параметры используемых предохранителей указаны в таблице 8 табл 8 43
- Табл 8 43
- Табл 9 43
- Аварийные сигналы 44
- Аварийные сигналы и устранение неисправностей 44
- Процедура тестирования электрической части 44
- Табл 9 45
- Управление аварийными сигналами и сигналами 45
- О наличии аварийного сигнала можно судить по миганию кнопки аварийного сигнала и появлению аварийного знака аварийные сигналы сбрасываются в следующей последовательности табл 9 47
- Табл 9 47
- Таблица устранения неисправностей 47
- Принцип работы управления и дополнительные функции 10 принцип работы 48
- Принцип управления 48
- Работа с двумя цилиндрами 49
- Дополнительные функции 50
- Соединени 50
- Табл 12 52
- Технические характеристики 52
- Размеры и вес 53
Похожие устройства
- Carel humiSteam UE001-UE065 Руководство по обслуживанию
- Carel humiSteam UE001-UE065 Буклет
- Carel humiSteam x-plus UE003XL0E1 Инструкция по эксплуатации
- Carel humiSteam x-plus UE003XL0E1 Листовка
- Carel humiSteam x-plus UE003XL0E1 Буклет
- Carel humiSteam x-plus UE005XL0E1 Инструкция по эксплуатации
- Carel humiSteam x-plus UE005XL0E1 Листовка
- Carel humiSteam x-plus UE005XL0E1 Буклет
- Carel humiSteam x-plus UE008XL0E1 Инструкция по эксплуатации
- Carel humiSteam x-plus UE008XL0E1 Листовка
- Carel humiSteam x-plus UE008XL0E1 Буклет
- Carel humiSteam x-plus UE010XL0E1 Инструкция по эксплуатации
- Carel humiSteam x-plus UE010XL0E1 Листовка
- Carel humiSteam x-plus UE010XL0E1 Буклет
- Carel humiSteam x-plus UE015XL0E1 Инструкция по эксплуатации
- Carel humiSteam x-plus UE015XL0E1 Листовка
- Carel humiSteam x-plus UE015XL0E1 Буклет
- Carel humiSteam x-plus UE018XL0E1 Инструкция по эксплуатации
- Carel humiSteam x-plus UE018XL0E1 Листовка
- Carel humiSteam x-plus UE018XL0E1 Буклет