Bomann BQ 1240 N Черный [8/33] Bediening van het apparaat
![Bomann 1240 N 612401 [8/33] Bediening van het apparaat](/views2/1359980/page8/bg8.png)
8
NEDERLANDS
NEDERLANDS
Ingebruikname
Let op afbeelding.
• Neem het verwarmingselement (1) eraf.
• Verwijder eventueel voorhanden verpakkingsmateriaal.
• Reinig het grilrooster (5) en de grilbak (4) met een vochtige
doek.
• Monteer het apparaat volgens afbeelding.
OPMERKING:
de controle-eenheid is voorzien van een veiligheidsscha-
kelaar. Deze voorkomt het abusievelijk bedrijf van het
verwarmingselement buiten de grilbak. Gebruik de
controle-eenheid zorgvuldig. Als de verwarming niet kan
worden ingeschakeld, controleert u de netaansluiting en
de correcte positie van de controle-eenheid in de grilbak.
• Vul 1,8 l koud water tot aan de „MAX“-markering in de
grilbak.
OPGELET:
vul altijd warm water in de grilbak. Het waterbad en de
plaat voorkomen een overmatige hitteafstraling in het
bereik van het stand oppervlak van het apparaat.
Vóór het eerste gebruik: schakel het apparaat met een gevulde
druipschaal ca. 15 minuten lang in. Zo wordt de beschermlaag
verwijderd. Een lichte rookontwikkeling is normaal. Zorg wel
voor voldoende ventilatie. Verwarm het operationele apparaat
vóór gebruik altijd eerst ca. 5 minuten voor.
Bediening van het apparaat
• Sluit de netsteker aan op een correct geïnstalleerde contact-
doos 230 V / 50 Hz.
• Vul 1,8 l koud water tot aan de “MAX”-markering in de
grilbak.
• Schakel het apparaat in met de schakelaar en wacht de
verwarmingstijd van ongeveer 5 minuten af.
• Leg het gaargoed direct op het grillrooster. Gebruik nooit
een bord, een dienblad of aluminiumfolie als onderlaag. De
grilduur is afhankelijk van de dikte van het te grillen product.
Dik grillgoed wordt sneller gaar als u er met een metalen
spies doorheen steekt. Draai het grillgoed van tijd tot tijd om.
• Het grilrooster is in hoogte verstelbaar. Zie hiervoor de
afbeeldingen 1 en 2.
• Als het waterniveau in de druipschaal na langdurig grillen
is gedaald tot onder de „MIN“ - markering, trekt u eerst de
stekker uit het stopcontact en vult dan water bij tot aan de
„MAX“ - markering. Giet geen koud water over het verwar-
mingselement. Het zou schade kunnen oplopen.
Uitschakelen
Schakel het apparaat met de schakelaar uit en trek de netsteker
uit de contactdoos.
Verhelpen van storingen
• De controle-eenheid is voorzien van een veiligheids-
schakelaar. Deze voorkomt het abusievelijk bedrijf van het
verwarmingselement buiten de grilbak.
• Als de verwarming niet kan worden ingeschakeld, con-
troleert u de netaansluiting en de correcte positie van de
controle-eenheid in de grilbak.
Reiniging
• Trekt u vóór het reinigen altijd eerst de stekker uit de con-
tactdoos en wacht u tot het apparaat is afgekoeld.
• U reinigt het apparaat met een vochtige doek. Het verwar-
mingselement mag niet in water worden gedompeld!
• U kunt het grilrooster en de grilbak in een sopje reinigen.
• Gebruik geen draadborstel of andere krassende voorwer-
pen.
• Monteer alle delen zoals weergeven op de afbeelding.
Technische gegevens
Model: ........................................................................BQ 1240 CB
Spanningstoevoer: ....................................................230 V, 50 Hz
Opgenomen vermogen: ....................................................2000 W
Beschermingsklasse: ................................................................... Ι
Nettogewicht: .....................................................................2,38 kg
Dit apparaat is gekeurd conform de op dit moment van toepas-
sing zijnde CE-richtlijnen zoals bijvoorbeeld elektromagnetische
compatibiliteit en laagspanningsvoorschriften en is gecon-
strueerd volgens de nieuwste veiligheidstechnische voorschrif-
ten.
Technische wijzigingen voorbehouden!
Betekenis van het symbool ‘vuilnisemmer’
Bescherm ons milieu, elektrische apparaten horen niet in het
huisafval.
Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten gebruik van
de voorgeschreven verzamelpunten en geef daar de elektrische
apparaten af die u niet meer gebruikt.
Daardoor helpt u de potentiële effecten te voorkomen die een
verkeerde afvoer op het milieu en de menselijke gezondheid
kunnen hebben.
Op deze wijze levert u uw bijdrage aan het hergebruik, de
recycling en andere verwerkingsvormen voor oude elektronische
en elektrische apparaten.
Voor informatie over verzamelpunten voor uw apparaten kunt u
contact opnemen met uw gemeente of gemeenteadministratie.
