Bomann BQ 1240 N Черный [22/33] Czyszczenie urządzenia
![Bomann BQ 1240 N Черный [22/33] Czyszczenie urządzenia](/views2/1359980/page22/bg16.png)
22
JĘZYK POLSKI
JĘZYK POLSKI
Uruchomienie
Proszę zwrócić uwagę na rysunek.
• Proszę zdjąć element grzejny (1).
• Proszę usunąć ewentualnie materiał opakowaniowy.
• Oczyść wilgotną szmatką ruszt grilla (5) i miskę grilla (4).
• Proszę złożyć urządzenie zgodnie z rysunkiem.
WSKAZÓWKA:
zespół regulatora jest wyposażony w wyłącznik awa-
ryjny.Uniemożliwia on użycie elementu grzejnego poza
wanienką grilla. Ostrożnie włóż zespół regulatora. Jeżeli
ogrzewanie nie chce się włączyć, sprawdź podłączenie
do sieci i prawidłowość założenia zespołu regulatora do
miski grilla.
• Proszę napełnić wanienkę grilla zimną wodą (1,8 l) do znaku
„MAX”.
UWAGA:
Nalewaj zawsze wodę do miski grilla. Woda i blacha
zapobiegają zbyt dużemu nagrzaniu powierzchni pod
stojącym urządzeniem.
Przed pierwszym użyciem proszę napełnić wanienkę wodą,
włączyć urządzenie i pozwolić mu pracować przez ok. 15 minut,
aby usunąć warstwę ochronną ze spirali grzewczej. Powstanie
przy tym zapach lekkiej spalenizny, jest to normalne. Proszę
zatroszczyć się o odpowiednią wentylację. Przed rozpoczęciem
grillowania proszę nagrzewać urządzenie przez ok. 5 minut.
Używanie urządzenia
• Urządzenie wolno podłączyć tylko do przepisowo zainstalo-
wanego sprawnego, gniazda wtyczkowego (230 V, 50 Hz)
posiadającego kołek ochronny.
• Do wanienki grilla proszę nalać 1,8 litra zimnej wody do
oznaczenia „MAX”.
• Włącz urządzenie wyłącznikiem głównym i poczekaj ok.
5 minut, aż grill się rozgrzeje.
• Proszę ułożyć potrawę bezpośrednio na ruszcie grilla.
Proszę w żadnym wypadku nie używać talerza, tacy czy
folii aluminiowej jako podkładek. Czas grillowania zależy od
grubości grillowanych produktów. Potrawa grubsza szybciej
będzie gotowa, jeżeli przebijecie ją Państwo metalowym
szpikulcem. Proszę co jakiś czas przewracać potrawę na
drugą stronę.
• Można zmieniać wysokość rusztu grilla. W tej sprawie patrz
rysunki 1 i 2.
• Jeżeli po dłuższym czasie grillowania stan wody spadnie
poniżej znaku „MIN”, proszę najpierw wyciągnąć wtyczkę z
gniazdka, a następnie dolać wody do znaku „MAX”. Proszę
nie lać zimnej wody na gorący element grzejny. Mógłby
zostać uszkodzony.
Wyłączanie
Wyłącz urządzenie wyłącznikiem głównym i wyciągnij wtyczkę z
gniazda sieciowego.
Usuwanie usterek
• Zespół regulatora jest wyposażony w wyłącznik awaryjny.
Uniemożliwia on użycie elementu grzejnego poza wanienką
grilla.
• Jeżeli ogrzewanie nie chce się włączyć, sprawdź podłącze-
nie do sieci i prawidłowość założenia zespołu regulatora do
miski grilla.
Czyszczenie urządzenia
• Przed wyczyszczeniem proszę zawsze wyciągnąć wtyczkę z
gniazdka i odczekać aż urządzenie ostygnie.
• Proszę czyścić urządzenie wilgotną ściereczką; należy
uważać, aby element grzejący nie miał kontaktu z wodą!
• Ruszt i miskę grilla można umyć w zlewozmywaku.
• Proszę nie używać drucianych szczotek, ani innych ostrych
przedmiotów.
