![Bomann BQ 1240 N Черный [29/33] Обзор деталей прибора](/img/pdf.png)
Bomann BQ 1240 N Черный [29/33] Обзор деталей прибора
![Bomann 1240 N 612401 [29/33] Обзор деталей прибора](/views2/1359980/page29/bg1d.png)
29
РУССКИЙ
РУССКИЙ
Обзор деталей прибора
1 Нагревательный элемент
2 Переключатель
3 Контрольная лампочка
4 Поддон гриля
5 Решетка гриля
6 Опора
7 Контрольный блок
Подготовка к работе
Пожалуйста руководствуйтесь рисунком.
• Снимите нагревательный элемент (1).
• Удалите остатки упаковочных материалов.
• Протрите решетку (5) и поддон (4) влажной тряпкой.
• Соберите гриль, руководствуясь рисунком.
ПРИМЕЧАНИЕ:
контрольный блок имеет предохранительный
выключатель. Он предотвращает включение
нагревательного элемента за пределами поддона.
Тщательно вставьте контрольный блок. Если
нагревательный элемент не включается, то
проконтролируйте подключение сети и правильную
посадку контрольного блока.
• Налейте в поддон 1,8 литра воды, максимально до
метки MAX.
ВНИМАНИЕ:
Всегда наполняйте поддон водой. Водяная баня и
рефлектор сильно уменьшают излучение тепла в
область подставки гриля.
Перед первым приготовлением, для удаления защитной
смазки с нагревательного элемента, наполните поддон
гриля водой и включите его на прим. 15 минут. Появление
легкого дыма при этом - нормальное явление. Обеспечьте
достаточную вентиляцию помещения. Перед приготовлени-
ем разогрейте прибор в течении прим. 5 минут до рабочей
температуры.
Порядок работы
• Вставьте сетевую вилку в розетку с напряжением сети
230 В, 50 Гц, оснащенную защитными контактами и
установленную в соответствии с предписаниями.
• Налейте в нижнюю ванну гриля 1,8 литра холодной
воды, до метки „МАХ“.
• Включите гриль и подождите примерно 5 минут, пока
нагревательный элемент нагрееется.
• Разместите продукты, предназначенные для поджари-
вания, непосредственно на решетке гриля. Ни в коем
случае не ставьте на гриль тарелки, подносы и не на-
крывайте решетку гриля алюминиевой фольгой. Время
поджаривания зависит от толщины продукта. Толстые
куски скорей прожарятся если их предварительно над-
колоть шампуром. Время от времени переворачивайте
продукт.
• Рашпер переставляется по высоте. Обратите внимание
на таблицу 1 и 2.
• Если в результате длительной работы уровень воды
в поддоне гриля упал ниже метки „MIN“, то сначала
отключите прибор от сети, а затем долейте необходимое
количество воды до метки „MAX“. Ни в коем случае не
лейте воду на нагревательный элемент. Это может его
испортить.
Выключение
Выключите гриль и выньте вилку из розетки.
Удаление неисправностей
• Контрольный блок оснащен предохранительным выклю-
чателем. Он предотвращает включение нагревательно-
го элемента за пределами поддона.
• Если нагревательный элемент не включается, то про-
контролируйте подключение сети и правильную посадку
контрольного блока.
Уход за устройством
• Перед чисткой всегда вынимайте вилку из розетки и
ждите пока прибор остынет.
• Протрите прибор слегка влажной тряпкой. Не погружай-
те нагревательный элемент в воду!
• Решетку и поддон можно промыть в моющем растворе.
• Не применяйте для чистки проволочные щетки или
другие царапающие предметы.
• Соберите гриль как указано на рисунке.
Технические данные
Модель: ....................................................................BQ 1240 CB
Электропитание: ......................................................230 В, 50 Гц
Потребляемая мощность: ...........................................2000 ватт
Класс защиты: ............................................................................. Ι
Вес нетто: ......................................................................... 2,38 кг
Это изделение прошло все необходимые и актуальные про-
верки, предписанные директивой СЕ, к прим. на электро-
магнитную совместимость и соответствие требованиям к
низковольтной технике, оно было также сконструировано
и построено с учетом последних требований по технике
безопасности.
Мы оставляем за собой право на технические изменения!