05-05-BQ 1240 CB Neu.indd 805-05-BQ 1240 CB Neu.indd 8 19.11.2008 12:59:57 Uhr19.11.2008 12:59:57 Uhr
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Bq 1240 cb 1
- Contents 2
- Deutsch deutsch 2
- English english 2
- Español español 2
- Français français 2
- Français français español español 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Innhold 2
- Italiano italiano 2
- Italiano italiano norsk norsk english english 2
- Język polski język polski 2
- Magyarul magyarul 2
- Nederlands nederlands 2
- Norsk norsk 2
- Português português 2
- Sommaire 2
- Spis tres ci 2
- Tartalom 2
- Índice 2
- Česky česky 2
- Русский русский 2
- Содержание 2
- Abb 1 abb 2 3
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Deutsch deutsch 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Übersicht der bedienelemente 4
- Benutzung des gerätes 5
- Deutsch deutsch 5
- Garantiebedingungen 5
- Inbetriebnahme 5
- Konformitätserklärung 5
- Reinigung 5
- Störungsbehebung 5
- Technische daten 5
- Bedeutung des symbols mülltonne 6
- Deutsch deutsch 6
- Garantieabwicklung 6
- Algemene veiligheidsinstructies 7
- Nederlands nederlands 7
- Overzicht van de bedieningselementen 7
- Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat 7
- Bediening van het apparaat 8
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 8
- Ingebruikname 8
- Nederlands nederlands 8
- Reiniging 8
- Technische gegevens 8
- Verhelpen van storingen 8
- Conseils de sécurité spécifi ques à cet appareil 9
- Conseils généraux de sécurité 9
- Français français 9
- Liste des différents éléments de commande 9
- Avant la première utilisation 10
- Données techniques 10
- En cas de problèmes 10
- Entretien 10
- Français français 10
- Signifi cation du symbole elimination 10
- Utilisation de l appareil 10
- Español español 11
- Indicaciones especiales de seguridad para este equipo 11
- Indicaciones generales de seguridad 11
- Indicación de los elementos de manejo 11
- Datos técnicos 12
- Español español 12
- Limpieza 12
- Puesta en marcha 12
- Reparación de avería 12
- Signifi cado del símbolo cubo de basura 12
- Uso del aparato 12
- Descrição dos elementos 13
- Instruções especiais de segurança para este aparelho 13
- Instruções gerais de segurança 13
- Português português 13
- Características técnicas 14
- Limpeza 14
- Português português 14
- Primeira utilização 14
- Signifi cado do símbolo contentor do lixo 14
- Solução de problemas 14
- Utilização do aparelho 14
- Avvertenze speciali per la sicurezza con questo apparecchio 15
- Elementi di comando 15
- Italiano italiano 15
- Norme di sicurezza generali 15
- Dati tecnici 16
- Italiano italiano 16
- Messa in esercizio 16
- Pulizia 16
- Rimozione guasti 16
- Signifi cato del simbolo eliminazione 16
- Uso del grill 16
- Generelle sikkerhetsanvisninger 17
- Norsk norsk 17
- Oversikt over betjeningselementene 17
- Spesielle sikkerhetsanvisninger for dette apparatet 17
- Ta i bruk apparatet 17
- Bruk av apparatet 18
- Norsk norsk 18
- Rengjøring 18
- Tekniske data 18
- Utbedring av feil 18
- English english 19
- General safety instructions 19
- Overview of the components 19
- Special safety notes for this unit 19
- Cleaning 20
- English english 20
- Meaning of the dustbin symbol 20
- Preliminary operations 20
- Technical data 20
- Troubleshooting 20
- Język polski język polski 21
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 21
- Przegląd elementów obłsugi 21
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa obsługi 21
- Czyszczenie urządzenia 22
- Dane techniczne 22
- Język polski język polski 22
- Ogólne warunki gwarancji 22
- Uruchomienie 22
- Usuwanie usterek 22
- Używanie urządzenia 22
- Język polski język polski 23
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 23
- Přehled ovládacích prvků 24
- Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj 24
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 24
- Česky česky 24
- Odstraňování poruch 25
- Používání přístroje 25
- Technické údaje 25
- Uvedení do provozu 25
- Význam symbolu popelnice 25
- Česky česky 25
- Čištění 25
- A kezelő elemek áttekintéseé 26
- A készülékre vonatkozó speciális biztonsági szabályok 26
- Magyarul magyarul 26
- Általános biztonsági rendszabályok 26
- A kuka piktogram jelentése 27
- A készülék használata 27
- Magyarul magyarul 27
- Műszaki adatok 27
- Tisztítás 27
- Zavarelhárítás 27
- Üzembehelyezés 27
- Общие указания по технике безопасности 28
- Русский русский 28
- Специальные требования безопасности для этого прибора 28
- Обзор деталей прибора 29
- Подготовка к работе 29
- Порядок работы 29
- Русский русский 29
- Технические данные 29
- Удаление неисправностей 29
- Уход за устройством 29
- Instruction manuals and user guides 33
- Mans io 33
- This file was downloaded from the site 33
Похожие устройства
- Clatronic WA 3491 белый Инструкция по эксплуатации
- ProfiCook PC-EK 1084 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WA 3491 черный Инструкция по эксплуатации
- Steba FG 95 Multi Low Fat Grill Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WA 3607 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WA 3606 Инструкция по эксплуатации
- Bomann SMS 349 CB 603491 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1304 Синий, черный Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1302 Фиолетовый Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DR 3280 silber 4 Bar Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1285 Серебристый, черный Инструкция по эксплуатации
- Bomann DR 904 CB Antraz-orange 609041 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MS 3326 schwarz 3 in 1 Инструкция по эксплуатации
- Steba MX 21 Инструкция по эксплуатации
- Bomann EKP 5027 CB weib 650270 Инструкция по эксплуатации
- Bomann DKP 5028 CB weib 650280 Инструкция по эксплуатации
- Steba RC 3 Plus Инструкция по эксплуатации
- Nobo Viking NFC4N 05 Белый (Без термостата) Инструкция по эксплуатации
- Polaris PHD 2100ACi Black Руководство по эксплуатации
- Polaris PHS 2060K Black Инструкция по эксплуатации