• Proszę złożyć wszystkie części jak pokazano na rysunku.
Dane techniczne
Model: ........................................................................BQ 1240 CB
Napięcie zasilające: ..................................................230 V, 50 Hz
Pobór mocy: ......................................................................2000 W
Stopień ochrony: .......................................................................... Ι
Masa netto: ........................................................................2,38 kg
Niniejsze urządzenie odpowiada wymaganiom normy bezpie-
czeństwa użytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy nisko-
napięciowej i kompatybilności elektromagnetycznej.
Zastrzega się prawo do zmian technicznych!
OGÓLNE WARUNKI GWARANCJI
Producent / Dystrybutor udziela 24 miesięcy gwarancji na zaku-
pione urządzenie. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu
urządzenia.
W tym okresie uszkodzone urządzenie będzie bezpłatnie wy-
mienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana będzie
niemożliwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny
zakupu urządzenia.
Za uszkodzone urządzenie uważa się takie, które nie spełnia
funkcji określonych w instrukcji obsługi, a przyczyną takiego
stanu jest wewnętrzna wada fabryczna lub materiałowa.
Gwarancją nie są objęte uszkodzenia mechaniczne, chemiczne,
termiczne, powstałe w wyniku działania sił zewnętrznych (np.
przepięcie w sieci energetycznej czy wyładowania atmosferycz-
ne), jak również wady powstałe w wyniku obsługi niezgodnej z
instrukcją obsługi urządzenia.
Nabywcy przysługuje prawo do wymiany urządzenia na wolne
od wad lub, jeśli wymiana jest niemożliwa, zwrotu gotówki tylko
po dostarczeniu do punktu zakupu kompletnego urządzenia z
oryginalnymi akcesoriami, instrukcją obsługi i w oryginalnym
opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawidłowo wypeł-
nioną kartą gwarancyjną (pieczątka sklepu, data sprzedaży
urządzenia).
05-05-BQ 1240 CB Neu.indd 2205-05-BQ 1240 CB Neu.indd 22 19.11.2008 13:00:06 Uhr19.11.2008 13:00:06 Uhr
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Bq 1240 cb 1
- Contents 2
- Deutsch deutsch 2
- English english 2
- Español español 2
- Français français 2
- Français français español español 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Innhold 2
- Italiano italiano 2
- Italiano italiano norsk norsk english english 2
- Język polski język polski 2
- Magyarul magyarul 2
- Nederlands nederlands 2
- Norsk norsk 2
- Português português 2
- Sommaire 2
- Spis tres ci 2
- Tartalom 2
- Índice 2
- Česky česky 2
- Русский русский 2
- Содержание 2
- Abb 1 abb 2 3
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Deutsch deutsch 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Übersicht der bedienelemente 4
- Benutzung des gerätes 5
- Deutsch deutsch 5
- Garantiebedingungen 5
- Inbetriebnahme 5
- Konformitätserklärung 5
- Reinigung 5
- Störungsbehebung 5
- Technische daten 5
- Bedeutung des symbols mülltonne 6
- Deutsch deutsch 6
- Garantieabwicklung 6
- Algemene veiligheidsinstructies 7
- Nederlands nederlands 7
- Overzicht van de bedieningselementen 7
- Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat 7
- Bediening van het apparaat 8
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 8
- Ingebruikname 8
- Nederlands nederlands 8
- Reiniging 8
- Technische gegevens 8
- Verhelpen van storingen 8
- Conseils de sécurité spécifi ques à cet appareil 9
- Conseils généraux de sécurité 9
- Français français 9
- Liste des différents éléments de commande 9
- Avant la première utilisation 10
- Données techniques 10
- En cas de problèmes 10
- Entretien 10
- Français français 10
- Signifi cation du symbole elimination 10
- Utilisation de l appareil 10
- Español español 11
- Indicaciones especiales de seguridad para este equipo 11
- Indicaciones generales de seguridad 11
- Indicación de los elementos de manejo 11
- Datos técnicos 12
- Español español 12
- Limpieza 12
- Puesta en marcha 12