05-05-BQ 1240 CB Neu.indd 2905-05-BQ 1240 CB Neu.indd 29 19.11.2008 13:00:10 Uhr19.11.2008 13:00:10 Uhr
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Bq 1240 cb 1
- Contents 2
- Deutsch deutsch 2
- English english 2
- Español español 2
- Français français 2
- Français français español español 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Innhold 2
- Italiano italiano 2
- Italiano italiano norsk norsk english english 2
- Język polski język polski 2
- Magyarul magyarul 2
- Nederlands nederlands 2
- Norsk norsk 2
- Português português 2
- Sommaire 2
- Spis tres ci 2
- Tartalom 2
- Índice 2
- Česky česky 2
- Русский русский 2
- Содержание 2
- Abb 1 abb 2 3
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Deutsch deutsch 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Übersicht der bedienelemente 4
- Benutzung des gerätes 5
- Deutsch deutsch 5
- Garantiebedingungen 5
- Inbetriebnahme 5
- Konformitätserklärung 5
- Reinigung 5
- Störungsbehebung 5
- Technische daten 5
- Bedeutung des symbols mülltonne 6
- Deutsch deutsch 6
- Garantieabwicklung 6
- Algemene veiligheidsinstructies 7
- Nederlands nederlands 7
- Overzicht van de bedieningselementen 7
- Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat 7
- Bediening van het apparaat 8
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 8
- Ingebruikname 8
- Nederlands nederlands 8
- Reiniging 8
- Technische gegevens 8
- Verhelpen van storingen 8
- Conseils de sécurité spécifi ques à cet appareil 9
- Conseils généraux de sécurité 9
- Français français 9
- Liste des différents éléments de commande 9
- Avant la première utilisation 10
- Données techniques 10
- En cas de problèmes 10
- Entretien 10
- Français français 10
- Signifi cation du symbole elimination 10
- Utilisation de l appareil 10
- Español español 11
- Indicaciones especiales de seguridad para este equipo 11
- Indicaciones generales de seguridad 11
- Indicación de los elementos de manejo 11
- Datos técnicos 12
- Español español 12
- Limpieza 12
- Puesta en marcha 12
- Reparación de avería 12
- Signifi cado del símbolo cubo de basura 12
- Uso del aparato 12
- Descrição dos elementos 13
- Instruções especiais de segurança para este aparelho 13
- Instruções gerais de segurança 13
- Português português 13
- Características técnicas 14
- Limpeza 14
- Português português 14
- Primeira utilização 14
- Signifi cado do símbolo contentor do lixo 14
- Solução de problemas 14
- Utilização do aparelho 14
- Avvertenze speciali per la sicurezza con questo apparecchio 15
- Elementi di comando 15
- Italiano italiano 15
- Norme di sicurezza generali 15
- Dati tecnici 16
- Italiano italiano 16
- Messa in esercizio 16
- Pulizia 16
- Rimozione guasti 16
- Signifi cato del simbolo eliminazione 16
- Uso del grill 16
- Generelle sikkerhetsanvisninger 17
- Norsk norsk 17
- Oversikt over betjeningselementene 17
- Spesielle sikkerhetsanvisninger for dette apparatet 17
- Ta i bruk apparatet 17
- Bruk av apparatet 18
- Norsk norsk 18
- Rengjøring 18
- Tekniske data 18
- Utbedring av feil 18
- English english 19
- General safety instructions 19
- Overview of the components 19
- Special safety notes for this unit 19
- Cleaning 20
- English english 20
- Meaning of the dustbin symbol 20
- Preliminary operations 20
- Technical data 20
- Troubleshooting 20
- Język polski język polski 21
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 21
- Przegląd elementów obłsugi 21
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa obsługi 21
- Czyszczenie urządzenia 22
- Dane techniczne 22
- Język polski język polski 22
- Ogólne warunki gwarancji 22
- Uruchomienie 22
- Usuwanie usterek 22
- Używanie urządzenia 22
- Język polski język polski 23
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 23
- Přehled ovládacích prvků 24
- Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj 24
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 24
- Česky česky 24
- Odstraňování poruch 25
- Používání přístroje 25
- Technické údaje 25
- Uvedení do provozu 25
- Význam symbolu popelnice 25
- Česky česky 25
- Čištění 25
- A kezelő elemek áttekintéseé 26
- A készülékre vonatkozó speciális biztonsági szabályok 26
- Magyarul magyarul 26
- Általános biztonsági rendszabályok 26
- A kuka piktogram jelentése 27
- A készülék használata 27
- Magyarul magyarul 27
- Műszaki adatok 27
- Tisztítás 27
- Zavarelhárítás 27
- Üzembehelyezés 27
- Общие указания по технике безопасности 28
- Русский русский 28
- Специальные требования безопасности для этого прибора 28
- Обзор деталей прибора 29
- Подготовка к работе 29
- Порядок работы 29
- Русский русский 29
- Технические данные 29
- Удаление неисправностей 29
- Уход за устройством 29
- Instruction manuals and user guides 33
- Mans io 33
- This file was downloaded from the site 33
Похожие устройства
- Clatronic WA 3491 белый Инструкция по эксплуатации
- ProfiCook PC-EK 1084 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WA 3491 черный Инструкция по эксплуатации
- Steba FG 95 Multi Low Fat Grill Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WA 3607 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WA 3606 Инструкция по эксплуатации
- Bomann SMS 349 CB 603491 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1304 Синий, черный Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1302 Фиолетовый Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DR 3280 silber 4 Bar Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1285 Серебристый, черный Инструкция по эксплуатации
- Bomann DR 904 CB Antraz-orange 609041 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MS 3326 schwarz 3 in 1 Инструкция по эксплуатации
- Steba MX 21 Инструкция по эксплуатации
- Bomann EKP 5027 CB weib 650270 Инструкция по эксплуатации
- Bomann DKP 5028 CB weib 650280 Инструкция по эксплуатации
- Steba RC 3 Plus Инструкция по эксплуатации
- Nobo Viking NFC4N 05 Белый (Без термостата) Инструкция по эксплуатации
- Polaris PHD 2100ACi Black Руководство по эксплуатации
- Polaris PHS 2060K Black Инструкция по эксплуатации