- Reparación de avería 12
- Signifi cado del símbolo cubo de basura 12
- Uso del aparato 12
- Descrição dos elementos 13
- Instruções especiais de segurança para este aparelho 13
- Instruções gerais de segurança 13
- Português português 13
- Características técnicas 14
- Limpeza 14
- Português português 14
- Primeira utilização 14
- Signifi cado do símbolo contentor do lixo 14
- Solução de problemas 14
- Utilização do aparelho 14
- Avvertenze speciali per la sicurezza con questo apparecchio 15
- Elementi di comando 15
- Italiano italiano 15
- Norme di sicurezza generali 15
- Dati tecnici 16
- Italiano italiano 16
- Messa in esercizio 16
- Pulizia 16
- Rimozione guasti 16
- Signifi cato del simbolo eliminazione 16
- Uso del grill 16
- Generelle sikkerhetsanvisninger 17
- Norsk norsk 17
- Oversikt over betjeningselementene 17
- Spesielle sikkerhetsanvisninger for dette apparatet 17
- Ta i bruk apparatet 17
- Bruk av apparatet 18
- Norsk norsk 18
- Rengjøring 18
- Tekniske data 18
- Utbedring av feil 18
- English english 19
- General safety instructions 19
- Overview of the components 19
- Special safety notes for this unit 19
- Cleaning 20
- English english 20
- Meaning of the dustbin symbol 20
- Preliminary operations 20
- Technical data 20
- Troubleshooting 20
- Język polski język polski 21
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 21
- Przegląd elementów obłsugi 21
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa obsługi 21
- Czyszczenie urządzenia 22
- Dane techniczne 22
- Język polski język polski 22
- Ogólne warunki gwarancji 22
- Uruchomienie 22
- Usuwanie usterek 22
- Używanie urządzenia 22
- Język polski język polski 23
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 23
- Přehled ovládacích prvků 24
- Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj 24
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 24
- Česky česky 24
- Odstraňování poruch 25
- Používání přístroje 25
- Technické údaje 25
- Uvedení do provozu 25
- Význam symbolu popelnice 25
- Česky česky 25
- Čištění 25
- A kezelő elemek áttekintéseé 26
- A készülékre vonatkozó speciális biztonsági szabályok 26
- Magyarul magyarul 26
- Általános biztonsági rendszabályok 26
- A kuka piktogram jelentése 27
- A készülék használata 27
- Magyarul magyarul 27
- Műszaki adatok 27
- Tisztítás 27
- Zavarelhárítás 27
- Üzembehelyezés 27
- Общие указания по технике безопасности 28
- Русский русский 28
- Специальные требования безопасности для этого прибора 28
- Обзор деталей прибора 29
- Подготовка к работе 29
- Порядок работы 29
- Русский русский 29
- Технические данные 29
- Удаление неисправностей 29
- Уход за устройством 29
- Instruction manuals and user guides 33
- Mans io 33
- This file was downloaded from the site 33
Похожие устройства
- Clatronic WA 3491 белый Инструкция по эксплуатации
- ProfiCook PC-EK 1084 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WA 3491 черный Инструкция по эксплуатации
- Steba FG 95 Multi Low Fat Grill Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WA 3607 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WA 3606 Инструкция по эксплуатации
- Bomann SMS 349 CB 603491 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1304 Синий, черный Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1302 Фиолетовый Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DR 3280 silber 4 Bar Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1285 Серебристый, черный Инструкция по эксплуатации
- Bomann DR 904 CB Antraz-orange 609041 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MS 3326 schwarz 3 in 1 Инструкция по эксплуатации
- Steba MX 21 Инструкция по эксплуатации
- Bomann EKP 5027 CB weib 650270 Инструкция по эксплуатации
- Bomann DKP 5028 CB weib 650280 Инструкция по эксплуатации
- Steba RC 3 Plus Инструкция по эксплуатации
- Nobo Viking NFC4N 05 Белый (Без термостата) Инструкция по эксплуатации
- Polaris PHD 2100ACi Black Руководство по эксплуатации
- Polaris PHS 2060K Black Инструкция по эксплуатации